السارد وتأطير وظائف الشخصيات برواية تحت عنوان أنطوان البائس لديمتري جر يجور وفيتش.

حسن ابراهيمي

الحوار المتمدن-العدد: 7765 - 2023 / 10 / 15 - 16:17
المحور: الادب والفن
    

تعتبر الرواية تحت عنوان أنطوان البائس للكاتب الروسي جر يجور وفيتش من أهم الروايات التي أرخت لوظائف الشخصيات الروائية ، بناء على تحليل السارد للواقع الاجتماعي الروسي ذي صلة بالمرحلة التي كتبت فيها هذه الرواية .
إن هذه العلاقات لا تنفصل عن مجمل العلاقات التي تنتجها بنى متخلفة بروسيا قبل اندلاع ثورة 1917 بها حيث كان من أهم سمات التخلف بهذا البلد اعتبار الفلاحة مكونا أساسيا من بين مكونات الاقتصاد الروسي .
على هذا الأساس تتخذ الرواية من التاريخ العديد من الوقائع ، والاحداث مع تدخل عملية التخييل لإعادة صياغة هذا الواقع وفقا لما تقتضيه أحداث الرواية نفسها .
كما جاء فضاء الرواية ليعبر عن رغبة السارد في التعبير عن خصوصية هذا البلد، وما الأماكن الواردة ضمن هذه الرواية الا تعبيرا عن هذه الخصوصية الفنية التي تتخذ من الواقع أساسا لها .
إن العديد من الأماكن التي تضمنتها الرواية انما ليعبر السارد عن انشغالات المجتمع الروسي ، وفقا لطبيعة لتطور هذا المجتمع تاريخيا ، على هذا الأساس جاءت اغلب الاحداث لتبرز التخلف ، ومظاهره ضمن ابراز العلاقات بين الشخصيات الروائية ، وكذا ضمن وظائفها المختلفة .
تبعا لذلك يبدو الفساد من أهم انشغالات هذه الشخصيات ، هذا الأخير ورد بشكل مباشر ، كما ورد بشكل غير مباشر ضمن أحداث هذه الرواية الجميلة .
إضافة الى ذلك تبدو تيمة الفقر من بين القضايا التي عالجتها الرواية ، وما حضوره ضمن مجموعة من الفقرات الا من اجل معالجته تبعا لمواقف الشخصيات المتباينة .
بالتالي فالربط بين الفساد ، والفقر جاء من أجل ابراز معاناة الشعب الروسي ، حيث بسببهما تفاقمت إشكالات أخرى ، جاءت ضمن الرواية ، وكما انها تود ان تؤكد على ان أصل هذه الإشكالات انما هو الفساد ، والفقر .
إن السرقة كما جاء بالرواية تعتبر مؤشرا دلاليا على تفشي ظاهرة الفساد ، وتأثيره السلبي على دواليب الحياة الاجتماعية ، وغيرها للشعب الروسي انداك .
إن تعاون الشخصيات مع بطل الرواية ، انما الهدف منه هو دفع المجتمع للتفكير في إمكانية التخلص من الفساد ، هذا الأخير ينبغي تظافر جهود الجميع من أجل القضاء عليه .
ان الحسم معه يتطلب تدخل الجميع ، لتبقى الحلول الفردية رغم أهميتها غير نافعة ما دام استشرى داخل مؤسسات الدولة الروسية ، وعليه فطول مدة البحث عن حل له من طرف البطل ضمن هذه الرواية ، ا نما يعبر عن صعوبة إيجاد حل له في الواقع بسبب تفاقمه ، حيث ينبغي التنبيه للبحث عن التدخل لإيجاد حلول ممكنة له لتجنب نتائجه الوخيمة على المجتمع .
وعليه فالحسم معه يتطلب وعيا به ، لذلك جاءت أغلب مضامين الرواية متضمنة له بهدف نشر الوعي بخطورته ، وإن يبدو وعي الشخصيات الروائية وعيا جنينيا لم يرق إلى مستوى الوعي المنظم الذي به يمكن التدخل لزوال أي افات تنخر المجتمع الروسي . لعل هذا يفسره المواقف الشخصية للشخصيات الروائية ، اذ لم يرد موقف منظم تدافع عنه هذه الشخصيات .
ولعل في ذلك ما يفيد استمرار معاناة البطل ضمن هذه الرواية و البحث المتواصل عن حل له، من أول الرواية إلى آخرها .
إن العقدة تمحورت حول البحث عن الخلاص من الفساد ، ونتائجه بأغلب احداث هذه الرواية ، وما تدخل اغلب الشخصيات لتقديم المساعدة للبطل الا رغبة من السارد في اشراك الوعي الجمعي الروسي ، والرفع منه بهدف إيجاد حل لكل الإشكالات المجتمعية التي تعوق تطور هذا المجتمع نفسه .

#حسن_ابراهيمي (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل