نشوة ...الشاعر بول إيلوار

محمد عبد الكريم يوسف
مدرب ومترجم وباحث
(Mohammad Abdul-karem Yousef)

الحوار المتمدن-العدد: 6809 - 2021 / 2 / 8 - 13:41
المحور: الادب والفن
    

أَنا أمام هذه الأرضِ الأنثى

مثل طفل أمام النارِ

أبتسم بغموض والدموعِ في عيني

أمام هذه الأرضِ حيث يتحرك كل ما بداخلي

و تغشى المرايا حيث يجب أن تصفو
تعكس صورة جسمين عاريين كفصلين متعاقبين

لدي العديد من الأسبابِ لفقد ذاتي

على هذه الأرض الخالية من المسالك والسماء المنزوعة الأفق

الأسباب الموجبة أهملتُها بالأمس

وأنا لَنْ أَنْساها أبداً

تغلق النظرات الطيبة بمفاتيحها على بناتِها

أمام هذه الأرضِ حيث الطبيعة لي

أمام النارِ، النارُ الأولى

لسبب وجيه ميزت السيدة

نجما

فوق الأرضِ تحت السماءِ يخطر جيئة وذهابا خارجا من قلبِي

البرعم الثاني و الورقة الخضراء الأولى

التي يغمرها البحر بالأشرعةِ

لتشرق الشمس أخيراً علينا،

أَنا أمام هذه الأرضِ الأنثى

مثل غصن في النارِ.

#محمد_عبد_الكريم_يوسف (هاشتاغ)       Mohammad_Abdul-karem_Yousef#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل