أنماط حياة والديك يمكن أن تحدد وضعك الصحي كبالغ

نادية خلوف
(Nadia Khaloof)

الحوار المتمدن-العدد: 5702 - 2017 / 11 / 18 - 10:54
المحور: الصحة والسلامة الجسدية والنفسية
    

مقال: ساندي تيوبيوف
أستاذ مشارك في الاقتصاد الصحي، جامعة ليدز
ترجمة: نادية خلوف
عن موقع:
theconversation

نحن لا نختار والدينا، ولا وظائفهم أو صحتهم، ولا رأي لنا في ما إذا كانوا يدّخنون، ولا ماذا يأكلون عندما كنّا أطفالا. ومع ذلك، وجدت دراستنا الأخيرة أن هذه الأمور تحدد بقوة أساليب حياتنا الخاصة والصحة، حتى في مرحلة البلوغ.
بالنسبة لدراستنا - التي شملت 21،000 مشارك أعمارهم 50 عاما فما فوق من 13 دولة أوروبية - قارنا موضوع تدخين المشاركين الحالي، والبدانة ،وعدم ممارسة الرياضة مع وظائف والديهم طوال حياتهم ووضعهم مع التدخين، ومشاكل الكحول خلال طفولتهم.
أظهرنا أن خصائص الوالدين عندما كان المشاركون في عمر عشر سنوات من العمر تفسّر ما بين 31٪ و 78٪ من صحة البالغين، المتوسط الأوروبي بنسبة 50٪. وكانت البلدان التي تحدد فيها الصحة نسبة إلى خصائص الوالدين هي الجمهورية التشيكية (78٪) وألمانيا (72٪) وإسبانيا (70٪) وفرنسا (66٪) والنمسا (64٪). ومع ذلك، كانت العوامل الأبوية أقل أهمية في بلجيكا (31٪)،
هولاندا 43%وسويسرا %41

يتم شرح أهمية خصائص الوالدين لصحة أطفالهم من خلال آليتين. أولا، تؤدي الظروف المعيشية السيئة في مرحلة الطفولة إلى الفقر في مرحلة البلوغ - مما يؤثر على الصحة. ثانيا، تنتقل الصحة من الآباء إلى الأطفال. وبعيدا عن الميراث الجيني المشترك الواضح عبر الأجيال، فإن صحة الآباء تؤثر أيضا على صحة أطفالهم عن طريق نقل العادات وأنماط الحياة.
ووجدت أبحاثنا أنه إذا كان أحد الوالدين يدخن عندما يكون طفله صغيرا، فإنّ هذا الطفل أكثر احتمالا أن يصبح مدخناً عندما يصبح بالغاً، في جميع البلدان باستثناء السويد. كانت السمنة لدى الشخص في وقت لاحق من الحياة أكثر عند من كان والداه مدخنين ،وكان لديهم مشكلة مع الكحول عندما كان الطفل في العاشرة ، في ألمانيا واليونان والنمسا. في الدنمارك، كانت السمنة مرتبطة فقط مع الآباء الذين يعانون من مشكلة مع الكحول. في فرنسا كانت مرتبطة مع الآباء المدخنين.
كما بحثنا في احتمالات أن يدخن الشخص - باستخدام بيانات المسح الوطني في فرنسا - استنادا إلى خلفية تدخين والديهم وخلفيتهم الاجتماعية. ووجدنا أنه إذا كان والد الشخص يدخن عندما كان عمره 12 عاما، كان احتمال أن يصبح مدخناً هو ضعف الأشخاص الذين لم يدخن والدهم على الإطلاق، ويتبعون مستوى التعليم ووظيفة الوالدين.
وإذا كانت الأمهات يدخن، فإن ذلك يزيد من خطر تدخين بناتهن - ولكن ليس أبنائهن. ولكن الخطر يزداد عند أولئك الذين كان والدهم عاملا يدويا، والذين تعرضوا لفترات من الفقر خلال طفولتهم.
لماذا الأمر هام ؟

يجب أن نعطي النتائج التي توصلنا إليها من أجل وقفة للتفكير لأولئك الذين وضعوا خطط جديدة لوقف التدخين، أو الذين يعانون من السمنة المفرطة ويحتاجون للجراحة التي لا تكون إلا إذا تركوا التدخين أو فقدوا الوزن. يفترض القرار أن صحة هؤلاء المرضى السيئة هم الذين تسبّبوا بها، وبالتالي فهي تحت الاختيار بين مواجهة عواقب نمط حياتهم أو إظهار التزام بالتغيير.
هذه الأنواع من سياسات الصحة العامة لا تأخذ بالاعتبار أن نمط الحياة يرتبط بقوة مع ظروف خارجة عن سيطرة الشخص، وخاصة ظروف طفولتهم وصحة والديهم وأسلوب حياتهم. ويبدو أن تقييد إمكانية حصولهم على العلاج غير عادل على وجه الخصوص عندما لا تتوفر فرص متساوية للناس في صحة جيدة واعتماد أساليب حياة صحية.
ووفقا للاقتصادي الأمريكي جون رومر، فإن طريقة ضمان تكافؤ الفرص هي احترام المسؤولية الحقيقية للناس عن جهودهم بشكل مستقل عن العوامل الخارجة عن إرادتهم. وبعبارة أخرى، لن يكون الناس مسؤولين إلا عن الحصة التي لا ترتبط بظروف طفولتهم أو خيارات آبائهم.
وتبين دراستنا أنه حتى من دون أن يكون هذا التمييز بين المسؤولية والمسؤولية الحقيقية، فإن مراقبة الناس لخياراتهم الصحية وحالتهم الصحية محدودة - فظروف الأسرة والآباء تعني الكثير في معظم البلدان الأوروبية.
في حين أن حملة لتشجيع الناس على تناول خمسة أجزاء من الفاكهة أو الخضار يوميا، أو التجارب التي تعطي قسائم التسوق للإقلاع عن التدخين، وتوجيه ودفع الناس نحو أنماط حياة صحية دون توزيع اللوم على أحد، إن فرض حظر أو تأخير على الجراحة بسبب أنماط الحياة يقسم الناس من المرضى إلى مستحقين وأقل استحقاقا - وهذا خطأ واضح..

#نادية_خلوف (هاشتاغ)       Nadia_Khaloof#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل