لَا أُرِيدُ بُنْدُقِيَّة

غيفارا معو
باحث وناشط سياسي ,واعلامي
(Ghifara Maao)

الحوار المتمدن-العدد: 6927 - 2021 / 6 / 13 - 03:12
المحور: الادب والفن
    

أُرِيد قَلَّمَا
لِأَنَّهُم بَاعُوا الوَطَن
مِنْ أَجْلِ بُنْدُقِيَّة
تِلْك البُنْدُقِيَّة
وَجَّهْت لصدورنا
نَهَبْت مَا تَبَقَّى مِنْ قُوَّتَنَا
شردتنا عَلَى ارصفة الْعَالِم
ثَكِلَت أُمَّهَاتِنَا
مِنْ أَجْلِ البُنْدُقِيَّة
تَرَكْنَا مَقَاعِد الدِّرَاسَة
فَأَصْبَحْنَا قطعان عُبَيْد
للحزب ولِلْقَائِد وبقاياهم
فخسرنا أَنْفُسِنَا وَالْوَطَن
وَبِعْنَا مَا تَبَقَّى مِنْ أَشْلَاءِ الوَطَن
عَلَى طاولات الْقِمَار
ترجمها إلى الكوردية الباحث الاجتماعي الأستاذ حسن خالد
Min tifing nave
Pênûsê divim
Ji ber ku welat firoştin
Ji bo tifingê
Ew tifinga
Berê wê dan singa me
Tişta mayî ji "qûtê" me dizîn
Em li kolanê cîhanê belav kirin
Dayîkên me bê dûnda man?!!
Ji bo tifingê
Me xwendin berda
Em bûn keriyên kole
Ji partî û serok û şûnmayên wan re
Me xwe û welat ji dest da
Û piçkê şûnmayên welat firotin
Ser mêzeya "qumarê"

#غيفارا_معو (هاشتاغ)       Ghifara_Maao#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل