منظمة الأونكتاد التابعة لهيئة الأمم المتحدة تحذر من تسرب الكربون إلى الدول الفقيرة.بقلم (ريبيكا جرينسبان).

عبدالرؤوف بطيخ

الحوار المتمدن-العدد: 7459 - 2022 / 12 / 11 - 21:09
المحور: العولمة وتطورات العالم المعاصر
    

تميل اقتصادات الشمال إلى نقل الصناعات الملوثة إلى بلدان الجنوب للامتثال للوائح البيئية المتزايدة الصرامة ، ولكن مثل هذه العملية قد تمنع الصادرات من أقل البلدان نمواً ، كما يحذر الأونكتاد:
حذر تقرير جديد صادر عن مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد) من أن البلدان الأقل نموا يجب ألا تصبح "ملاذات كربونية" لأن الملوثين في الدول الغنية يطهرون الصناعات عالية الانبعاثات من اقتصاداتهم.
وأشار التقرير إلى أن "القوانين البيئية الفعالة والمقيدة بشكل متزايد" في الدول الصناعية للحد من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون ، التي تسبب التلوث وارتفاع درجة حرارة الغلاف الجوي ، تدفع الشركات إلى التلوث في الخارج.
حذرت ريبيكا جرينسبان ، الأمينة العامة لمنظمة الأونكتاد ، من "عواقب وخيمة" إذا أدت هذه السياسات إلى "إزاحة الصناعات الملوثة من البلدان المتقدمة إلى أقل البلدان نمواً للسماح للأولى بالوفاء بالتزاماتها بخفض انبعاثات الكربون".
وأضافت: "يجب على المجتمع الدولي أن يأخذ في الاعتبار احتياجات التنمية الخاصة بهم وأن يدعمها بشكل كامل لضمان انتقال عادل ومتوازن ومستدام منخفض الكربون".

يجب على المجتمع الدولي أن يأخذ في الاعتبار احتياجات التنمية الخاصة بهم وأن يدعمها بشكل كامل لضمان انتقال عادل ومتوازن ومستدام منخفض الكربون ". (ريبيكا جرينسبان).
ووفقًا لـ الأونكتاد ، يحدث تسرب الكربون عندما تتسبب البلدان التي تتبع سياسات صارمة لانبعاثات الكربون في زيادة الانبعاثات في البلدان الأخرى ، كنتيجة مباشرة للتكلفة المتزايدة لخفض الانبعاثات في الدولة الخاضعة للتنظيم.
ويخشى الكيان من أن أقل البلدان نمواً ، المهمشة في التجارة العالمية ، تواجه الآن رياحاً معاكسة إضافية بسبب السياسات البيئية لشركائها التجاريين.
يبلغ عدد البلدان الأقل نمواً البالغ عددها 46 - معظمها في أفريقيا وآسيا ومنطقة المحيط الهادئ وهايتي في منطقة البحر الكاريبي - 1.1 مليار شخص وتولد الحد الأدنى من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون: في عام 2019 ، كانت مسؤولة عن أقل من أربعة في المائة من إجمالي انبعاثات غازات الاحتباس الحراري العالمية.

ومع ذلك ، في الخمسين عامًا الماضية ، حدثت 69٪ من الوفيات العالمية الناجمة عن الكوارث المرتبطة بالطقس في أقل البلدان نمواً.
من ناحية أخرى ، تعتمد اقتصادات أقل البلدان نمواً اعتمادًا كبيرًا على صادرات المنتجات الأساسية مثل المعادن والفلزات والوقود ، التي تتسبب في ارتفاع انبعاثات ثاني أكسيد الكربون.
غالبًا ما تكون منتجاتهم مدخلات في سلاسل القيمة العالمية كثيفة الكربون ، مثل المعادن أو الأسمنت أو الأسمدة أو الكهرباء.
بين عامي 2018 و 2020 ، تم تصنيف حوالي 80٪ من أقل البلدان نمواً على أنها تعتمد على السلع الأساسية ، مما يعني أن أكثر من 60٪ من صادراتها السلعية تتكون من منتجات أولية.لذلك ، يحذر التقرير من أن السعي للحد من انبعاثات الكربون يمكن أن يكون له تأثير سلبي على قطاعات التصدير في أقل البلدان نمواً. يمكن أن يواجه أكثر من ثلثي أقل البلدان نمواً التي تعتمد اقتصاداتها على تصدير سلع أساسية كثيفة الكربون قيودًا مالية شديدة ، وخسارة في الناتج الاقتصادي ، إذا ما تم تخفيض استخراج هذه السلع بشكل كبير.

ونظراً لضعف اقتصادات أقل البلدان نمواً ، يحث الأونكتاد الشركاء في التنمية على منح معاملة خاصة وتفضيلية لهذه البلدان البالغ عددها 46 ، بتمويل محدد ومرن بما فيه الكفاية وطويل الأجل.
في الوقت نفسه ، تحتاج أقل البلدان نمواً إلى سياسات وطنية للانتقال إلى اقتصاد منخفض الكربون. يتعلق الأمر بتعزيز اعتماد التقنيات والابتكارات الخضراء وخلق بيئة مواتية للارتقاء التكنولوجي والابتكار على نطاق أوسع ، وفقًا لتحليل الأونكتاد.
__________
ملاحظة المترجم:
نُشر التقرير قبل وقت قصير من بدء المؤتمر السابع والعشرين للأطراف في الأمم المتحدة (COP27) بشأن تغير المناخ في 6 نوفمبر ، في شرم الشيخ ، على الساحل الجنوبي لمصر. المصادر:
[IPS: Alé Älvarez / Unsplash] https://ipsnoticias.net/2022/11/la-unctad-advierte-contra-fuga-de-carbono-hacia-paises-pobres
https://bloglemu.blogspot.com/2022/11/la-unctad-advierte-contra-fuga-de.html
- عن (مشروع LEMU) الى إتباع النظرية القديمة التي تقول:
"ما هو غير معروف لا يتم الاهتمام به"أطلق هنا هذه النسخة الإلكترونية الجديدة ، التي توسع النطاق المتنوع الذي نحاول تغطيته من خلال المبادرات المتعددة لـ "مشروع Lemu" في سلسلة جبال الأنديز باتاغونيا.يهدف هذا الجهد الجديد:
أولاً, وقبل كل شيء ، إلى استمرار وعي السكان المحليين بأهمية الغابات الأصلية للحفاظ على جودة حياة "جميع الكائنات" التي تعيش في هذه المنطقة الحيوية ، وكذلك حتى يتمكن كل من يعيش في هذه المنطقة أو من يزورنا ، تعرف على التهديدات التي تخيم على هذه الغابات والبدائل التي نقترحها من منظور الحفاظ على البيئة.
أخيرًا ، أردنا أن نوفر لك من خلال هذا الموقع مصدرًا ببليوغرافيًا واسعًا وعمليًا لأولئك الذين يرغبون في دخول هذا النظام البيئي الهش والمعقد المسمى "غابة الأنديز باتاغونيا المعتدلة"ومن هنا تأتي الأهمية الأساسية للحفاظ عليها وترميمها.
-عبدالرؤوف بطيخ: صحفى اشتراكى وشاعر ومترجم مصرى.
(كفرالدوار29نوفمبر-تشرين ثان 2022 )

#عبدالرؤوف_بطيخ (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل