مسلسل آسر ، كابوس الدراما العربية !

نيسان سمو الهوزي

الحوار المتمدن-العدد: 8396 - 2025 / 7 / 7 - 12:26
المحور: كتابات ساخرة
    

في المرتبة الأولى سأذكركم بالنقطة الثانية من سخريتي السابقة والتي كانت الآتي :
النقطة الثانية والمهمة جداً هي عن القارىء الصامت ! أبقى هيچ صامت ! دير بالك إتعب حالك !
نبذل جهداً كبيراً ( وجميع الإخوة الكُتاب طبعاً ) في إيصال ما يمكن إصاله لكم وأنتم جالسين تحتسون القهوة او جرعة بيك مخشوش . لا حركة ولا نفس ! منذ إنطلاق العملية العسكرية الروسية ونحن نسهر كل إسبوع في تغريدة او اكثر أحياناً لإيصال المعلومة وأخرى لرسم إبتسامة على خدودكم المدورة ، وما أن بدأ الأسد الصاعد ونحن نُغرد لكم عن ذلك الاسد اكثر مما يُغرد ترامب التويتري وانت صُمم بٌكُّم لا يتحرك ولا يتكلم . لا احد منكم يسأل لماذا يكتب لنا هؤلاء المجانين وببلاش ! شنو نشتغل إحنا عند أهاليكم ! لا احد منكم فكّر ولو مرة علينا على الأقل مجاملة هؤلاء الذين يكتبون من اجلنا ! وهذا الشيء ليس فقط معي ولكن مع اغلب الزملاء الآخرين . في أحيان قليلة أقرأ لبعض الأخوة وفي الكثير من الحالات اترك تعليقاً ولكن لا يأتي الرد في معظم الأحيان ! هل تعلمون لماذا ؟ لأن كاتب تلك الكلمة لا يتوقع أي تعليق او رد ، فلا يذهب إلى خانة التعليقات لأنه أصلاً قد يأس من ذلك الموضوع .
كل سخرية نُسخرها يمر عليها من خمسة إلى عشرة آلاف قارىء صامت ! على الأقل مجاملة بسيطة ، كذبة حقيرة ، شتبمة ملونة ، مشاركة تافهه أي شيء حتى على الأقل نشعر بأن هناك مَن يشاركنا الموضوع ويتقاسم معنا الجهد ! طبعاً هناك بعض الأخوة والذين لا يتعدون أصابع اليد يتابعون ويشاركون مشكورين ولكن الأغلبية خرساء من كل الأطراف ! صادقاً انتم لا تستحقون الكتابة لهم ! انتم كالشعوب العربية لا يجدي معكم الزينية !
لهذا أقول وهو رجاء اخوي : سوف تقرأ هذه السخرية طبعاً لأنك لا تعلم المحتوى ولكن أرجو منك ، واكرر هذا رجاء أخوي أن لا تعود مرة ثانية وتقرأ ما نسخره ، دع يقرأ الكلمة القادمة عدد جديد ، على الأقل حتى نعلم كم شخص جديد دخل الخط ! لا تعود وتقرأ كلمة العدد القادم ! ولنرى النتيجة !
أما إذا عُدت وقرأت الكلمة وانت صامت فهذا عيب ! يعني إذا وجدت الكلمة القادمة قرأها اكثر من سبعة او ثمانية آلاف قاريء دون نتيجة فسيتحول إتجاهي إلى القاريء الصاعد بدلاً من الاسد الصاعد ! نقطة . إنتهى الإقتباس !!
هذا كان نهاية السخرية السابقة !!!

قرأ السخرية اكثر من أربعة عشر ألف قارىء ( صامت ) دون أي تعليق ! أتمنى أن لا يتكرر المشهد مرة ثانية ، وكما اتفقنا لا تقرأ لي بعد اليوم ! ليش شنو كم مرة راح أقول عيب !
من اليوم سأكتب لناس جُدد إن تواجدوا ، وإن لم يتواجدوا فيكون افضل ( إحنا بلا شيء حُجة إنريد إنبطل ) ! افض من القاريء الصامت !
اليوم سأتحدث للقاريء الجديد عن المسلسلات العربية المنقولة او المنسوخة للدراما التركية ( لا سياسة ولا بطيخ ازرق ) . لا دونباس ولا طهران ولا بيروت ولا دمشق ولا الحوثي ولا هُم يحزنون ، غزة تُعوّض عن كل العالم !
هل تعلمون إن إقتراب الحرب الكونية الثالثة بالنسبة لي أهون من مشاهدة مسلسل عربي منسوخ عن آخر تركي ! هل تعلمون إن الصداع الذي يصيبني أبشع بكثير من صداع الذي قرأته اليوم ! رئيس اركان الجيش العراقي يجتمع مع مقر القيادة العليا للإطلاع على تحضيرات سلامة مسيرة العاشوراء ! هل تعلمون ماذا يعني هذا ! هذا يعني إن نصف الجيش العراقي ونصف ميزانية الدفاع تذهب مصاريف تأمين مسيرة العاشوراء ! مو العاشوراء راح ! والمهدي اختفى ! وحزب الله تبخر ! وطهران تنثرت ! والجيش العراقي لازال يتدرب على احدث الأسلحة لتأمين مسيرة العاشوراء ! بالرغم من إنني لا أعلم إذا كانوا يلطمون للماضي أو على الحاضر ! والله فكرة ! فعلاً قالوها : إذا غاب الخجل كثر العجب . هذا واحد من أبشع ما قرأته في حياتي ، وأكثر عنوان أصابني الأرق ووجع الرأس ولكنه ليس كما أصابني الوجع من مسلسل آسر المنسوخ عن التركي ! مكلبة أوروبا ضد روسيا لم تصيبني بالتعب والإرهاق كما أصابني هذا المسلسل بالشلل الذهني ! إنه اتفه كابوس مرّ على الدراما العربية ! تافه بمعنى الكلمة .
نحن لا نتكلم عن آسر فقط ولكن بصورة عامة عن مجمل المسلسلات المنقولة عن التركية ولكن آسر هو المرض المباشر ! أنا لا اعلم ألا يخجل المخرج من نفسه ! ألا يحتقر الناقل والسينارست والمنتج نفسه ! أنا لا أستطيع أن ألوم الممثل كثيراً لأنه باحث عن رزقه وهو قد يكون مضطر لقبول شروط المنتج والمخرج والناقل ولكنني احتقر كل مخرج ومنتج وناقل لتلك الدراما وبالطريقة التركية .
هذا الملل الهندي التافه ، هذا السيناريو الحقير ، هذا الإخراج الاحقر ! هذه الإطالة الطُفيلية ! كل شيء من اول الاسم إلى الختام هو تافه لايختلف عن تفاهة نفس المخرج والناقل .
لا السيناريو يشبه العربي ، ولا الحوار يليق بالعربي ، ولا الإخراج يقترب الحالة العربية ، ولا النقاش يوالم النقاش العربي ، ولا الإطالة المملة تتحملها النفسية العربية ، ولا التكرار المقرف يطيقه الإنسان العربي ، كل عربي له ذرة عقل او نقطة إحساس يحتقر نفسه عندما يشاهد هكذا مسلسل ( أنا رميتُ نفسي اكثر من مرة في سلة المهملات ) . كل مشاهد عربي له حدس الشعور يهين نفسه عندما يرى ما وصلت إليه الدراما العربية . يا عمي استنسخوا مسلسل تركي او حتى فيتنامي ولكن لا تنسخوه بهذه الحرفية وهذه المهنية الحرفية ! يا أولاد الله عندما يكون مسلي تركي تسعون حلقة ويتم نسخه إلى العربية يجب أن لا تتجاوز عدد حلقاته ثلاثون او حتى عشرون حلقة ، هذا أقصى حد يمكن للنفسية العربية تحملها ! ليش ما تعرف يا المخرج التافه بأن نفس وبال المواطن العربي ضيق ! قصير ، تعبان ، هلكان ، فاقد الصبر والدعوة الفارغة ( بَس ليش هذا المخرج احسن من المحلل والخبير العسكري الإستراتيجي العربي ) !
قرفتونا الله يقرفكم بعيشتكم وأفكاركم ودراساتكم الوهمية التافهه ( كم مرة كررت هذه الكلمة اليوم ) !
لاء ويتزامن مع آسر مسلسل آخر تركي إسمه الخطيئة الأخيرة وهو لا يختلف عن آسر ببوصة واحدة ، يعني اتفه منه بكثير ( لاء مثل آسر ماكو تفاهة ) !
ممثلين كبار وعلى اعلى المستويات تحشرونهم في هكذا أعمال تافه ، مو وصل كره الممثل نفسه بسبب هذا الإستنساخ إلى اعلى المستويات .
هل تعلمون قرافة هذا الإستنساخ التركي لا يقل قرافة عن الذين يخرجون بشخصهم وخشمهم الكبير في التيك توك ويبقون لِساعات طويلة على الشاشة دون قول أي كلمة !!! يا عمي شتريت من هذا الخشم الاعوج ! ليش جاي وليش طالع وشنو المعنى !! لم تبقى فتاة في العالم وهي نافخة الدعامية الخلفية لم أراها في بيتي ! فعلاً إنسان ولكن حيوان تافه !
لهذا ومن هذا المنطلق الفلسفي التراجيدي أطالب بمنع إستنساخ أي مسلسل تركي إلى العربية بالصورة التركية ، إذا تم الاستنساخ فيجب أن يكون باللون العربي واللهجة والهرج والعادات والتقاليد وفهم وإدراك المشاهد العربي وليس التركي ! يعني إذا كان المسلسل التركي من مائة حلقة عندما يتم نقله للعربية لا تزيد عدد الحلقات عن عشرة حلقات فقط ! غير هذا فتباً لكم أيها …….. ! ما اعرف .
قلتُ لك لا تعود وتقرأ مرة ثانية وانت صامت فلماذا عُدت !! مو عيب !!!

#نيسان_سمو_الهوزي (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل