تطور اللغة العربية؛ تصحيح قراءة الإله المصري (الوطيد) بدلاً من (وادجيت).

ابرام لويس حنا

الحوار المتمدن-العدد: 7892 - 2024 / 2 / 19 - 23:26
المحور: دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات
    

يُطلق على الإله المصري القديم حامل الشمس بـ (واجيت) لكنه في الحقيقة يُطلق (وطيد/ واطيد wꜢḏyt) أي (الواطد أي المُنزل بالشىء) مِن (وطى/ ود wꜢḏ) مثل النبات الذي يحوي الحياة الخارج من ظُلمة الأرض و كالشمس الخارجة من ظلام الليل وكالثعبان الأخضر الذي يخرج من الأرض السوداء ليبث بالنار، ونقول في لغتنا العامية المصرية (ودي أو وط) أي إنزل بالشىء، وبالفصحى (وطأ) وجذره (وَطَّ) ومنه (الواط) وبالفصحي هو (الوطاء) وهو كل ما انخفضَ من الأَرض بين النِّشاز والأَشراف (المعجم الوسيط، الوَطَاءُ)، فالواط هو (الواد) الذي نجده بالفصحي (الوادِ أو الوادي)، ومن (وطيد/ واطيد (wꜢḏyt اشتق (وطد) بالفصحي أي (ترسَّخ ونزل)، ومنه اللفظ السومري (ود ud ) الذي يعني (شمس، يوم، صيف، حرارة).
وإن حُذفت الواو في (وطي/ ودي) العامية تصبح (إدي أو يدي)، حيث تُنطق القصبة المُصورة في اللفظ المصري في) wꜢḏyt إ أو أ)، وبحذف الواو يُنطق (إدي أو يدي) وهي مازلت مُستخدمة في العامية المصرية للتعبير عن الإعطاء وبالفصحي (يعط و أعط)، لذا الذات الحاملة الواهبة هي (ِيد) كالواهب في السومرية (إد أو عطِ id )، والفاتح في السومرية هو (إدو أو عطو idu ).
وبقلب (الدال إلى جيم) أي مِن (إدي إلى إجي) (راجع الإبدال بين الجيم و التاء في أبي الطيب عبد الواحد بن علي اللغوي الحلبي، الإبدال، م. 1، ص. 216- 19، وفي إبدال بين الجيم والطاء أبي الطيب عبد الواحد بن علي اللغوي الحلبي، المرجع السابق، ص. 233- 34) فإننا نجد الألفاظ القديمة تحمل معنى الإرتفاع مثل قولنا في العامية (أجي) أي (أذهب) وبالفصحى (جاء ويجىء) وهو ما تشهد عليه كذلك السومرية، فالعين (تحمل نور الحياة) وهي (igi) وأكادياً (igû)، والوجه والأول والأمام هوigi) وكلهم يَحملا معنى (الإرتفاع) ، لذا الحامل هو كذلك (igi) لذا فإننا نجد إننا إن قلبنا الطاء في الجذر المصري (وطى/ ودwꜢḏ ) إلى جيم فإن اللفظ يُنطق (وَجَهَ) و (الأوْجٌ) هو المُرتفع المتألق، لذا فإن النور والنبات في السومرية هما (أوج ug) والناس (أوج uĝ) والمرعى (أجو ugu).
كل تلك المعاني تحمل الجذر الأصلي لهم وهو الأصل المصري القديم الذي يعني (حامل النور وواجده ومُعطيه ورافعه)، لذا بقلب الطاء في (وطيد wꜢḏyt) جيماً، فإن اللفظ يشهد على نفسه إذ يُصبح (واجيد) أي (الواجد أو الموجد) ومنه الفعل (وَجد) أي نزل بالشىء.

وبإقتضاب
-----------
وطي wꜢḏ بالعامية ==> له نُسب (الوطاء) بالفصحى، وطي و وَدي wꜢḏ بالعامية ==> له نُسب (الوادي) بالفصحى، والوادي والوطاء هما واحد.
وطى wꜢḏ بالعامية ==> ودي، وبحذف الواو تصبح (أدي) كما هو في العامية ومنه ==> (إعط) بالفصحى وهو يعني إنزل بالشىء، و (يدي) بالعامية ==> أي (يِعط) و (يِد) بالفصحى.
وطى wꜢḏ بالعامية ==> (وط) كفعل أمر ==> ومنه وطأ أي نزل.
وطي wꜢḏ بالعامية ==> بقلب الطاء جيم تصبح (وجى أو وجه) بالفصحى، (لذا) وطيد wꜢḏyt بالعامية ==> إن قلبت طاءها جيمًا تُصبح (وجيد) أي (الواجد) بالفصحى.

#ابرام_لويس_حنا (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل