ماذا يرى المكفوفون؟

محمد عبد الكريم يوسف
مدرب ومترجم وباحث
(Mohammad Abdul-karem Yousef)

الحوار المتمدن-العدد: 7488 - 2023 / 1 / 11 - 02:30
المحور: الصحة والسلامة الجسدية والنفسية
    

آن ماري هيلمنستين ، دكتوراه في الفلسفة
ترجمة محمد عبد الكريم يوسف

من الشائع أن يتساءل الشخص المبصر عما يراه المكفوفون أو أن يتساءل الشخص الكفيف عما إذا كانت التجربة هي نفسها بالنسبة للآخرين الذين ليس لديهم بصر. لا توجد إجابة واحدة على سؤال "ماذا يرى المكفوفون؟" لأن هناك درجات مختلفة من العمى. أيضا ، نظرا لأن الدماغ هو الذي "يرى" المعلومات ، فمن المهم أن يكون الشخص قد رأى في أي وقت مضى.

ما يراه المكفوفون في الواقع

أعمى منذ الولادة : الشخص الذي لم يكن لديه بصر من قبل لا يرى . صموئيل ، الذي ولد أعمى ، أخبر ثوتكو أن القول بأن الشخص الكفيف يرى اللون الأسود أمر غير صحيح لأن هذا الشخص لا يملك في كثير من الأحيان إحساسا آخر بالبصر يمكن مقارنته به. يقول: "إنه مجرد لا شيء". بالنسبة للشخص المبصر ، قد يكون من المفيد التفكير في الأمر على النحو التالي: أغلق عينا واستخدم العين المفتوحة للتركيز على شيء ما. ماذا ترى العين المغلقة؟ لا شيئ. تشبيه آخر هو مقارنة بصر الشخص الكفيف بما تراه بمرفقك. 

أصبح أعمى تماما : الأشخاص الذين فقدوا بصرهم لديهم تجارب مختلفة. يصف البعض رؤية الظلام الدامس ، كأن تكون في كهف. يرى بعض الناس شرارات أو يعانون من هلوسات بصرية حية قد تأخذ هيئة أشكال يمكن التعرف عليها ، وأشكال وألوان عشوائية ، أو ومضات من الضوء. "الرؤى" هي السمة المميزة لمتلازمة تشارلز بونيه . قد تكون متلازمة تشارلز بونيه دائمة أو عابرة بطبيعته. إنه ليس مرضا عقليا ولا يرتبط بتلف الدماغ.

بالإضافة إلى العمى الكلي ، هناك عمى وظيفي. تختلف تعريفات العمى الوظيفي من بلد إلى آخر. في الولايات المتحدة ، يشير إلى ضعف البصر حيث تكون الرؤية في العين الأفضل مع أفضل تصحيح بالنظارات أسوأ من ٢٠/٢٠٠.١ تُعرِّف منظمة الصحة العالمية العمى بأنه عرض حدة البصر أسوأ من ٣/٦٠.٢  ما يراه المكفوفون وظيفياً يعتمد على شدة العمى وشكل الضعف.

المكفوفين قانونا : قد يكون الشخص قادرا على رؤية الأشياء الكبيرة والأشخاص ، لكنهم خارج نطاق التركيز. قد يرى الشخص المكفوف قانونا الألوان أو يرى في البؤرة على مسافة معينة (على سبيل المثال ، أن يكون قادرا على عد الأصابع أمام الوجه). في حالات أخرى ، قد تفقد حدة اللون أو تصبح الرؤية ضبابية بالكامل. التجربة متغيرة للغاية . أخبر جوي ، الذي يتمتع برؤية ٢/٤٠٠
، ثوتكو أنه "يرى باستمرار بقع نيون تتحرك دائمًا وتغير الألوان." 

إدراك الضوء : الشخص الذي لا يزال لديه إدراك للضوء لا يمكنه تكوين صور واضحة ، ولكن يمكنه معرفة متى تكون الأضواء مضاءة أو مطفأة.

رؤية النفق : قد تكون الرؤية طبيعية نسبيا (أو لا) ، ولكن فقط ضمن نصف قطر معين. لا يستطيع الشخص المصاب بالرؤية النفقية رؤية الأشياء إلا داخل مخروط أقل من ١٠ درجات.

هل يرى المكفوفون في أحلامهم؟

الشخص الذي ولد أعمى لديه أحلام لكنه لا يرى الصور. يمكن أن تشمل الأحلام الأصوات والمعلومات اللمسية والروائح والنكهات والمشاعر. من ناحية أخرى ، إذا كان الشخص لديه بصر ثم فقده ، فقد تتضمن الأحلام صورا. الأشخاص الذين يعانون من ضعف البصر (المكفوفين قانونا) يرون في أحلامهم. يعتمد ظهور الأشياء في الأحلام على نوع وتاريخ الإصابة بالعمى. في الغالب ، الرؤية في الأحلام يمكن مقارنتها بنطاق الرؤية التي تمتع بها الشخص طوال حياته. على سبيل المثال ، الشخص المصاب بعمى الألوان لن يرى فجأة ألوانا جديدة أثناء الحلم.

قد يحلم الشخص الذي تدهورت رؤيته بمرور الوقت بالوضوح التام للأيام السابقة أو قد يحلم في الوقت الحاضر. يتمتع الأشخاص المبصرون الذين يرتدون عدسات تصحيحية بنفس التجربة. قد يكون الحلم في بؤرة التركيز أم لا. كل ذلك يعتمد على الخبرة المكتسبة مع مرور الوقت. قد يدمج شخص كفيف لكنه يرى ومضات من الضوء والألوان من متلازمة تشارلز بونيه هذه التجارب في الأحلام.

الغريب أن حركة العين السريعة التي تميز نوم الريم تحدث لدى بعض المكفوفين ، حتى لو لم يروا صورا في الأحلام. تكون الحالات التي لا تحدث فيها حركة العين السريعة أكثر احتمالًا عندما يكون الشخص أعمى إما منذ الولادة أو فقد بصره في سن مبكرة جدا.

إدراك الضوء غير المرئي

على الرغم من أنه ليس نوع الرؤية الذي ينتج الصور ، فمن الممكن أن يرى بعض الأشخاص المكفوفين تمامًا الضوء غير مرئي. بدأ الدليل بمشروع بحث عام ١٩٢٣ أجراه طالب الدراسات العليا في جامعة هارفارد كلايد كيلر. قام كيلر بتربية فئران لديها طفرة تفتقر فيها عيونهم إلى مستقبلات ضوئية في شبكية العين. على الرغم من أن الفئران تفتقر إلى العصي والمخاريط اللازمة للرؤية ، إلا أن تلاميذها استجابوا للضوء وحافظوا على إيقاعات الساعة البيولوجية التي تحددها دورات النهار والليل. بعد ثمانين عامًا ، اكتشف العلماء خلايا خاصة تسمى الخلايا العقدية الشبكية الحساسة للضوء في عيون الإنسان والفأر.تم العثور على على الأعصاب التي تنقل الإشارات من شبكية العين إلى الدماغ بدلاً من شبكية العين نفسها. تكتشف الخلايا الضوء بينما لا تساهم في الرؤية. وبالتالي ، إذا كان لدى الشخص عين واحدة على الأقل يمكنها استقبال الضوء (سواء البصر أم لا) ، فيمكنه من الناحية النظرية أن يشعر بالضوء والظلام

مصادر

J. Alan Hobson, Edward F. Pace-Scott, & Robert Stickgold (2000), “Dreaming and the brain: Toward a cognitive neuroscience of conscious states”, Behavioral and Brain Sciences 23.

Schultz, G Melzack, R (1991). "The Charles Bonnet syndrome: phantom visual images ". Perception. 20 (6): 809–25.

#محمد_عبد_الكريم_يوسف (هاشتاغ)       Mohammad_Abdul-karem_Yousef#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل