بريطانيا تزود أوكرانيا بقذائف اليورانيوم المنضب

عبدالاحد متي دنحا

الحوار المتمدن-العدد: 7563 - 2023 / 3 / 27 - 10:04
المحور: الارهاب, الحرب والسلام
    

حصريًا: ظهرت الدبابات البريطانية الموهوبة لأوكرانيا مزودة بقذائف من اليورانيوم المنضب المثيرة للجدل.
الجيش البريطاني يتبرع بـ 14 دبابة من طراز تشالنجر 2 لأوكرانيا.
سترسل المملكة المتحدة "طلقات خارقة للدروع تحتوي على اليورانيوم المنضب" إلى أوكرانيا، لاستخدامها مع سرب الدبابات الذي تبرع به الجيش البريطاني.
أقرت وزيرة الدفاع البارونة غولدي أمس ردا على سؤال برلماني مكتوب من نظيرها اللورد هيلتون.
قالت غولدي: "مثل هذه القذائف فعالة للغاية في هزيمة الدبابات الحديثة والعربات المدرعة".
وسبق أن حذرت روسيا من أنها ستعتبر استخدام اليورانيوم المنضب في أوكرانيا "قنبلة قذرة".
قال مسؤول الكرملين كونستانتين جافريلوف في كانون الثاني (يناير): "إذا تم تزويد كييف بمثل هذه القذائف لمعدات الناتو العسكرية الثقيلة، فسوف نعتبر هذا استخدامًا للقنابل النووية القذرة ضد روسيا مع كل العواقب المترتبة على ذلك".
تم ربط قذائف اليورانيوم المستنفد بالسرطان والتشوهات الخلقية. تم إطلاقهم على نطاق واسع من قبل القوات المتحالفة في العراق.
الجولات مشعة ويعتقد العلماء أن آثارها السامة على صحة الإنسان يمكن أن تستمر لفترة طويلة بعد انتهاء النزاعات.
ورفض متحدث باسم البيت الأبيض تأكيد ما إذا كانت الولايات المتحدة تزود أوكرانيا بمثل هذه القذائف عندما سأله أحد المراسلين في يناير.
ترسل بريطانيا 14 دبابة قتال رئيسية من طراز تشالنجر 2 إلى أوكرانيا.
منذ نشر هذه القصة لأول مرة في 21/03/2023، هدد الرئيس الروسي فلاديمير بوتين بأنه "سيتعين عليه الرد وفقًا لذلك" بينما قال وزير دفاعه سيرجي شويغو إن ذلك يبعد العالم خطوات "أقل وأقل" من "الاصطدام النووي".
وقال نائب المتحدث باسم الأمين العام للأمم المتحدة، فرحان حق، في مؤتمر صحفي عن "المخاوف التي عبرنا عنها على مر السنين بشأن أي استخدام لليورانيوم المستنفد، بالنظر إلى عواقب مثل هذا الاستخدام، والتي ستنطبق على أي شخص يقدم مثل هذه الأسلحة. "
وأضاف حق: "لقد أوضحنا، بما في ذلك من خلال مكتب شؤون نزع السلاح لدينا، مخاوف بشأن أي استخدام لليورانيوم المستنفد في أي مكان".
قال دوج وير، مدير البحوث والسياسات في مرصد الصراع والبيئة، لـ Declassified: "إن قرار المملكة المتحدة يضيف إلى المخاوف الحالية بشأن استخدام روسيا لليورانيوم المستنفد في الغزو.
منذ عام 2007، أيدت أغلبية هائلة قرارات الأمم المتحدة التي تسلط الضوء على المخاوف الصحية والبيئية والفنية المرتبطة باستخدام الأسلحة. لقد كانت المملكة المتحدة واحدة من أربع دول فقط تصوت باستمرار ضدها ".
كما أعرب وير عن شكوكه بشأن موثوقية القذائف البريطانية المعروفة باسم CHARM3. وحذر قائلاً: "إلى جانب المشاكل التي سيخلقها تلوث اليورانيوم المستنفد لإدارة أوكرانيا للمركبات العسكرية المتضررة، فإن ذخيرة CHARM3 القديمة في المملكة المتحدة قد تجاوزت عمرها التشغيلي، وليس من الواضح ما إذا كانت ستعمل على النحو المنشود".
قالت كيت هدسون، الأمينة العامة لحملة نزع السلاح النووي: "كما هو الحال في العراق، فإن إضافة ذخيرة اليورانيوم المستنفد إلى هذا الصراع لن يؤدي إلا إلى زيادة المعاناة طويلة الأمد للمدنيين المحاصرين في هذا الصراع. قذائف اليورانيوم المستنفد متورطة بالفعل في آلاف الوفيات غير الضرورية بسبب السرطان وغيره من الأمراض الخطيرة.
لقد دعت حملة نزع السلاح النووي (CND) مرارًا وتكرارًا حكومة المملكة المتحدة إلى فرض حظر فوري على استخدام أسلحة اليورانيوم المستنفد وتمويل دراسات طويلة الأجل حول آثارها الصحية والبيئية. إن إرسالهم إلى منطقة حرب أخرى لن يساعد شعب أوكرانيا ".
مترجم من الانكليزية
مع تحياتي

#عبدالاحد_متي_دنحا (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل