أقد م شاعر كوردي فيلي مندلاوي ..

احمد الحمد المندلاوي

الحوار المتمدن-العدد: 7722 - 2023 / 9 / 2 - 16:36
المحور: القضية الكردية
    

# نكين وإسمه الأصلي حسن بن أبي طاهر الكاكائي،أمّا (نطين = فُصّ الخاتم) فهو لقبه الشعري،وهو من مدينة مندلي الواقعة في محافظة ديالى.
ولد نطين عام (1265م) في مندلي ، حيث نشأ وترعرع ، وتلقى دراسته الأوليّة ، ثمّ شدّ رحاله إلى بغداد ؛ ليدرس اللغة العربيّة والفقه الإسلامي والمنطق والفلسفة،ومن ثمّ سافر إلى (هَورامان) ليستكمل دراسته،وبالأخص ما يتعلّق بعقائد اليارسانية،ولقد إستقرّ في قرية (شيخان) الهورامانيّة ، حيث إنخرط في سلك مريديّ شيخ اليارسانيّة المعروف سلطان إسحق (ت: ؟1359م) ممضياً بقيّة عمره بالقرب منه حتى وفاته في عام (1331م)
خلّف نطين العديد من القصائد المنظومة باللغة الكرديّة الأدبيّة السائدة عصرذاك، ألا وهي (الكَورانيّة) المسمّاة أيضاً بـ (الهورامانيّة) عموماً ،وقد ترجمت قصيدته(إسمي زمرّد) والجدير ذكره هو أن أغلب الشعراء الكورد كانوا ينظمون أشعارهم على الأوزان القوميّة (الكورديّة) المقطعيّة ،لا على العروض العربي. (إسمي زمرّد) ((1))
(إسمي زمرّد)
إسمي زمرّد ، هنالك في جبل الجوهر
كان اسمي زمرّدا
إذْ كنت السابع
في محفل دجلة البلا ضفاف
مكبّلاً بأغلال (أرشوت)
ثمّ عبرنا الظلمات .. مع الخلاّن
فبلغنا بئر (هاروت) ، و رحنا نحن (الأربعين)
بمشيئته تعالى
نحث الخطى هازجين
صوب عالم الناسوت
العالمِ الزاخر بالخير والشرّ .
و ها أنا ذا سابعهم
أحيا في جبل (كبوت)
كبوت الأزل العظيم
ملتقانا
حيث تجلّى لنا محفل (دزاور) وها نحن مستغرقون
في حمد الواحد الأحد
في (برديور) و زادُنا مبذول
على خوانٍ حافلٍ بكلّ ما لذ وطاب
ندعو الله من أجل (دزاور)
ونشرب الماء
من يد (بنيامين) ألا ما أعذبه من ماء!
من لا يرتشفه ؛
يظلّ قلبه .. طافحاً بالضغينة والبغضاء . في هذه القصيدة يسرد مجريات رحلة روحه من عالم اللاهوت الخالد "عالم المُثل العليا"،و كيف تمظهرت و تجسّمت في عالم الناسوت المحسوس غير الخالد... ((2))

#احمد_الحمد_المندلاوي (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل