كردستان بين المدلولين السياسي والثقافي

بير رستم
كاتب
(Pir Rustem)

الحوار المتمدن-العدد: 7513 - 2023 / 2 / 5 - 20:51
المحور: القضية الكردية
    

إن مشكلة الكثيرين من الأخوة الكتاب والسياسيين العرب وآخرين مع مصطلح كردستان هو إشكال ثقافي معرفي، قبل أن يكون سياسي حيث الغالبية منهم يأخذه بالبعد الأخير؛ أي السياسي أو الجيوسياسي وليس من منطلق ثقافي معرفي؛ فهم يرفضون المصطلح بدعوى إن لا وجود تاريخي لدولة وكيان باسم كردستان، أو من منطلق أن المصطلح يدعو إلى "فصل جزء من الوطن وتقسيمه"، بمعنى إعادة نفس إسطوانة النظام السوري وأجهزته الأمنية، ولو هذه المرة بعقلية إسلامية إخوانية لا تقل عنصرية عروبية عن البعث، بل حتى الكثيرين ممن يدعون الليبرالية والديمقراطية تراهم يرفضون استخدام المصطلح للأسباب السابقة وغيرها الأكثر عنصرية حيث الكثير منهم يلغي الوجود التاريخي لشعبنا بالمنطقة ويعتبرنا مهاجرين جاؤوا للمنطقة نتيجة الحروب وقمع أنظمة غاصبة أخرى مثل تركيا، متناسين بأن هذه الجغرافيات لم تشهد استقراراً في القديم وذلك لأسباب تتعلق بالحروب والصراعات من جهة ومن جهة أخرى للحياة الرعوية التي كانت تتطلب الانتقال بحسب الفصول، وهذه معروفة للآن لدى الأخوة الكوجر -ولا نقصد العشيرة وإنما المهنة الرعوية- حيث الانتقال في فصلي الشتاء والصيف يفرض عليهم الانتقال بين الجبال والسهول.

كما أن قلة السكان سابقاً كانت تجعل كثير من هذه المناطق دون سكان مستقرين فيها وكانت فلاء وجزء من فضاء عشائري قبلي يجعل أحياناً نشوب صراعات عليها، لكن لنعد إلى القضية الخلافية الجوهرية حول مسمى كردستان كمصطلح ثقافي معرفي وذلك قبل الأخذ به أو رفضه كمصطلح سياسي والذي قلنا؛ بأن الغالبية من هؤلاء يجهلون بها ثقافياً، لذلك تراهم يرفضونه سياسياً مع العلم بأن معظمهم، إن لم نقل جميعهم يستخدمها باللغة العربية وتقريباً بنفس المعنى وذلك عندما يسمي المناطق التي يسكنها شعبنا بالمناطق الكردية وهو تقريباً المدلول نفسه والذي يعنيه مصطلح كردستان إذا ترجم للعربية حيث الكرد وباقي الشعوب التي لها جذور ثقافية مشتركة في الهندوآرية، يسمون مكان السكن والإقامة لشعب ما ب“ستان” مثل أفغانستان مكان سكن الأفغان أو بلاد الأفغان، ومثلها باكستان، تركمانستان، بل حتى أرمينيا يلفظها شعبنا وبالأخص كرد تلك المناطق بأرمينستان وهي البلاد والجغرافيات التي تسكنها تلك الشعوب مثلها مثل كردستان، كما أسلفنا ولذلك يلزم أن يعيد الكثيرين من هؤلاء مراجعة موقفهم من كردستان، ليس فقط كمصطلح ثقافي معرفي، بل أيضاً كمصطلح جيوسياسي. نعم المناطق الكردية هي كردستان نفسها، فهل ستلغون مصطلح المناطق الكردية وتلغوا الوجود الكردي من هذه الجغرافيات، كما ألغى وزير خارجية النظام السوري قارة أوروبا من خرائط العالم وجغرافيتها؟!

#بير_رستم (هاشتاغ)       Pir_Rustem#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل