حدث في سانتوس

مختار سعد شحاته

الحوار المتمدن-العدد: 5673 - 2017 / 10 / 18 - 09:17
المحور: الادب والفن
    

في سانتوس كنتُ أعبرُ الشارعَ...
الإشارةُ حمراءُ، وخطوةٌ واحدةٌ بيني وبين خطِ الاصطدامِ...
في أذني صوتُك يُصرخ، فأنظر؛
أنت في الدائرة الحمراء غاضبة تصرخين:
- Pare، louco!!

في الميناءش الكبيرِ كانت سفينةٌ تخادعُ جذرَ المحيط ومدّه،
تُطلقُ بوقَها، فيكون صوتَ ضحكتِك حين ترجعين رأسك للخلف باستمتاع عجيبٍ...
تتبعُ الموجاتُ صداه، فتحملني خلف السفينة، ويأتيني صوتك:
- الأطلنطي قاس وومخادع للغرباء،
السفينة تدخل نحو الماء وأنا فوق اللوح الخشبي في العمق،
بوق السفينة صوتك يصرخ:
- Pare، louco!!

في العرض التقديمي في مسرح الجامعة ليلاً، غنى فريق "تيناري وين"،
الطوارق صوتهم جميل،
مثلك...
وأنت في وسط الفرقة تغنين للمحبة،
وتعزفين على جيتارك كراهية الطائرات التي تقتل الأطفال في "تومبكتو"، والدبابات، والعساكر والبنادق...
فأجري إلى المسرح، وأرقص على أنغام الجيتار، فتصرخين:
- Pare، louco!

في الليل كُنا عائدين في سيارة صديقة طموحةٍ مثلك، وحين كُنا نعبر نفقًا طويلاً يشبه رحلتي نحوك...
كانت تلف على إصبعها شعرها المقصوص مثلك، وتقول جملتك:
- "يقول الناسُ أني أشبه نساء الأمازيغ؟"،
ألتفت نحوها غير منتبهٍ للمنحدر المفاجيء في الجبل، فتصرخ ملامحك الأمازيغية الجميلة من وجه الصديقة:
- Pare، louco!

في مدخل البيت الذي أنام فيه، كان بغبغاء يغني في الليل عن الوحدة، وأوجاع الأحبة المُبعدين قسرًا عن الحبيبة...
دخلت إلى سريري أحاول طرد التشاؤم، وطردُ الأفكار بلا تدخين صعب جدًا على مثلي...
نظرتُ نحو سقف الحجرة الزجاجي، أطفأتُ المصباح، فضحكتي بين النجوم التي ترسمين بها في الليل، وأنا أمدُّ يدي أعد كل النجمات التي ظهرت،
فلا تخشين على الرسمة أن أشوهها كعادتك، لكنك هذه المرة تبتسمين:
- amo você, louco!!
فأنام وأحلم.
ساو باولو/ البرازيل
17 أكتوبر 2017.

#مختار_سعد_شحاته (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل