الواطي 1

عايد سعيد السراج

الحوار المتمدن-العدد: 1563 - 2006 / 5 / 27 - 06:58
المحور: الادب والفن
    

الواطي 1
* هذه القصيدة مكتوبة بالهجة العامية الفراتية نسبة إلى وادي الفرات 0
مسّح جوخ وطير فروخ 2
وشيل الكذبهْ ولاتْهـِتَمْ
وارفع راسك ابن شيوخْ
تبلع دمْ – لاتهتمْ –
غَسّلْ قدم أسْيَادكْ وإلحَسْ
إلحَسْ عاركْ 000 إلحس خزيكْ
إلحس مثل الكلبْ ,أ ْووطي ْ
إركعْ للعِمْلهْ 00 ولَلْهَمْ 0
اكذب 000 واتقن كذبك زينْ
مسِّحْ هينْ ومسِّحْ هينْ0
تِعْلَى تِعْلَى, وكُلمْا تِعْلى تِصْبِحْ واطيْ

وأنت تحب اتصيرْ لفوكْ
وأعلى من أعلى خازوكْ
إنت جوّ وكلّ الهوهْ 0
إتـُدوسَكْ كل الناسْ
وتركى 000 لفوكْ لفوَكْ الفوكْ3

أبو العلوم 1

ودّيْ علومْ وجيب علومْ
وسوّيليْ حالكْ مهمومْ 000
وحكْ السما وكل النجومْ 000
النميمة طبع بيكْ 000
وسابَكْ كَالَمْ بالأمثال
الطبع غالب عالحالْ
يكَتلنْي اليلْعَبْ عالحبلينْ2
يلعبْ يلعبْ مثل الثعلبْ
يغمزْلَكْ بخد وعينْ
يمحيْ الناس من الوجودْ 000
ويكَلّكْ الله موجودْ
ولّما يصدْ ويكَفى عنكْ
إيصيرإ يبسبس 3 ويّاحاله000
الملعون ْ ابن الملعون ْ
إشْكَدْ يتقنْ من لعباتْ
عُبْ جحورْ وفوت جحورْ
وسْويليْ حالكْ شطورْ
وحكْ السما 000 وكّل الْنذورْ
النميمةْ طَبِعْ بيكْ 000
وسابكْ كَالَمْ بالأمثالْ :
الطبع غاِلبْ عالحالْ 00
وعالشو كَلكْ 4
عالشوكَلكْ00
إنتَ إشْ ربّكْ شوكَلكْ000
باجر ربعنا بالحزبْ000 5
تتحزّم 000 وتغظب غظب 000
بركَعهْ معفنة من كَبلْ
تزتّكْ على حدود الغربْ000
وعالشوكَلك000 عالشوكَلك000
شوكَلك 000؟

* ملاحظة : 1 – حرف الكاف في القصيدة أصله قا ف – 2 – حرف الجيم أصله كاف – بعض أحرف الكاف تلفظ مثل ك مصرية , وهناك مثل سواقي تلفظ سواجي
2 – قصيدة الواطي: 1 – الواطي : هو الشخص الذي لايؤتمن على ذمة ,-2 – فروخ : عصافير , -3- لفوك – إلى الأعلى 0
3- قصيدة انو العلوم : 1 – أي الفساد أو المخبر , 2 – عالحبلين : ليس له موقف , 3- إبسبس : يفسد على كل شيء , 4 – وعاشوكلك : أي الدوران على الرأس وبالمعكوس 0

#عايد_سعيد_السراج (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل