شهادة الزوج الثاني في المحكمة

نوال السعداوي
(Nawal El Saadawi)

الحوار المتمدن-العدد: 6326 - 2019 / 8 / 20 - 21:06
المحور: حقوق المراة ومساواتها الكاملة في كافة المجالات
    

حضرات القضاة ورجال القانون، أقف أمامكم لأطلب البراءة الكاملة لزوجتى فاطمة، صاحبة الفضيلة، هى أفضل من عرفت من النساء والرجال، هى حب حياتى وأم أطفالى، تحبنى وتخلص لى كما أحبها وأخلص لها، هى أعظم أم لأطفالنا، لكن قانونكم الذكورى الظالم يقف ضدنا، وتسمونه قانون الله، وهو قانونكم أنتم يا رجال القانون، يا منتهكى العدالة باسم العدالة، يا من تسمون أنفسكم، أصحاب الفضيلة، وتنتهكون الفضيلة، أقف أمامكم مع زوجتى «صاحبة الفضيلة»، هذا اللقب لا يمنح إلا للرجل منكم، وأنا أمنحه لزوجتى التى حكمتم عليها بالفسق والرذيلة، نشأ الحب بيننا قويا واعيا، لها شخصية قوية محترمة، تتمتع بالصدق ونبل الأخلاق، وقع فى حبها الكثيرون، لكنها كانت تبتعد عنهم، متفوقة فى الدراسة، لديها طموح فكرى وكان يمكن أن تكون أستاذة أو كاتبة مبدعة فى العلم أو الفن، لكن أسرتها فرضت عليها الزواج مبكرا، هددها أبوها بحبسها بالبيت إن لم تتزوج ابن عمها، الذى يكبرها بثلاثين عاما، تجارته رابحة، تضاعفت أرباحه مع زيادة الشراسة الرأسمالية والغش باسم الشطارة فى السوق الحرة، والمضاربات فى البورصة، والتلاعب بالأخلاق تحت القبعة والقفطان أو العمة والحجاب،

عاشت مع زوجها بقوة قانون الطاعة، تسعة أعوام، فرض عليها النقاب، كان عقيما لمرض تناسلى أصابه فى المراهقة من معاشرة المتاجرين بالجنس، تزوج أربع سيدات دون أن ينجب، حرمت زوجته، فاطمة، من الحياة ومن الأمومة ومن التعليم العالى ومن العمل المبدع، أصبحت عجوزا قعيدة البيت وهى فى الثلاثين من العمر، التقيت بها بعد الغياب فى العزاء العائلى لموت أبيها، خفق قلبى لها كأنما لم أفترق عنها أبدا، لم أحب غيرها ولم أتزوج سواها، هالنى ما أصابها من تدمير لشبابها، انطفأ جسدها لكن روحها ظلت مشتعلة بالحياة، وعقلها متوهج بالأفكار، رغم فداحة الألم لم تعرف اليأس، وظل الأمل فى أعماقها متقدا، بعد موت أبيها زالت السلطة الأبوية، أكبر عقبة فى طريقها للخلاص من العبودية، زوجها كان ضعيف الجسم والعقل، لكن القانون الذكورى الظالم كان يقف بجانبه ضدها. لم تحصل على الطلاق أبدا، ولم تحصل على الخلع أيضا، كان زوجها يغدق الرشاوى والهدايا على الجميع فى المحاكم، من أصغر البوابين، للحاجب، للمحامى، للقاضى وأكبر المستشارين، بقيت قضيتها فى سراديب المحاكم السنة وراء السنة، ثمانية أعوام، أصبحت فاطمة فى التاسعة والثلاثين من عمرها وأنا فى الأربعين، لم تتحرر فاطمة من زوجها المستبد، قررنا معا الانتصار على الطغيان رغم القانون المدعم للطغيان، ذهبنا للمأذون لكنه رفض تحرير قسيمة الزواج حين عرف أن فاطمة لها زوج آخر، ولا يمكن لها (حسب القانون المزدوج) الجمع بين زوجين، شرحنا له الوضع لكنه رفض قائلا، لا يمكن خرق قانون الله، قلنا له إن الله شاهد على حبنا وإخلاصنا، وشاهد أيضا على فساد زوجها واستبداده وقهره لها ضد العدل والأخلاق، رفض المأذون، خرجنا من عنده وتزوجنا فى العلن أمام الناس، وكان الله فى سمائه شاهدا على زواجنا، يطل علينا ويباركنا. أيها القضاة والمستشارون، كيف يمكن أن تعلو شهادة رجل منكم (تسمونه المأذون) على شهادة الله سبحانه وتعالى؟ وكيف تلصقون بالله قانونا ظالما، مزدوجا متناقضا بهذا الشكل؟ لا يلزم الرجال بالأخلاق واحترام حقوق الزوجة والأم؟ يطلق الرجل زوجته شفهيا ويتزوج أربعة ليشبع نزواته، ويكبل المرأة الفاضلة بالقيود لتظل تحت سطوة زوجها الفاسد؟ كيف يمكن لرجل أن يتزوج امرأة ويعيش معها رغم أنفها وهى تكرهه كالعمى، وله أربع زوجات غيرها، وهو أيضا عقيم يحرمها من الاستمتاع بالأمومة والأنوثة والحياة كلها؟ ليس هذا قانون الله، لأن الله عادل، إنه قانونكم يا رجال، تدافعون عنه لتضمنوا لأنفسكم حقوق إشباع شهواتكم حتى الثمالة دون مسؤولية أخلاقية، وأنا رجل من جنسكم الأدنى، لكنى استطعت ترقية أخلاقى والجنس الذى أنتمى إليه بالثقافة الرفيعة، فما الفرق بين الرجل والحيوان؟، يقفز الحيوان على الأنثى دون مسؤولية أخلاقية أو ثقافية أو اجتماعية، لهذا أيها القضاة والمستشارون أقول لكم، زوجتى فاضلة بريئة من الإثم بشهادة الله، بقانون الله العادل وليس قانونكم، ولتصدروا ما تشاءون من الأحكام، بتفريقنا بالقوة المسلحة، لكن قوة الله أكبر من سلاحكم، وسنذهب أنا وزوجتى فاطمة إلى بيتنا وأطفالنا، الذين ينتظرون عودتنا، لنتناول معا العشاء، ونستمع إلى الموسيقى، وننام فى سلام، وعين الله ساهرة ترعانا.

#نوال_السعداوي (هاشتاغ)       Nawal_El_Saadawi#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل