تبرعاتكم وتبرعاتكن المالية تحفظ استقلال الحوار المتمدن، فشاركونا في دعم استمرارية هذا الفضاء اليساري الحر

-التغليس- و -جرة الاذن- فلسفة حكم سلطة الإسلام السياسي

صوت الانتفاضة

الحوار المتمدن-العدد: 6611 - 2020 / 7 / 6 - 17:03
المحور: كتابات ساخرة

غَلَسُ: ظُلْمَةُ آخِرِ الليلِ
غَلَّسوا: سارُوا
المصدر: لسان العرب
والفعل "غلّس" يستخدم في الفقه، يقال غلّس المصلي في الصلاة، أي أقامها قبل اشتداد النهار، ويقال ان المسلمين كانوا يخافون على نسائهم ان يراهن الرجال، فطلبوا ان تكون صلاة الفجر "غلسا"، وقد يكون العراقي قد سحب هذه المفردة بأحاديثه العامة، وحولها الى مفردة شعبية، حيث انها أصبحت تفيد بترك الشيء او اهماله عن قصد او التقصد بعدم رؤيته، فالشاعر الشعبي عريان السيد خلف يقول "غلّست عن الگلت والگال گمت اسمع واعدي"، ويقال "فلان مغلس، او ضاربه تغليسه" أي يغض النظر عن فعل ما، او "مغلس على الكروه" دائما نسمعها في السيارة وتقال للذي يتقصد عدم دفع اجرة السائق، او يقال "شو مغلس انته" وتقال للذي يتحدثون عنه وهو كأنه لا يصغي، الخ.
هذه المفردة اعادها بقوة "الشيخ الأمين" قيس الخزعلي، قائد ميليشيا عصائب اهل الحق، في خطبته التي رد فيها على الأفعال الطائشة للكاظمي بعد غزوة "البوعيثة" المشؤومة، التي هلل وطبل لها الكثيرون، فقال له ((يجب عليك ان تفعل كما فعل سابقيك "تغلس"))، وحقيقة فالرجل الكاظمي كان قد اعتذر، والقضاء "النزيه والعادل والشريف" قد برأ كل الذين وقع عليهم "الجٌرم"، وأيضا الكاظمي جمع القوة التي نفذت الغزوة مع الذين وقع عليهم "الجٌرم" وقاد مصالحة، ورجع السيد الكاظمي الى صوابه ورشده، وبدأ "بضرب التغليس" عن أفعال محددة ومعلومة، وبدأ يردد بيت شعر لعريان السيد خلف أعلاه ولكن بتعديل بسيط اقتضته الضرورة "غلست عن الفعل والسواه گمت اسمع واعدي"، فالحقيقة ان "التغليس" افضل من "جرة الاذن" التي من الممكن ان ينالها السيد الكاظمي لو استمر بإقعاله الطائشة وغير المحسوبة، وقد ادرك الكاظمي ان فلسفة حكم سلطة الإسلام السياسي، والذي كان هو احد رعاتها وحماتها، تقوم على "التغليس وجرة الاذن".
وبالعودة لترجمة كلمة "غلّسوا" فهي بمعنى ساروا، وقد تكون "سائرون" بمعنى "مغلسون"، وهذه الحقيقة موجودة منذ التحالف الذي أعلن عنه بين "الشيوعي العراقي والتيار الصدري" ففلسفتهم امام القضايا المصيرية هي "التغليس"، وحالة "الزعل" و"الفتور" التي نراها اليوم في هذا التحالف هي بسبب إصرار الطرف الرئيس "التيار الصدري" على فلسفة "جرة الاذن" بينما يرى الطرف الثاني "الشيوعي العراقي" على سياسة "التغليس"، أي كما يقال شعبيا "يا مستوره انستري"، او "اشخط يومك" او "مالنا علاقة"، وهي من افضل فلسفات الحكم لكثير من القوى السياسية ورجال الدين. دمتم بتغليس اقوى.

#صوت_الانتفاضة (هاشتاغ)

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن
في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل