رواية المجتمع مجتمع الرواية

محمد علي سليمان
قاص وباحث من سوريا

الحوار المتمدن-العدد: 7176 - 2022 / 2 / 28 - 11:39
المحور: الادب والفن
    

المجتمع هو صنيع الإنسان الحقيقي، والأدب مملكة الإنسان المثالي.. ولا يتطابق الواحد مع الآخر أبداً، بل لا يمكنه أن يتطابق أبداً _ بول بتيشو.

يمكن تعريف المجتمع بأنه نظام يحدد عمل الناس، ويضبط سلوكهم الاجتماعي وعلاقاتهم الاجتماعية عبر قوانين _ عقد اجتماعي بحيث يحقق التجانس بين الناس عبر خلق تاريخ مشترك وعادات مشتركة ومصالح مشتركة، وأحلام مشتركة، ويحقق أيضاً هوية هؤلاء الناس التي تحقق هوية المجتمع. ويمكن القول إن المجتمع تحكمه الظروف التاريخية: الاجتماعية والاقتصادية والسياسية والفكرية، وتحكمه أيضاً الظروف الخارجية: القوى الإمبريالية التي تقولب المجتمعات وفق مصالحها في جعل تلك المجتمعات، خاصة المجتمعات المتخلفة، في تبعية دائمة لها. وكذلك تحكمه الظروف الداخلية: الأنظمة السياسية الحاكمة التي تقولب هي الأخرى المجتمع حسب مصالحها بحيث تؤبد سيطرتها السياسية.
ومنذ ظهور المجتمع الطبقي، والمجتمع الطبقي ليس اختراعاً ماركسياً للذين لا يحبون الطبقات والماركسية، بدأ الفرد يواجه المجتمع كقوة غريبة عنه. وبدأت الشكاوي _ شكاوي الفلاح الفصيح، والمواقف _ لو تمثل لي الفقر رجلاً لقتلته _ أبو ذر الغفاري، واليوتوبيات _ الأحلام بمجتمع عادل: أفلاطون، توماس مور وكامبانيلا. ثم نظريات الاشتراكية الطوباوية _أوين، والاشتراكية العلمية _ ماركس، والتمردات الاجتماعية _ الثورة الانكليزية والثورة الفرنسية. ومعروف إنه قامت ثورتان طبقيتان مهمتان في العصر الحديث (البورجوازية في القرن التاسع عشر، والعمالية في القرن العشرين) من أجل ردم الهوة بين الفرد والمجتمع، من أجل خلق مجتمع عادل يحقق الحرية والعدالة والمساواة بين الناس. وقد سجلت الرواية في المجتمع الرأسمالي في مرحلة صعودها حين كانت تعمل لصالح المجتمع من خلال عملها لصالحها، صراع الإنسان لتحقيق ذاته في المجتمع البورجوازي: ستندال وبلزاك. كما أنها في مرحلة عملها لصالحها كطبقة أوجدت اغتراب الفرد عن المجتمع كما سجلت تمرده عليه، سجلت رضوخ الفرد أمام جبروت المجتمع الطبقي، كما سجلت انتصاراته أحياناً وانكساراته في أحيان أخرى، سجلت صراع الفرد السلبي والايجابي ضد المجتمع الطبقي في سبيل حريته.
لكن، كما يقول إريك فروم في كتابه " الهروب من الحرية " ليست للمجتمع مجرد وظيفة قامعة، على الرغم من أن له مثل تلك الوظيفة، وإنما له كذلك وظيفة إبداعية. إن طبيعة الإنسان، وعواطفه، وأحوال قلقه هي نتاج ثقافي، وفي حقيقة الأمر فإن الإنسان ذاته هو أهم إبداع وإنجاز للمجهود البشري المتواصل الذي ندعو تدوينه تاريخاً. أما أدونيس فيقول في كتاب " زمن الشعر ": إن " المجتمع الذي يتأسس على مفهوم الكتابة الأولى _ القرآن في المجتمع العربي الإسلامي _ مجتمع أمر ونهي، مجتمع وعيد وعقاب، مجتمع طقسي، حرفي، يمنع النقد، يمنع طرح مشكلات أو أسئلة جديدة والكتابة فيه لا تقبل إلا إذا انطلقت من الكتابة الأولى، فجاءت تسويغاً لها، وشرحاً، واستعادة، وتذكراً. هذا المجتمع هو في جوهره مجتمع قمع وإرهاب ".
وعلى رأي الكاتب دافيد ديتشيز في كتابه " الأدب والمجتمع " فإن: الكتابة الرديئة قد تكون أكثر إنارة من الكتابة الجيدة في نظر المؤرخ الاجتماعي. فالعمليات والمؤثرات والعوامل المحددة تظهر بشكل أوضح في العمل الأدبي الرديء منها في العمل الأدبي العظيم. إذ إن القيمة الأدبية في نهاية الأمر تلك الشمولية التي تجعل الكاتب يتحدث إلى جيله، وتجعله في الوقت ذاته إنساناً يتحدث إلى البشر. ويتابع: إننا نواجه في عمل كاتب مثل شوسر عمل يصور لوحة اجتماعية عريضة ولا يعكس مع ذلك إلا القليل من الصراعات الاجتماعية في العصر، إننا نواجه حقيقة هي أن العبقرية الأدبية لا تتضمن بالضرورة حساسية اجتماعية.
ويمكن أن نضيف قول بيلينسكي " الأدب ملك المجتمع كله يستعيد من خلاله بشكل واع وجميل كل ما كان وجوده المعنوي الخاص مصدراً له. المجتمع يجد في الأدب الأعلى وأنارها الوعي. ولهذا السبب نرى ملامح التطور التاريخي التطور التاريخي لشعب ما تنعكس لشعب ما تنعكس في مراحل في مراحل تطور أدبه التي تسمى عادة مراحل وعهوداً ومراحل أدبية، وفي هذه الحالة يفسر الأدب التاريخ السياسي لهذا الشعب بنفس الدقة التي يفسر بها تاريخه هذا الأدب ".
يرى الدكتور فيصل دراج أن " النثر في دلالته المتعددة ابتعاد عن السلطة واقتراب من المجتمع، وهذا ما يقيم علاقة بين الرواية والمجتمع المدني ". وعلى رأي الطيب صالح إن " أهم ما فعلته الرواية العربية أنها قامت بملء الفراغات في الخيال العربي، وما أكثر الفراغات في هذا الخيال العربية التي تخص تصوره للأمة العربية جغرافياً وبشرياً وثقافياً وحضارياً بصورة عامة ". لكن هذا النمط من الروايات التي تملأ الفراغات تحارب في المجتمع العربي من قبل الأنظمة الحاكمة، فهي لا تريد من الأدب أن يقوم بدور تنويري بحيث ينير ظلام المجتمع، وتشجع بدلاً منه ذلك الأدب الذي يقول عنه غوركي أنه " لم يعد الكاتب مرآة العالم _ المجتمع _ بل قطعة صغيرة من حطامها، أما عجينة الطلاء المعدني الاجتماعي فقد زالت عنها، وبما أنها متناثرة في غبار شوارع المدن فهي لا تستطيع أن تعكس بأجزائها المفتتة حياة العالم الكبيرة، إنها تعكس أجزاء صغيرة مفتتة من الشارع، تعكس قطعاً صغيرة من النفوس المحطمة ". ولقد وقف لوكاتش ضد المرآة الزائفة، والمرآة المفتتة في حواره مع آنا زيغرز، كما كان غوركي ضدها أيضاً، لقد كانا مع المرآة التي تعكس المجتمع بشكل كامل وبصدق. كما يلاحظ أن بعض الروائيين ابتعدوا عن المجتمع الواقعي في رواياتهم عبر خلق مجتمع تخييلي، مجتمع خاص بهم يمكن اعتباره معادلاً موضوعياً للمجتمع الواقعي، وأفضل مثال هو بلزاك لقد استطاع أن يقدم بانوراما روائية للمجتمع الفرنسي عبر مشاهد " من الحياة الخاصة، من حياة المقاطعات، من الحياة الباريسية، من الحياة السياسية، من الحياة العسكرية، من حياة الريف، وفي هذه الدراسات صنف كل دراسات الطباع التي تشكل التاريخ العام للمجتمع. وكان يقول عن عمله " الكوميديا الإنسانية ": إن عملي له جغرافيته ونسبه، وعائلاته. وأماكنه وأشياؤه، وأشخاصه ووقائعه. كما له شعاراته، ونبلاءه، وبورجوازيته، وحرفييه وفلاحيه وسياسييه، ومنافقيه، وجيشه، وأخيراً كل عالمه ". حتى أنه كان يعتبر شخصيات رواياته وكأنها شخصيات حقيقة، وكان يستشهد بها: يقول فوتران.. وأنا أثق به. وقد انطلق في بناء عالمه بالمقارنة مع عالم الطبيعة " إن المجتمع من هذا الجهة يشبه الطبيعة.. ألا يجب وضع مؤلفاً من هذا النوع بالنسبة للمجتمع " حيث الإنسان في صراع من أجل السيطرة والبقاء كما الحيوان في صراع هو الآخر من أجل السيطرة والبقاء " يجب أن يأكل بعضكم بعضاً كما العناكب في وعاء مغلق ". فقد عمل بلزاك بصبر وجهد من أجل خلق مجتمعه الروائي في ما دعاه " الكوميديا الإنسانية "، وكتب في نهاية مقدمته العامة " إن رحابة المخطط الذي يسجل في آن واحد التاريخ، ونقد المجتمع، وتحليل علله، ومناقشة مبادئه، يسمح لي، على ما أعتقد، أن أعطي لمؤلفي العنوان الذي يظهر به حالياً " الكوميديا الإنسانية ". وكأنه يعارض دانتي في كتابه " الكوميديا الإلهية ".
ويمكن أن نتكلم أيضاً عن فوكنر الروائي الذي اخترع مجتمعه الخاص لعالمه الروائي. وقد أطلق على مسرح رواياته " مقاطعة بوكناباتوفا " وهي مكان أسطوري يفترض أنها تقع في الشمال الغربي من ولاية المسيسيبي، وهو مالكها الوحيد، وتمتد جذورها إلى الأمكنة والأراضي التي عاش فيها فوكنر وتمتد جذور شخصياتها إلى الناس الذي تعامل معهم، بل وتمتد إلى جذور عائلته فأحد أجداده كان النموذج لشخصية سارتوريس. إن بوكناتاتوفا وليام فوكنر ارتفعت إلى مستوى الإنسانية.
كما يمكن أن نتكلم عن الروائي نجيب محفوظ استبدل المكان الكبير _ المجتمع المصري بمكان صغير _ الحارة المصرية، وأصبحت الحارة هي محور أعماله (حكايات حارتنا، أولاد حارتنا، الحرافيش، قصر الشوق، بين القصرين، السكرية، ومعظم قصصه القصيرة)، لقد أصبحت الحارة هي مصر، هي الحياة، بل أن نجيب محفوظ جعل الحارة تتجاوز مصر إلى العالم: لقد أصبحت حكايات الحارة المصرية تمثل حكايات البشرية، وارتفعت مثل عالم بوكناتاتوفا إلى معادلة العالم.
إن خلق واقع اجتماعي زائف هو ما تقوم به الطبقات المهيمنة تجاه الطبقات المضطهدة، هذا المجتمع الآخر هدفه السيطرة على الجماهير الفقيرة عن طريق خلق حياة استهلاكية تنسخ الحياة التي يعيشها الأغنياء عبر اختراق الثقافة الشعبية. ويحدد بورديو ذلك " بقدر غياب منتجات الرفاهية: الويسكي أو اللوحات الفنية. الشمبانيا أو حفلات الموسيقى. الرحلات البحرية أو المعارض الفنية. الكافيار أو التحف. فإن أسلوب حياة الطبقة العاملة يتصف بحضور العديد من البدائل الرخيصة لتلك المنتجات النادرة: النبيذ الأبيض الفوار بديلاً عن الشمبانيا، الجلد الصناعي بديلاً عن الجلد الطبيعي. النسخ بديلاً عن اللوحات، وجميعها مؤشرات على الحرمان الذي تعيشه القوة الثانية_ الطبقة المقهورة، التي تقبل تعريف الطبقة المهيمنة للمنتجات التي تستحق الاقتناء ". أنه مجتمع زائف _ مجتمع الفقراء يوازي المجتمع الحقيقي _ مجتمع الأغنياء. وهكذا يتم امتصاص نقمة الجماهير الفقيرة وإبعادها عن التمرد والثورة، بحيث يصبح كل من الطبقتين سعيد بواقعه مجتمعه.
ومع انتصار الثورة الاشتراكية في روسيا بدا وكأن العالم الفاضل أخذ يتفتح أخيراً، عالم الحرية والعدالة الاجتماعية، خاصة وأن النظام الاشتراكي اعتبر أن اغتراب الفرد عن المجتمع هو خاص فقط بالمجتمع الطبقي الرأسمالي. وكان أن انتعش الأدب، لكن سرعان ما رسمت لذلك الأدب، وخاصة الرواية، الحدود التي سجنته بالأدب الحزبي، وفتوحات الدولة الاقتصادية في مجال الزراعة والصناعة، ولم تعترف إلا بالفرد الذي يذوب في الشعب. وبذلك خلقت السلطة البيروقراطية في الاتحاد السوفييتي مجتمعاً بديلاً للمجتمع الواقعي، فأصبح الأدب يتكلم عن مجتمع الخطط الخمسية، وتجاهل عيوب المجتمع الحقيقي، وأهمها غياب الحرية. وكان أن ظهرت الواقعية الاشتراكية، والبطل المثالي (الايجابي) الذي يسعى لصالح الشعب رغم العقبات البيروقراطية التي تقف في طريقه (وكان هذا موضوع رواية ذوبان الثلوج للكاتب إيليا أهرنبورغ الذي خرجت الرواية السوفيتية من " ذوبان ثلوجه"، وقد كتب الرواية بعد موت ستالين للإشارة إلى نهاية العهد الستاليني. وهكذا تمحورت الرواية السوفييتية حول موضوع رواية أهرنبورغ: بيروقراطي عتيق يزيحه عن عرشه ثوري شاب سرعان ما يتحول هو الآخر إلى بيروقراطي. لكن المشكلة في الرواية الاشتراكية أن البطل الايجابي انتصر على المشكلات الاجتماعية في مجتمع الرواية ولم ينتصر عليها في المجتمع الحقيقي. ما حصل في المجتمع الحقيقي أن المشكلات الاجتماعية الحقيقية انتصرت على المجتمع الاشتراكي المتخيل، مما أدى إلى انهيار المجتمع الشيوعي.
يقول كافكا " كل ثورة تنتهي بصورة من البونابارتية.. تحتضن الثورة ولا يبقى سوى نمط جديد من البيروقراطية ". البيروقراطية البورجوازية حققت كثيراً العدالة السياسية وقليلاً العدالة الاجتماعية، أما البيروقراطية العمالية فقد حققت كثيراً العدالة الاجتماعية وأبعدت العدالة السياسية من قاموسها. وكانت النتيجة أن اهتمت الرواية في المجتمع الرأسمالي بالإنسان وصورته في كافة تجلياته، واهتمت الرواية في المجتمع الاشتراكي بالمصانع والمزارع والحياة الوهمية التي تحل المشاكل الاجتماعية فيها عن طريق البيروقراطية، وابتعدت عن الإنسان في كافة تجلياته، لقد اهتمت الرواية الاشتراكية بالدعاية للحزب، وكتبت عن المصانع والمزارع والخطط الإنتاجية، وراحت تمجد واقعاً كان يتآكل من الداخل حتى انهار تحت أزماته، ولم تعمل مثل الإمبريالية على تجاوز تلك الأزمات الدورية.
لقد اعتبر لوكاتش أن الرواية في المجتمع الاشتراكي تعود إلى طبيعتها الملحمية (لا تناقض بين الفرد والمجتمع)، لكنه في أواخر حياته تراجع عن رأيه واعتبر أن الرواية (ملحمة البورجوازية: الفرد في مواجهة المجتمع) لا تلغي التناقض بين الفرد والمجتمع، وأن ما فرض على الأدب السوفييتي في عهد الواقعية الاشتراكية كان نظرية سياسية أكثر منها نظرية أدبية، فالصراع بين الفرد والمجتمع هو محور الأدب وخاصة الرواية.

#محمد_علي_سليمان (هاشتاغ)      

---

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين	حوار مع الكاتبة السودانية شادية عبد المنعم حول الصراع المسلح في السودان وتاثيراته على حياة الجماهير، اجرت الحوار: بيان بدل

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات