رد ماريا زاخاروفا على تصريحات ماكرون

شابا أيوب شابا

الحوار المتمدن-العدد: 7972 - 2024 / 5 / 9 - 02:35
المحور: مواضيع وابحاث سياسية
    

ماريا زاخاروفا (*) عن تصريحات ماكرون بشأن احتمال إرسال جنود إلى أوكرانيا: سبق أن عَلّقنا أكثر من مرة على الخطاب غير المسؤول والإستفزازي للرئيس الفرنسي. وما هو مُمَيّز أن ماكرون نفسه يفسر مثل هذا الخطاب بالرغبة في خلق نوع من " عدم وضوح الاستراتيجية" بالنسبة لروسيا. نحن في روسيا مضطرون إلى أن نُخيّب أمله. بالنسبة لنا، يبدو الوضع أكثر من مؤكد.
لقد قررنا أيضاً منذ وقت طويل ، إذا ظهر الفرنسيون في منطقة الصراع، فسيصبحون حتماً أهدافاً للقوات المسلحة الروسية.
ويبدو لي أن باريس لديها بالفعل دليل على ذلك. ومن الأهمية بمكان أن تتسبب عدوانية صاحب قصر الإليزيه في إثارة الرفض ليس فقط بين العديد من حلفاء الاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي، بل وأيضاً، في المقام الأول من الأهمية، بين الغالبية العظمى من المواطنين الفرنسيين. أولاً، لقد أصبحوا هم أنفسهم ضحايا "حالة عدم وضوح الاستراتيجية" التي وضعها ماكرون، وهم أنفسهم لا يستطيعون فهم ما يقوله. لكنهم في الوقت نفسه يدركون أن كل هذا الخطاب خطير للغاية وعدواني، وأن المواطنين الفرنسيين أصبحوا رهائن، والآن أصبحوا ضحاياه المباشرين ، بالمعنى الحرفي للكلمة. أكرر مرة أخرى، البيانات المُتعلّقة بالقتلى الفرنسيين في منطقة النزاع، الذين قاتلوا، وربما لم يُقاتلوا فحسب، وإنّما قادوا وحدات من القوات المسلحة الأوكرانية، أعطوا للأوكرانيين بعض النصائح والمشورة، وللأسف كَثُر عدد هذه البيانات.

(*) ماريا فلاديميروفنا زاخاروفا هي مديرة دائرة الصحافة والإعلام بوزارة الخارجية الروسية

ترجمة: د.شابا أيوب

#شابا_أيوب_شابا (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل