أدب الفلاش

محمد عبد الكريم يوسف
مدرب ومترجم وباحث
(Mohammad Abdul-karem Yousef)

الحوار المتمدن-العدد: 7484 - 2023 / 1 / 6 - 11:45
المحور: الادب والفن
    

 
كاثرين سوستانا
ترجمة محمد عبد الكريم يوسف

ينتشر أدب الفلاش تحت العديد من الأسماء ، بما في ذلك الخيال المصغر ، والقصص المصغرة ، والقصص القصيرة ، والقصص المتوسطة الطول ، والقصص القصيرة جدا ، والأدب الوامض ، ورواية البطاقات البريدية ، والخيال النانوي والمسرح القصير.

قد يكون من الصعب تحديد تعريف دقيق للأدب السريع بناءً على عدد الكلمات ، إلا أن النظر في العديد من ميزاته يمكن أن يساعد في توفير الوضوح حول هذا الشكل المضغوط للقصة القصيرة.

خصائص أدب الفلاش

الإيجاز:  بصرف النظر عن عدد الكلمات الدقيق ، يحاول أدب الفلاش تكثيف القصة في أقل عدد ممكن من الكلمات. للنظر إلى الأمر بطريقة أخرى ، يحاول أدب الفلاش سرد القصص الكبيرة والغنية والمعقدة بسرعة ودقة.

له بداية ، ووسط ، ونهاية:  على النقيض من نقوش الصورة النصفية أو الانعكاس ، فإن معظم أدب الفلاش يؤكد على الحبكة. في حين أن هناك بالتأكيد استثناءات لهذه القاعدة ، فإن سرد قصة كاملة هو جزء من الإثارة للعمل في هذا الشكل المكثف.

تطور أو مفاجأة في النهاية:  يقوم على أساس التوقعات ثم قلبها رأسا على عقب في مساحة قصيرة هي إحدى السمات المميزة لنجاح أدب الفلاش .

الطول 

لا يوجد اتفاق عالمي حول طول أدب الفلاش ، لكنه عادة ما يكون أقل من ١٠٠٠ كلمة. أيضا ، تتغير الاتجاهات بناء على نوع أدب الفلاش المستخدم. بشكل عام ، يميل الأدب المصغر و والأدب المتناهي الصغر إلى أن يكونا موجزين بشكل خاص. القصص القصيرة أطول قليلاً ، والأدب المفاجئ هو الأطول من الأشكال القصيرة.

في كثير من الأحيان ، يتم تحديد الطول الدقيق لرواية الفلاش من خلال الكتاب أو المجلة أو موقع الويب الذي ينشر القصة.

على سبيل المثال ، عقدت مجلة ايسكواير مسابقة أدب الفلاش في عام ٢٠١٢ حيث تم تحديد عدد الكلمات بعدد سنوات نشر المجلة.

تطلب مسابقة  أدب الفلاش من الكتاب أن يكون الطول لمدة ثلاث دقائق في الإذاعة الوطنية العامة و إرسال قصص يمكن قراءتها في أقل من ثلاث دقائق. في حين أن المسابقة لديها حد ٦٠٠ كلمة ، و من الواضح أن طول وقت القراءة أكثر أهمية من العدد الدقيق للكلمات.

الترويج لأدب الفلاش

يمكن العثور على أمثلة من القصص القصيرة جدًا عبر التاريخ وعبر العديد من الثقافات ، ولكن لا شك في أن أدب الفلاش يتمتع بموجة هائلة من الشعبية في العصر الحديث.

وجد اثنان من المحررين كان لهما تأثير في تعميم النموذج هما روبرت شابارد وجيمس توماس ، اللذان بدآ في نشر سلسلة "الرواية المفاجئة" في الثمانينيات ، والتي تضم قصصا تقل عن ٢٠٠٠ كلمة.  منذ ذلك الحين ، استمروا في نشر مختارات من قصص الخيال الفلاش ، بما في ذلك "رواية مفاجئة جديدة" و "فلاش فيكشن فورورد" و "خيال مفاجئ لاتيني" أحيانا بالتعاون مع محررين آخرين.

ثمة لاعب آخر مهم في حركة أدب الفلاش هو جيروم ستيرن ، مدير برنامج الكتابة الإبداعية في جامعة ولاية فلوريدا ، الذي افتتح مسابقة أفضل قصة قصيرة في العالم في عام ١٩٨٦. في ذلك الوقت ، تحدت المسابقة المشاركين لكتابة قصة قصيرة كاملة قصة في ما لا يزيد عن ٢٥٠ كلمة ، على الرغم من رفع الحد الأقصى لهذه المسابقة منذ ذلك الحين إلى ٥٠٠ كلمة.

على الرغم من أن بعض الكتاب نظروا في البداية إلى الخيال الخاطف بالشك ، إلا أن آخرين تبنوا التحدي المتمثل في سرد ​​قصة كاملة بأقل عدد ممكن من الكلمات ، واستجاب القراء بحماس. من الآمن أن نقول إن الخيال الفلاش قد اكتسب الآن قبولا سائدا. في عددها الصادر في حزيران ٢٠٠٦ ، على سبيل المثال ، أصدرت مجلة أوبرا  تكليفا لمؤلفين مشهورين مثل أنطونيا نيلسون و إيمي همبل و ستيوارت ديبك لكتابة قصصا تنتمي لأدب الفلاش.

اليوم ، تكثر مسابقات أدب الفلاش والمختارات والمواقع الإلكترونية. حتى المجلات الأدبية التي تنشر تقليديا فقط قصصا أطول الآن تعرض في كثير من الأحيان أعمالا من أدب الفلاش على صفحاتها.

قصص من ست كلمات

من أشهر الأمثلة على قصص أدب الفلاش قصة "أحذية الأطفال" المكونة من ست كلمات: "للبيع: أحذية أطفال ، لا تُلبس أبدا". غالبا ما تُنسب القصة بشكل خاطئ إلى إرنست همنغواي ، لكن جارسون أوتول من كووت انفستغيتر قام بعمل مكثف لتتبع أصلها الحقيقي.

أنتجت قصة أحذية الأطفال العديد من المواقع والمنشورات المخصصة للقصص المكونة من ست كلمات. لقد أسرت هذه الكلمات الست القراء والكتاب بعمق العاطفة. إنه لأمر محزن أن نتخيل سبب عدم الحاجة إلى أحذية الأطفال هذه ، والأكثر حزنا تخيل الشخص الرزين الذي جنب نفسه الخسارة وانطلق في العمل الواقعي المتمثل في إخراج إعلان مبوب لبيع الأحذية.

للحصول على قصص مؤلفة من ست كلمات منظمة بعناية ، جرب مجلة ناراتيف . يعتبر السرد انتقائيا بشأن العمل الذي ينشرونه ، لذلك ستجد عددا قليلا فقط من القصص المكونة من ست كلمات هناك كل عام ، ولكن جميعها لها صدى لدى الجمهور.

بالنسبة إلى الكتب الواقعية المكونة من ست كلمات ، تشتهر مجلة سميث بمجموعات المذكرات المكونة من ست كلمات ، وعلى الأخص ، ليس تماما ما كنت أخطط له .

الغرض من أدب الفلاش

مع حدود الكلمات التي تبدو تعسفية ، قد تتساءل عن فكرة أدب الفلاش. حسنا ، عندما يعمل كل كاتب ضمن نفس القيود - سواء كانت ٧٩ كلمة أو ٥٠٠ كلمة - يصبح أدب الفلاش تقريبا مثل لعبة أو رياضة. تتطلب القواعد الإبداع واستعراض المواهب.

يمكن لأي شخص لديه سلم تقريبا أن يسقط كرة سلة من خلال طوق ، لكن الأمر يتطلب من الرياضي الحقيقي المراوغة المنافسة وإطلاق تسديدة من ثلاث نقاط خلال المباراة. وبالمثل ، تتحدى قواعد الروايات الخيالية الكتاب لإخراج المزيد من المعنى من اللغة أكثر مما كانوا يعتقدون أنه ممكن ، مما يترك القراء مذهولين من إنجازاتهم.

#محمد_عبد_الكريم_يوسف (هاشتاغ)       Mohammad_Abdul-karem_Yousef#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل