بازاري _ BAzAARE

احمد الحمد المندلاوي

الحوار المتمدن-العدد: 7737 - 2023 / 9 / 17 - 16:18
المحور: مواضيع وابحاث سياسية
    

# كلمة كردية متداولة في مندلي من قبل الجميع وبالتركية (جارشي)،و بالعربية (السوق) ، قيل في أصله آراء كثيرة منها:
كردي ؛ فارسي،آري
– بازار : بهلوي من بها جار – مكان الأسعار (بها- سعر ،ثمن،قيمة)، و(جار) محل،سوق،أو شارع فيه متاجرة دائمة،حيث تبادل السلع والخدمات ،و جمعه بازارات(1).وفي رأي كاتب السطور: بازار كلمة كردية خالصة تتكون من مقطعين هما :پا – رِجل أو قدم ،و زار– مكان و بجمعهما و دمجهما يكون بازار أي محط القدم أو مكان الرجل .

وهناك كلمة شعبية لدينا : بازاري:و بازاري يعني سوقي ،و يعني عمل سوق و ليس عمل البيت ،عمل غير متقن و غيرمحكم،فلذا يقال (نان بازاري – خبز السوق).أي من درجة ثانية وهكذا.
ط
ومن الأسواق العالمية التي تحمل إسم بازار :
- شمرا بازار : أضخم سوق الكتروني في سوريا.

- بازار طهران : أكبر سوق في ايران و الشرق الأوسط (2).

- بازار أكسية : في هرات بـ افغانستان .

- بازار سجاد : في القاهرة ؛تأسس عام 1890م.

- بازار شورجة : سوق الشورجة الكبير– بغداد.

أما سوق مندلي فعبارة عن عدة أسواق في مكان واحد،و مقسم حسب البضاعة و المهنة, (السوق الكبير) وكانت أسواقاً كبيرة منظمة جميلة مسقفة وتعتبر من أجمل أسواق العراق، حيث لم نجد لها مثيلاً في المدن العراقية الأخرى.وكانت فيها عدة أسواق صغيرة كل سوق تختص ببيع سلعة معينة، منها بازار آسنكه ريل (سوق الحدادين)وبازار بزازه يل (سوق البزازين) وبازار خه ياتيل (سوق الخياطين) وبازار نانه ويل (سوق الخبّازين) وبازار ســــه رتاشيل (ســوق الحلاقين) وبازار كـه واو خانـــة (سوق بيع الكباب) و بازار كه لا ش كه ره يل ،(سوق الخفافين) وبازار عه تاريل (سوق العطارين)، وبازار به قاليل (سوق البقالين) وبازار قه ساويل (سوق القصابين) (3) .وهناك سوق صغير "بازار بويجك – كوجك جارشي"في محلة قلعة جميل بيك،وسوق متواضع في منطقة سر تبة في محلة قلعة بالي.
و كان بازار مندلي عبارة عن سوق طويل يضم (358) باب حانوت،ويتكون من عدة قيسريات متصلة ببعضها منها:
1- قيسرية الوقف.
2- قيسرية لآل علي آغا.
3-قيسرية لآل البندنيجي
4- قيسرية لآل شكير.
5- قيسرية لعدد من الأهالي .
6- قيسرية قديمة مهجورة .
وممحسب الاحصاءات السابقة تحتوي هذه القيسريات على:
1- 54 بزازاً
2- 82 عطاراً
3- 17 بقالاً
4- 71- خفافاً
5- 37 خبازاً
6- 11 جزاراً
7- 19 نجاراً
8- 16 خياطاً
9- 10 حداداً
10- 19 مقهى
11- 4 مطاعم
12- 8 حلاقاً
13- 2 باعة كماليات
و هناك عدة خانات للمسافرين (4).
ملاحظة/ ارجو من الأخوة القراء الكرام تزويدنا باضافاتهم و ملاحظاتهم القيمة لاستكمال الموضوع توثيقياً ،شكرا سلفاً .

2023/9/16م بغداد

ــــــــ مصادر ـــــــــــــ
1- موسوعة المصطلحات– هاشم حسين ناصر.

2- حين إقامتي في طهران كنت أزور (بازار طهران ) بين الفينة و الأخرى للإستمتاع .

3- مرايا مندلي – العدد: الرابع ، د.عبد الخالق حسين احمد المندلاوي.

4- لكي لا تنسى مندلي – ستار عبدي مام ولي – بغداد – 2009م.

*أرشفة المقال رقم 2023/2025م-
موسوعة مندلي الحضارية-بغداد
---------------------------

#احمد_الحمد_المندلاوي (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل