اللهجة العربية العامة الجديدة ودور اللهجات القطرية الغالبة في صياغتها!

سليم نصر الرقعي
مدون ليبي من اقليم برقة
(Salim Ragi)

الحوار المتمدن-العدد: 8144 - 2024 / 10 / 28 - 18:48
المحور: قضايا ثقافية
    

انطلاقًا من الامارات وخصوصًا (دبي) - وهنا في ديار المهجر - ألاحظ أن هذا الاحتكاك الكبير بين اللهجات العربية المختلفة في المغرب والمشرق (العربي) بدأت تتمخض عنها لهجة عربية (عامة) يمكن لكل عربي أن يفهمها وأن يتحدث بها لغيره من العرب فيفهمونه بسهولة... لا شك أن اللهجة المصرية كان لها الدور القيادي في السابق بسبب التفوق الفني المصري في ذلك العهد خصوصًا بسبب انتشار انتاج السينما والمسلسلات والاغاني المصرية لذا كانت المفردات المصرية تستخدم بكثرة في اللهجات العربية خصوصًا في ديار المهجر ولقد لاحظت أن العقيد القذافي في خطاباته في بداية انقلابه وسيطرته على الحكم في ليبيا كانت تزخر بمفردات مصرية كثيرة (!!) ربما لـتأثير خطابات الزعيم العربي الاشهر (عبد الناصر) التي كان معظمها يغلب عليها اللهجة العربية المصرية، لكن تطور الفن السوري واللبناني والخليجي لاحقًا بشكل كبير، بلا شك - والدور الكبير والذكي لهذه الدول في دعم فنانيها وفنها لمعرفتها بأهمية هذا الشأن خصوصًا في المحيط العربي - هو ما أدى لصعود نجم لهجات هذه الأقطار والمساهمة بأسهم كبيرة في هذه اللهجة العربية (العامة) التي بدأت تتبلور في ديار المهجر وفي بعض المدن العربية التي تعج بجاليات عربية كبيرة مثل دبي... الاحظ هنا أن بعض أصحاب اللهجات العربية محدودة الانتشار كاللهجة الليبية والمغربية والجزائرية والموريتانية التي يجد أصحابها صعوبة في فهم بعضهم بعضًا من جهة ومن جهة فهم بقية العرب وخصوصًا في المشرق العربي في فهمها، ألاحظ، أنهم بدأوا في استعمال مفردات اللهجات العربية الغالبة والمنتشرة مثل اللهجة المصرية والسورية واللبنانية والخليجية وخصوصًا السعودية.. لكنني فيما يتعلق بميلاد هذه ((اللهجة العربية العامة)) التي هي خليط من اللهجات العربية، مع دور قيادي للهجات القطرية الغالبة بسبب تفوقها الفني في التلفزيون والسينما، فأنا بلا شك أدعم هذا الخط - خصوصًا في ديار المهجر وفي المدن العربية التي تعج بجاليات عربية مختلفة ومتنوعة - فوجود هذه اللهجة العربية (العامة) والقريبة جدًا من اللغة العربية الفصحى، هو أمر جيد بمنظور عربي قومي يقلل من المسافات بين العرب بكل شعوبهم وأقطارهم، وعندما نقول (العرب) لا نعني العروبة بمفهومها العرقي الضيق، فالعروبة التي صنعها الاسلام وحضارته ودولته عبر القرون، ليست عروبة عرقية قطعًا بل هي عروبة ذات أساس لساني ووطني اقليمي جغرافي مرتبط بوحدة اللغة ووحدة الاقطار العربية كإقليم ناطق بالعربية وكلغة جامعة لكل المكونات في كل قطر، مع خالص تحياتي
**************************
أخوكم العربي الليبي المحب

#سليم_نصر_الرقعي (هاشتاغ)       Salim_Ragi#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل