الجزائر: الحكم على باحث وصحافي بسنتين سجنا نافذا

أحمد رباص
كاتب
(Ahmed Rabass)

الحوار المتمدن-العدد: 7721 - 2023 / 9 / 1 - 22:46
المحور: حقوق الانسان
    

حتى لو كان لدى المدافعين عنهما القليل من الأوهام قبل الحكم، جاء الحكم ثقيلا. فقد أصدرت محكمة قسنطينة بالجزائر يوم الثلاثاء 29 غشت حكما بالسجن لمدة عامين على الباحث الكندي من أصل جزائري رؤوف فرح، 36 عاما، والصحفي الجزائري مصطفى بن جامع، 32 عاما، بعد أن ظلا رهن الاحتجاز لأكثر من ستة أشهر. أُدينا بـنشر معلومات ووثائق يُصنف محتواها سرياً جزئياً أو كلياً، على شبكة إلكترونية أو غيرها من وسائل الإعلام التكنولوجية.
يوم 22 غشت الاخير، طالبت النيابة بحبس الرجلين ثلاث سنوات. وكان محاماهما قد طالبا بالإفراج عنهما مستنكرين المخالفات التي طبعت الإجراءات وانتهاكات حقوق المتهمين أثناء احتجازهما لدى الشرطة، بما في ذلك العنف المرتكب ضد مصطفى بن جامع. كما أُدين السيد فرح بتهمة تلقي أموال من مؤسسات أجنبية أو محلية بقصد ارتكاب أعمال من شأنها تقويض النظام العام. وللسبب نفسه، حكم على والده سبتي (67 عاما) بالسجن لمدة عام مع وقف التنفيذ.
بدأت القضية يوم 8 فبراير باعتقال مصطفى بن جامع، رئيس تحرير جريدة "لو بروفينسيال" اليومية ومقرها عنابة (شمال شرق). اشتبه في أنه سهّل رحلة الناشطة أميرة بوراوي إلى تونس قبل يومين عندما شعرت بالتهديد. وتمكنت السيدة بوراوي، وهي فرنسية جزائرية، والتي نفت دائما أنها استفادت من مساعدته، من الوصول إلى فرنسا بعد تدخل المصالح القنصلية الفرنسية في تونس. وتسببت قضية بوراوي، التي وصفتها الحكومة الجزائرية بأنها "تهريب غير قانوني"، في أزمة دبلوماسية مع فرنسا، التي اتهمتها الجزائر بتنظيم هروب الناشطة.
ظل بنجامع تحت أعين مراقبة السلطات لسنوات. منذ الحركة الاحتجاجية التي هزت الجزائر من 16 فبراير 2019 إلى 2021، والتي أنهت حكم عبد العزيز بوتفليقة، وخضع للمراقبة القضائية ولوائح الاتهام لكشفه عن العديد من القضايا التي أزعجت السلطات المحلية بشكل ملحوظ.
ومن خلال "استغلال" هاتف الصحفي، ستشرع قوات الدرك في عنابة، التي فشلت في إثبات وجود صلة بينه وبين هروب أميرة بوراوي، في مطاردة مصادر السيد بن جامع. "كان هناك ستة منهم. أجلسوني على ركبتي واستخدموا مفكا لكشط أصابعي لاستخدام بصمة إصبعي من أجل فتح هاتفي الذكي. وفي اليوم التالي عادوا وطلبوا مني كلمة المرور. واستمر الاستجواب حتى الساعة الرابعة صباحا”، وفق شهادته التي أدلى بها خلال محاكمته يوم 23 غشت.
ضمن قائمة اصدقاء بنجامع، يوجد الباحث رؤوف فرح، الذي بفضله تواصل الصحفي مع منظمة المؤشر النزاهة العالمية غير الحكومية المعنية بمكافحة الفساد، والذي كلفه بكتابة تقرير يجمع أربعة وخمسين مؤشرا اجتماعيا واقتصاديا استنادا إلى المصادر المفتوحة والأكاديمية مقابل رسم قدره 1500 دولار أمريكي (حوالي 1380 أورو). وعلى إثرذلك، سيترجم المحققون مصطلح «المؤشرات» إلى العربية بـ«المخبرين». أما رؤوف فرح، فسيُتهم، من بين أمور أخرى، بكتابة «تقارير» للأجانب، وهي تحليلات نشرتها المبادرة العالمية للمنظمات غير الحكومية السويسرية لمكافحة الجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية.
تابع رؤوف فرح دراسته في كندا ويعيش في تونس منذ عام 2020، وهو مهتم بشكل خاص بالاتجار بالبشر وبقضايا متعلقة بالجريمة المنظمة والصراعين الليبي والمالي. كما نسق، في بداية عام 2023، كتابا جماعيا حول مستقبل الجزائر والرهانات التي تحيط به. ومن بين المساهمين الصحفي مصطفى بن جامع.
واعتبر مارك ميكاليف، رئيس مرصد المبادرة العالمية لمكافحة الجريمة المنظمة العابرة للحدود
بشمال أفريقيا أن اعتقال الباحث والصحافي الجزائريين صدمة. كما عبر عن رفض منظمته لهذا الحكم. وفي ضوء العناصر التي قدمتها المحاكم، اعتقد أنه لا يوجد أي أساس لدعم الاتهامات الموجهة ضد رؤوف والمتهمين الآخرين.
واضاف ميكاليف "نحن منظمة مجتمع مدني. "كل ما نقوم به، بدء من طريقة تنظيمنا وحتى أعضائنا، وتمويلنا، ومنشوراتنا يتسم بالشفافية الكاملة. (..) رؤوف هو مساهم رئيسي في أبحاثنا حول شمال أفريقيا ومنطقة الساحل. وقد تم نشر جميع أعماله لتعم الفائدة الجميع. وأود أن أؤكد على أن الدول هي المستفيد الرئيسي من عملنا وتوصياتنا."
ودعت المنظمة غير الحكومية في بيان لها الجزائر إلى "الاعتراف بالمساهمات القيمة لرؤوف فرح في البحث والدفاع عن حقه في عملية قضائية عادلة وشفافة في إطار استئناف سريع".
للإشارة، انضم مصطفى بن جامع إلى كوكبة الصحفيين المدانين في الجزائر. في 18 يونيو، شددت محكمة الاستئناف بالجزائر العاصمة على إدانة الصحفي إحسان القاضي، مؤسس "راديو إم" و"مغرب إيمرجنت"، وحكمت عليه بسبع سنوات، منها خمس سنوات نافذة، بتهمة تلقي "تمويل الأجنبي".
إريك غولدستين، نائب مدير قسم الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في منظمة هيومن رايتس ووتش غير الحكومية، اعتبر أن الحكم على الباحث رؤوف فرح والصحفي مصطفى بن جامع بالسجن لمدة عامين أمرا سياسيا، وأنه يشهد مرة أخرى على القمع الشامل الذي تمارسه السلطات، بذرائع واهية وعبر استغلال القضاء.
عن رلبط المقال: https://www.lemonde.fr/afrique/article/2023/08/30/en-algerie-deux-ans-de-prison-pour-un-chercheur-et-un-journaliste_6187080_3212.html

#أحمد_رباص (هاشتاغ)       Ahmed_Rabass#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل