الدويتو قالب غنائي جميل (من يسرق القلب) إنموذجاً

حسين مسلم
موسيقي ، وباحث وكاتب في شأن الموسيقى العراقية
(Hussein Muslm)

الحوار المتمدن-العدد: 7815 - 2023 / 12 / 4 - 00:36
المحور: الادب والفن
    

• لمحة عن قالب الدويتو الغنائي.

يسمّى الدويتو بالديالوغ الغنائي أو الديو، وهو عبارة عن حوار غنائيّ منسجم بين مؤدين إثنين، ويتناول الدويتو عدة مواضيع منها: اجتماعيّة، وعاطفيّة، وسياسيّة،  ووطنيّة. ويكون على  شكل أسئلة وأجوبة، أو أخذ وردّ وهكذا.
وتمثل أول ظهور للدويتو في الوطن العربي  قرابة عام 1944م، من خلال السينما والمسرح ، عبر الحورات المشتركة بين الفنان والفنانة وهما يغنيان مشهد من فيلم أو مشهد من مسرحية.
_____
• قالب الدويتو الغنائي في العراق.

ويعد العراق أقدم من غنى قالب الدويتو في البلدان العربية ، إذ أن أحد مزايا الغناء العراقي هو المجموعة
(أي الجلسات)، إذ يجتمع الناس في  أحد الأماكن مثل المضيف ، المقاهي ، الملاهي وغيرها، ليبدأ الغناء بشكل (التناوب) مابين المطربين، وتمتد الجلسات إلى وقت متأخر من الليل، وعادةً ما يكون الدويتو في الغناء الجنوبي والفراتي بطريقة الشكوى أو العتب.
ويتميز الغناء الريفي /الجنوبي العراقي بإنه يحتوي عدد كبير من الأطوار الريفية بشكل عام، ومنها طور (المناگل) وهذا الطور يتفرع من طور (المحمداوي)، وتكون طريقة غناءه بشكل دويتو ثنائي أو أكثر، من خلال قراءة كل مطرب لبيت من الأبوذية أو غيرها، ومن أشهر ما غنى في قالب الدويتو في العراق أغنية (يحضيري بطل النوح) إذ قام بغناءها الفنانين الكبيرين وهما :(داخل حسن)، و(حضيري أبو عزيز) في أواخر الثلاثينيات، لصالح شركة سودوا الوطنية. ويعد هذا التسجيل بمثابة فعل توثيقي في  إنتشار قالب الدويتو في العراق منذ مدة طويلة.
ومن أغاني الدويتو أغنية (لو رايد عشرتي وياك) التي قام بغناءها الفنان (داخل حسن )والفنانة( بنت الريم)، و دويتو (يا عشگنا) الذي قدمه الفنان (فؤاد سالم)، والفنانة (شوقية العطار)، و دويتو (چان الگلب ساليك) الذي قدمه الفنان (ناظم الغزالي)والفنانة (سليمة مراد)، وغيرها من الأغاني الثنائية الكثيرة.
_____
• من يسرق القلب.

سمعت هذا العمل الرائع عند إصداره في عام 2015م، ولكن في 2014م، أصدر هذه الأغنية الفنان راشد الماجد كـ قالب أغنية ولم يكن دويتو.
لا أعرف من صاحب فكرة تحويل هذه الأغنية إلى دويتو،  لأن هذه الفكرة رائعة جداً، وسيخلد هذا الدويتو للتاريخ.

• قبل أن يصبح دويتو.

كتب الأغنية الشاعر (المنصور) الذي سأوضح من هو فيما بعد، ولحنها الفنان وليد الشامي وغناها الفنان راشد الماجد.

• عندما أصبحت الأغنية دويتو.

رداً على كلمات الأغنية كتبت الشاعر (جموح) التي سأوضح من هي فيما بعد، جواباً على كل بيت في القصيدة التي كتبها الشاعر (المنصور)،  واصدرت عام 2015م، وحصدت وحصدت إعجاب الكثير من الناس.
في دويتو من يسرق القلب، الكلمات التي يغنيها الفنان راشد الماجد هي من كتابتة (المنصور) والكلمات التي تغنيها الفنانة بلقيس فتحي هي من كلمات (جموح)
مما اعطى رونقاً رائعاً للأغنية.

• من هو المنصور ومن هي جموح، ولماذا يستخدمون أسماء مستعارة بدلاً من اسمائهم الحقيقية...!

المنصور هو الشيخ منصور بن محمد بن راشد آل مكتوم، يشغل عدة مناصب منها رئيس مجلس دبي لأمن المنافذ الحدودية، نائب رئيس نادي الشباب العربي الرياضي بدبي، ورئيس نادي دبي الدولي للرياضات البحرية.

جموح هي الشيخة لطيفة بنت محمد بن راشد ال مكتوم،
تشغل عدة مناصب منها رئيسة هيئة دبي للثقافة والفنون، عضو في مجلس دبي، نائب رئيس مجلس إدارة مؤسسة الإمارات للآداب، رئيس اللجنة العليا لتطوير منطقة القوز الإبداعية في دبي، رئيس اللجنة التوجيهية لمبادرة مقتنيات دبي، عضو مجلس أمناء مؤسسة مبادرات محمد بن راشد آل مكتوم العالمية.
_____
• كلمات الأغنية

راشد الماجد

ياسارق القلب رد القلب لي رده
لتروح عني وقلبي في سجن عينك
اختار يا ترد قلبي لي او توده
في الحب حكّم ضميرك بيني وبينك

بلقيس فتحي
من يسرق القلب لا يمكن لك يرده
ياخذك كلك ولا تدري معه وينك
حتى الأحاسيس تلقاها وسط يده
بس يترك الشوق والدمعات في عينك

راشد الماجد
من يوم شفتك وقلبي مد لك يده
والعين ذابت في روعة حسنك وزينك
فصلت قلبي على الحب وطلع قده
وحطيت قلبي انا في راحة يمينك

بلقيس فتحي
من ود ودك وودك في الهوى وده
لا تخلي البين يبني بينه وبينك
ما حد حدك ولا حد في الغلا حده
زان بخفوقك وزان بخافقه زينك

راشد الماجد
بنيت بك حلم يالمحبوب لا تهده
واجمل سنيني تغني لاجمل سنينك
حتى المكان اللي شفتك فيه من مده
اسأله وينك وهو يسأل بعد وينك

بلقيس فتحي
درب الهوى صعب لو بتحاول الرده
دربٍ ينسيك في الدنيا عناوينك
يسعدك لكن يسم الحال ويهده
والورد والشوق ينبت في بساتينك

راشد الماجد
حطيت لك الف عذر وقلت إلك رده
لا تخيب الظن لا تخذل محبيتك
للحين صابر واذا صبري وصل حده
سلم على قلبي اللي في سجن عينك

بلقيس فتحي
لو الزمن يوم وقف ضدك وضده
حاول تصده ولا تترك محبينك
لا ترخي حبل الغرام وترجع تشده
ولا تسمح لاحد يدخل بينه وبينك

#حسين_مسلم (هاشتاغ)       Hussein_Muslm#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل