عمر الخيام يجمع الفنان عليرضا قرباني مع الفنانة درصاف الحمداني

محمد علي حسين - البحرين

الحوار المتمدن-العدد: 6675 - 2020 / 9 / 13 - 10:58
المحور: الادب والفن
    

مشروع موسيقي مشترك أداء الفنانة درصاف الحمداني والفنان عليرضا قرباني

مقاطع من أجمل ما غنّت المطربة التونسية درصاف الحمداني في حفل "نشوة" – مهرجان أكثر من صوت – 2011" في مقتطفات من رباعيات عمر الخيّام في حفل تكريمه، بمشاركة الفنان الإيراني القدير عليرضا قرباني

خيّام طب إن نلت نشوة قرقف .. وحباك ورديّ الخدود وصالا
إن كان عاقبة الوجود هي الفناء .. فافرض فناك وعش سعيداً بالاً

ولكم شربت الرّاح حتّى إن أغب .. في الرّمس ضاع من التراب عبيرها
أو مرّ مخمور على قبري أنتشأ .. منها وأفقده النهى تأثيرها

دعى للصبوح مليك النهار .. ولاح سنا الفجر فوق السطوح

ونادى منادي الألى بكروا .. ألا فاشربوا حان وقت الصبوح

كان هذا الكوز مثلي عاشقاً .. والها في صدغ ظبي أغيد
وأرى عروته كانت يدا .. طوّقت جيد حبيب أجيد

ما أسرع ما يسير ركب العمر .. قم فاغنم لحظة النهار البشر
دع هم غد لمن يهمون به .. والليل سينقضي فجئ بالخمر

ما نفع الدّهر مجيئي ولا .. يزيده شأنا رحيلي غدا
ما سمعت أذناي من قائل .. ما نفع ذا العيش وجدوى الرّدى

يا صاحب الدل هذا الفجر لاح فقم .. وغنّ واشرب واطفئ حرقة الكبد

فمن تراهم هنا لن يلبثوا أمدا .. ولن يعود من الماضين من أحد

عليرضا قربانى، (4 فبراير 1972) هو مغني إيراني يقدم أغاني تقليدية، بدأ دراسة الأداء الصوتي في سن الثانية عشرة، بدأ بتلاوة القرآن، وعندما بلغ 27 عام كان مغني في الأوركسترا الوطنية بإيران، اشتهر بتقديم الأشكال التقليدية من الموسيقى الإيرانية كالرديف والتصنيف مغنيا بأشعار قديمة مثل قصائد جلال الدين الرومي ورباعيات الخيام وغيرهما. يعتبر من أشهر المغنيين الإيرانيين وتتميز أعماله بالتنوع والمزج بين أشكال وثقافات فنية عديدة حيث قدم العديد من الأعمال المشتركة مع فنانين من بلدان مختلفة كفرنسا والهند ومالي كما أصدر ألبوم مشترك بينه وبين المغنية التونسية درصاف الحمداني بإسم "النشوة" الذي يعتمد على نصوص رباعيات الخيام ويمزج الألبوم بين اللغتين العربية والفارسية، وقد أُصدر له حتى الآن 19 ألبوم متوفرة في إيران وفي أوروبا ومنشورة على أغلب المتاجر الإلكترونية. في عام 2000 بدأ أولى جولاته لإقامة حفلات خارج إيران والمنطقة بصحبة الموسيقار فرهاد فخرالدیني والأوركسترا الوطنية الإيرانية لينتقل بعدها إلى العالمية

درصاف الحمداني مطربة تونسية، ولدت بتونس في 6 يونيو 1975، باحثة في علوم الموسيقى ومطربة غنت التراث التونسي والفن العربي الأصيل في مناسبات عديدة في تونس وخارجها (مصر،إسبانيا،فرنسا،اليونان، هولندا، كندا، لبنان وغيرها)


درصاف الحمداني
نشأتها
منذ سن مبكر، اكتشف درصاف حبها للموسيقى وموهبتها وامتلاكها لصوت قوي، لكونها طفلة ذكية قامت درصاف بتمرين نفسها بجدية لتطوير موهبتها من أجل اتخاذ كل الفرص للنجاح بفضل جدته تمكنت درصاف من تحقيق الأفضل في الغناءالشعبي, وبمساعده والدها وهو مغرم جدا بالموسيقي وعازف الكمان وهو يقوم بارشادها و تشجيعها علي تقديم الأفضل وتمكنت درصاف من جذب انتباه اعظم المؤلفين الموسيقيين التونسيين في حين لا يزال عمرها صغير جداوبعد تخرجها من الأكاديمية الموسيقية في تونس بدات دورة الأكاديمية في شهرة المعهد العالي للعلم الموسيقى من تونس.

رباعيات عمر الخيام في دويتو درصاف الحمداني وعليرضا قرباني
https://www.youtube.com/watch?v=azGh07lBAIg

#محمد_علي_حسين_-_البحرين (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل