الشاعرة والإنسانة في كتاب -الرحلة الأصعب- فدوى طوقان

رائد الحواري

الحوار المتمدن-العدد: 5710 - 2017 / 11 / 26 - 10:30
المحور: الادب والفن
    

الشاعرة والإنسانة في كتاب
"الرحلة الأصعب"
فدوى طوقان
تكمل لنا الشاعر الفلسطينية "فدوى طوقان" سرتها الذاتية في هذا الكتاب مبينه دورها كشاعرة في مواجهة المحتل وتبيان حقها في المقاومة، فعندما ألقت بعض قصائدها في أحدى الأمسيات الشعرية السرية التي كانت تقيمها البلديات، وجدنا الحاكم العسكري يؤنب "توفيق قطان احد رجال الأعمال البارزين في الضفتين: وأنت بن السبعين عاما، إذا كانت قصائدها قد أثارت حماستك إلى ذلك الحد، فكيف بتأثيرها على جيل الشباب؟" ص38، وهذا يشير إلى أهمية الشعر والشعراء في تأكيد الهوية الوطنية الفلسطينية ودورها في المقاومة.
وكتاب "الرحلة الأصعب" يكاد أن يكون سياسيا رغم تناوله للأدب، إن كان من الجانب الفلسطيني أو جانب المحتل، فالشاعرة تخبرنا عن غلاة المتشددين في دولة الاحتلال الذين يدعون بقصائدهم إلى تشتيت وتهجير الفلسطيني وعدم القبول به حتى لو هاجر إلى الجحيم وحتى لو قدم مالة والورود والطاعة الخنوع للمحتل، فتقدم لنا قصيدة للشاعر الصهيوني "افرايم تسيدون" والتي يقول فيها:
" لو تخلى الفدائيون عن اسلحتهم وعقيدتهم
وأرسلوا بطاقات التهنئة لكل بيت يهودي
حتى لو شاركتنا المنظمة في بناء المستوطنات للمهاجرين الجدد
حتى لو أعلنوا أما الملأ بأن الضفة الغربية هي أرض يهودية
حتى لو قامت "فتح" بنسج قبعات الصوف ليهود اسرائيل
حتى لو استقبل أهالي الضفة جماعات "غوش امونيم" بالأغاني والزغاريد
حتى لو التزم ياسر عرفات أمام الملأ بأننا الذئب وهم الغنم
وحتى لو اعترفوا بالدولة اليهودية
وقدموا لنا كل أموال التبرعات التي يتلقونها
وحتى لو نقلوا الادئين إلى القطب الشمالي
ورفعوا رايات الهزيمة اياما وليالي
وحتى لو تحولت سيوفهم إلى أقلام ومساطر
فلن نجالسهم ابدا
ولن نحاور؟" ص99و100، الشاعرة ارادت من خلال هذه القصيدة ان تشير إلى وجود الغلاة من المتشددين الذين لا يقبلون بأي تواجد للفلسطيني على أرضه، فقد استعانت بهذه القصيدة وغيرها لتؤكد بأن هناك احتلال ومحتلين يرفضون أي وجود للفلسطيني، فقد كانت قد قدمت هذه القصيدة ب "عند جسر اللنبي" بعد أن تعرضت للشتم والدفع من قبل جنود الاحتلال على جسر والتي جاء فيها:
"جوع حقدي
فاغر فاه، سوى اكبادكم لا
يشبع الجموع الذي استوطن جلدي
آه يا حقدي الرهيب المستثار
قتلوا الحب بأعماقي، أجالوا
في عروقي الدم غسلينا وقار" ص71، فبعد هذه القصدة شن عليها اعلام المحتل هجمة كبيرة وتهمها: "شاعرة في القرن العشرين من أكلة لحوم البشر" ص73، لكنها استطاعت أن ترد هذه الهجمة وتتصدى للمحتل من خلال الأدب أيضا عندما قالت أنها تأثرت بقصيدة "أناشيد باركوحبا" للشاعر اليهودي "مناحيم يبالك والتي يقول فيها:
"هذا ليس بشيء سوى أنكم مرات عديدة أوجعتمونا
وحولتمونا إلى حيوانات مفترسة
وبغضب وحشي سوف نشرب دماءكم بدون رحمة
حين يقوم كل الشعب ويطلب الانتقام" ص75 وبهذه القصيدة التي يؤكد حق أي شعب محتل في المقاومة ومن خلال تأكيدها على وجوب أخذ قصيدتها كاملة، والبحث عن الأسباب التي جعلتها تتحدث عن أكل الكبد استطاعت أن ترد الصاع صاعين وأن تبري ساحتها من أكل لحوم البشر.
ولأن "فدوى طوقان" إنسانة وشاعرة لم تتوقف عند الصورة البشعة للمحتل، بل قدمت لنا صورة إنسانية لبعض الشعراء اليهود الذين يرفضون ما تقوم به دولة الاحتلال، فواجبها الأخلاقي والأدبي يجعلها تقدم الحقيقة كما هي، بعيدا عن إرضاء هذا الظرف أو ذاك، من هنا ترجمت لنا قصيدة "أحمد" للشاعر اليهودي التقدمي "ييبى" والتي يقول فيها:
"بيتك لم أنسفه أنا يا أحمد
شننت حروبي على من فعلوا ذلك
نظيفا برئيا من الاثم آتي اليك
في نور يشع صداقة" ص115، بهذا الحياد والموضوعية تكتب لنا الشاعرة عن الآخر الذي يرفض أن يكون محتلا لنا ولوطننا، وهذا الجرأة تحسب لها، ففي ذلك الزمن كانت تهمة الخيانة جاهزة لكي من لا يتحدث عن "العدو المحتل، المفترس والقاتل والمجرم"، لكنها كإنسانة وكشاعرة كان عليها أن تقدم لنا الصورة على حقيقتها، وليس كما يريدها البعض، فكانت موضوعية فيما قدمته لنا من نماذج من أدب يهودي.
"جمال عبد الناصر وموشي ديان"
تقدم لنا الشاعرة حقيقة عن عبد الناصر ستذهل البعض الذي يرى في خطوة "السادات" "فرصة ذهبية راحت علينا" فتقول على لسانه: "إن سيناء بكل ما فيها من نفظ وثروات معدنية لا تهمني بقدر اهتمامي بالضفة وسكانها" ص51، لهذا نجد وزير دفاع دولة الاحتلال "موشي ديان" يقول عنه هذا القائد: "لن يجلس عبد الناصر معنا على مائدة مفاوضات، وعليكم أن تكونوا فخورين به، إنني على يقين من أنه لا يوجد زعيم أو رئيس دولة عربية باستطاعته التأثير على عبد الناصر بهذا الصدد، ونحن باستطاعتنا التحدث مع بعض الزعماء لو أن في مقدورهم التأثير عليه" ص42، هذا اكلام كان خلال اللقاء الذي جمع الشاعرة مع "ديان" والذي كان اجتماعا مفروضا عليها وكان مفاجئا لها، لكنها استطاعت أن تستوعبه وأن تتجاوز خطورته من خلال اصرارها على نشره للأعلام.
وتحدثنا عن "ديان" وزير الدفاع المنتصر على أربع دول عربية كيف يتعامل مع العدو الصلب والمبدئي، فتخبرنا عن احد الفدائيين اللذين وقعوا أسرى في قبضة المحتل بعد تنفيذهم عملية فدائية،: " قال إنه اقترح على ذلك الأسير الذهاب إلى "أبو عمار" لينقل إليه رغبة ـ رغبة ديان ـ في الاجتماع به، لكن الأسير الفلسطيني رفض أن يأخذ على عاتقه هذه المهمة وفضل أن يبقى في الأسر، وقد عبر ديان في حديثه لي عن الانطباع الجيد الذي تركه في نفسه ذلك الأسير من حيث ذكاؤه وعمق ثقافته" ص59و60، بهذه الاشارة أرادت الشاعر أن تؤكد على ضرورة أن يكون الإنسان واثقا مما يقدم عليه، وأن يكون صلبا أمام عدوه، لأن صموده وصلابته ستفرض احترامها على هذا العدو، لكنه عندما يكون ذليلا جبانا فهو سيحتقر من العدو قبل أن يحتقر هو نفسه
الكتاب من منشورات مكتبة خالد بن الوليد ومكتبة النجاح، نابلس، الطبعة الثانية 1994.

#رائد_الحواري (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل