(كرز ومطر) ديوان الشاعرة البحرانية -ليلى السيد- عمق وجرأة وشفافية

سلام إبراهيم
روائي
(Salam Ibrahim)

الحوار المتمدن-العدد: 6236 - 2019 / 5 / 21 - 17:49
المحور: الادب والفن
    

(كرز ومطر) ديوان الشاعرة البحرانية "ليلى السيد"

عمق وجرأة وشفافية

(قاسيةٌ شهوةُ عينِك
فتقَ الأزرقُ، وأبحر بيّ نحوك، أهبط بدولفينكَ في موجي..
وأزرعْ ناصيتَك في خِدري: أنا امرأةُ ليِلك، فتعالَ) ليلى السيد

نتحاور بين فترات متباعدة من خلال المسنجر بشؤون الأدب والحياة ومنذ سنوات فاقت العشر. وكان ذلك حينما كنت أحرر مجلة "نصوص" عراقية الشهرية التي حررنا أعدادها ال 24 أنا والراحل الشاعر والروائي "حميد العقابي" هو الأعداد ال12 الأولى والبقية حررتها، وكانت مجلة شاملة متنوعة .
من ضمن الأدباء الذين توطدت علاقتي بهم البحرانية "ليلى السيد".
وحينما هبطت علينا آلهة "الفيس بوك" الأمريكية، وجعلتنا نتواصل تطورت العلاقة إلى حوارات ثقافية عميقة ومتشعبة عن الكتابة والحياة والوجود، ووجدتها محاورة مثقفة ثقافةً عميقة تتقحص كل شيء بدقة الباحث العارف وحس الشاعر المرهف وعين القاص الخبيثة. وكانت حواراتنا متباعدة لكنها عميقة وجدية ومثمرة، فنشأ بيننا وداً معرفياً حميماً غير المدله بالفكر والأسئلة والشعر والتكوين والوجود لا يفهمه أبداً، فكنا نتحاور أحيانا ساعاتٍ طوال لا أتذكر منها شيئاً بعد كل تلك السنين. لكنها جعلتنا وكأننا صديقان نعرف بعضٍ من سنوات، وألتقينا مراراً في المقاهي وتناقشنا وأختلفنا وتخاصمنا وتصالحنا، وهذا ما حدث معنا في مرةٍ.
لم أطلع على شغلها في ميدان الشعر، وفي زحمة الحياة والأهتمامات وعدم حرصها على إطلاعي على شغلها، لم أعرف أنها شاعرة إلا بالقول ومشاركاتها في مهرجانات، وما عمق هذا الانطباع هو مجموعة قصصية وصلتني في بريد مجلة الكلمة الألكترونية الشهرية التي أحرر قسم سرد وقص فيها منذ أكثر من عشر سنوات، مجموعة لليلى قرأتها بمتعة خالصة، قصص غارت في موروث البحرين الديني وطقوسه الشعبية من ناصية حيادٍ إنساني، رشحتها للنشر وكتبتُ تقديم لها ونُشِرت كمجموعة قصصية وهي من أجمل المجموعات القصصية. وفي حوار قريب قبل أشهر علمت أنها لم تنشرها ولا تتذكرها فَلِمْتُها على ذلك وألححتُ.
مات صديقنا المشترك الشاعر والقاص والروائي "حميد العقابي" في مطلع عام 2017
مات بغتة
مات شهيد الحرمان
كتبت عنه فكان ما كتبت محور حوارات ثارت بيننا أنا وليلى، فأدركت أن ثمة علاقة ثقافية تربطها بحميد جعلتها تحزن وتذرف الدمع وتترمد وتكتب لي. ولما كنت أموت على أصدقائي ومستعد للموت دونهم، وجدت في ليلى هذي الخصال بالرغم من أنها لم تلتقِ لا بيّ ولا بحميد على حد علمي.
كتبت لي أن ما كتبته عن "حميد العقابي" جعلها تبكي ولا تكف عن البكاء لأيام. ألتبس عليّ الأمر فأن تبكي امرأة لأيام على رجلٍ لم تلتقِ به شيء يحتاج إلى تأمل، فمن المستحيل عليّ مثلا البكاء على شخص علاقتي به خيالية أقصد ليس لها تحقق فيزيقي مجاورة، تلامس، كلام في جلسة تأمل، ملامح مرئية، شيء من هذا القبيل، من المستحيل أن أبكي لفقدانه إلا إذا كنت معبأ أيدلوجيا كمن يبكي على أئمة الشيعة القتلى أو رموز اليسار الذين قتلوا.
ووجدتني واهما بهذه الرؤيا
واهماً
أخبرتني ليلى بأنها حصلت على مجموعة حميد العقابي " يؤثث الفراغ ويضحك" التي صدرت بعد وفاته بأشهر، فطلبت منها أن تبعثها لي، وفعلت فوصلتني المجموعة التي كتبت عنها دراسة نشرتها في مواقع عديدة قرأتها ليلى وكتبت لي بأنها تقرأ ما كتبت من تحليل وتتوقف باكية مثل ما كانت مع المجموعة حينما قرأتها.
ومع مجموعة حميد أرفقت ديوانها "كرز ومطر" الصادر عن الجمل 2013
قرأته مذهولا
هبطت إلى عمق عالم الخلق أو لحظته في ليلى السيد صديقتي القديمة الحميمة
قصيدة واحدة تبدأ بترقيم واحد ويتنتهي بالرقم 81
تبدأ بسؤال عن شهوة البحر وتنتهي في الهاوية وقعر الصفحة الصلاة.
هل أقول لكم ما فعله بيّ الديوان بعدما فرغت من عالم "حميد العقابي" الكافكوي الكابوسي.
نقلني إلى مصاف البهجة التي تتكثف في فعل الحب بين الذكر والأنثى، كل أسطورة الخلق تتركب على هذه الحكاية
آدم وحواء
التفاحة والإثم
قصيدة واحدة مرقمة وطويلة كشفت لي سر بكاء ليلى لرحيل حميد، سر عمق صديقتي ليلى، العمق الروحي الثقافي الدارك لعمق الأفعال الظاهرة.
ليلى السيد روح، ليس جسد وتفاصيل، هي معنى نجده في صياغة اللغة وفعلها، أما حياتها الواقعية فهي مثل حياتنا تفاصيل مملة والنبي من يجعلها بهجة وأنا نبيٌ هههههههههههه وداعتكم
لنسمع ليلى وهي توصف وتحاول مسك الإحساس الجسد في ذروة تجليه وهو يتحد بالآخر ليصيغ الحياة
( أعنف جسدي المرتبك
في داخلي مليكةٌ متوحشةٌ
لغةُ جنون تتكلم بمحبرة عطشى
القاحل مني هجير رعونةٍ
والممتلئ مني أنا
فلمَ أبعدكَ؟
لم لا أبارك فجوري فيك؟.)
أي تفجيرٍ للغة في صياغة هذا الفعل بقفل القصيدة مباركة الفجور في الحبيب.
هذه القصيدة الملحمية الصريحة جعلتني أنتشي لصراحتها وكشفها وقولها ومن ليلى البحرانية الشاعرة المتمردة قولا شعرياً يهز المعاني واللغة
أسمعوا
هذا من كرز ومطر
أأسمعوا
كيف ترسم " ليلى" العملية الجنسية بين طرفي الوجود الرجل والمرأة.
كيف تصور حلاوة الفعل الذي منه يكون الخلق ودونه عدم، لنسمع هذا المقطع القصة القصيدة وهي ليلى البحرانية سليلة معشوقة الصحاري والحكايا
( أنا أمرأتُك
امرأةُ السبعِ مستحيلاتِ
أولُ المستحيلاتِ ليلُك، وآخرُ المستحيلاتِ جسدُك
الذي
يوشكُ أن يقلبَ البحر إلى حربٍ
قاسيةٌ شهوةُ عينِك
فتقَ الأزرقُ، وأبحر بيّ نحوك، أهبط بدولفينكَ في موجي..
وأزرعْ ناصيتَك في خِدري: أنا امرأةُ ليِلك، فتعالَ
وأقطفْ بعض نجومِك


مختارات من ديوان "كرز ومطر"

جنَّ الليلُ وحبيبي لا يرفعُ صوتَه
خبا نهرُ ولعهِ، أم باتت كواكبُهُ بعيدةٌ
أم استسهلَ ظلي؟!.

جنَّ الليلُ وجسدي ظلامُ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ألاطفُ عنقَك بيدي، تحلو لي شجرةُ التفاح:
تثمرُ من نفسك، وأثمرُ فيها
يلتقي فُمك بعنقي
ألتقي بعنقكِ/ يكبر تفاحُنا
أكون أميرةَ أثمارِك
تكون مليكَ حقلي..... أحكي أنينَ تفاحِك
قصبتُك تناجي ثمرتي
تهتزُ في سهولي، تتألقُ النجومُ
أنسى كلماتِي هناك!.

ــــــــــــــــــ

ثلثُ ليلكَ وحيُ شفتي
فطوبى لصَلاةِ ليِلك فيَّ

ـــــــــــــــ

قطراتُ المطر للمرة الألفِ
ترشقني برذاذِ ابتسامتك
بانطلاقةِ الشمسِ من وجهكَ
بانقطاع فتي إلى جداولكَ

يجري البحرُ إلى سفني،
فيحملُ زوجين من الدهشةِ
أهبطُ عليها تارةً وأرتفعُ أخرى
أهدهدُ جسدي في وطَنِكَ
وأقول له: (كُنّْ)

ــــــــــــــــــــــ

ما من جسدٍ يسكبُ ولعهُ في كهفِي،
فيذيقُني دمعة حبِّ..
غيرُك!
* * *


15-5-2015
دنمارك

#سلام_إبراهيم (هاشتاغ)       Salam_Ibrahim#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل