شموع الخضر حين يتوارى الملحن خلف اللحن

حسين مسلم
موسيقي ، وباحث وكاتب في شأن الأغنية و الموسيقى العراقية
(Hussein Muslm)

الحوار المتمدن-العدد: 7874 - 2024 / 2 / 1 - 10:25
المحور: الادب والفن
    

قد لا يخفى على الكثير من المهتمين بالغناء العراقي أن أغنية (شموع الخضر) التي غناها الفنان ياس خضر هي من كلمات الشاعر هادي العكايشي، الذي أخذ روح القصيدة من أجواء الفلكلور النجفي، غير أن الخافي على الجمهور هو هوية ملحنها، الأمر الذي جعل الكثيرين يدّعون أن هذه الأغنية من ألحانهم، وظلت، بسبب مجهولية صاحبها، تُنسب إلى ملحنين آخرين لا علاقة لهم بها.
وبسبب الالتباس اللغوي الحاصل بين أغنية (العشرة شمع) و(شموع الخضر) واللتين قدمها ياس خضر، نُسب لحن الأغنية إلى الأستاذ الدكتور طارق حسون فريد، لأن أغنية (العشرة شمع) من الحانه.
قيل إن الأغنية من ألحان الفنان محمد جواد أموري، وقيل أيضاً إن اموري ادعى أنها من تلحينه في أحد اللقاءات، كما أشار الناقد عادل الهاشمي إلى ذلك أيضاً.
لا يتوقف أمر الأغنية عند أموري، بل تعدى ذلك لتُنسب إلى الفنان كمال السيد وذلك لجو اللحن الحزين كما معروف في الحان السيد.
منذ ما يُقارب الأربعة أشهر، رحت أبحث عن ملحن هذه الأغنية، وعندما سألت الفنان جعفر الخفاف عن عائدية اللحن قال إنه يشك أنها قد تكون لمحمد جواد اموري ولكنه رشح أن ملحنها هو جاسم العرباوي.
كما أكّد الخفاف إن النص الأصلي قد غُير فيه، إذ كانت الكلمات (جيتك يشط الكوفة انذرلك نذر) حيث بُدلت إلى (جيتك يشط متعني انذرلك نذر).
حديث الخفاف دفعني للاتصال بالدكتور دخيل العكايشي، شقيق الشاعر هادي العكايشي، وأكد أن الأغنية من ألحان الفنان جاسم العرباوي، وعندما اخبرته عن بقية الأراء التي سمعتها أجاب بالنفي، مؤكداً أنها للعرباوي.
ولكي أقطع الشك باليقين اتصلت بالملحن جاسم العرباوي، وسألته كأني مستفسراً عن من لحن هذه الأغنية، فأجاب أنها من كلمات هادي العكايشي والحانه.
أخيراً اتصلت بالباحث كريم راهي والأستاذ محمد لقمان الخواجه حيث أكد الخواجة أنها من الحان جاسم العرباوي.
لم أتوقف عند ذلك، بل أخذني شغفي بالبحث إلى الأستاذ الموسيقي النجفي حاكم شبع الذي كان معاصراً للأسماء الوارد ذكرها في المقال.
في تاريخ 2024/1/31 اتصلت بالأستاذ حاكم شبع وسألته عن من لحن هذه الأغنية فقال:
أنا والعكايشي والعرباوي كنّا لا نفترق ابداً، حتى أن العرباوي عندما يلحن لحناً جديداً يسمعنا إياه في جلساتنا، وفي إحدى الليالي أسمعنا لحن أغنية (شموع الخضر) وقد عبّرنا أنا والعكايشي عن إعجابنا باللحن الذي اعطاه فيما بعد، إلى الفنان ياس خضر ليغينه في الإذاعة العراقية.
وأضاف إن أي شخص يدّعي أن اللحن له أو ينسب لأي شخص آخر فهذا الكلام عارٍ عن الصحة، لأني عاصرت ولادة هذه الأغنية وكنت أحد الشهود وهذا تاريخ وامانة لابُد من حفظه وصونه وإيصاله إلى الآخرين بأمانة. الأغنية ليست من الحان طارق حسون ولا محمد جواد أموري ولا كمال السيد، وإنما من الحان جاسم العرباوي وهذه حقيقة لا تقبل النقاش، حتى عندما لحنها العرباوي كانت كلماتها:
عاشگ واجيت أدبي بحرارة گيظ وبظهريه
ياما سحنت الشوگ ببريسم صبغ رجليه
جيتك يشط الكوفه انذرلك نذر
ليلة اربعا واعلگ شموع الخضر.

خلاصة هذا البحث أخيراً يمكننا أن نقول إن (شموع الخضر) أغنية نجفية الكلام واللحن والأداء
كلمات هادي العكايشي
الحان جاسم العرباوي
غناء ياس خضر
ومن الجدير ذكره أن العرباوي قد لحن عدة اغان منها:
عشت الحرمان، هالله هالله شهالجمال، شموع الخضر. والثلاث من كلمات هادي العكايشي.

#حسين_مسلم (هاشتاغ)       Hussein_Muslm#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل