لفزعة والفزاعة

مولاي جلول فضيل

الحوار المتمدن-العدد: 5557 - 2017 / 6 / 20 - 10:06
المحور: الادب والفن
    

الفَزْعَة والفزًّاعَة:
" الى بغيت تَحْمي وتؤمن جنانك وانت غايب أفزع ودير له فزَّاعة "
وانت تجول حقول وبساتين توات منطقة أدرار الجزائرية بين تلك السواقي التي تسمع خرير مياهها من بعيد ، وبين ظلال النخيل المتراصة وفي مواسم الزرع والخضر والفواكه ، يتراءى لك من بعيد في وسط الحقول إن هناك من يقف في وسطها وقفة ثبات مفتوح الزراعين ، وما إن تقترب منه حتى يتبين لك إن ذاك الشخص ، ما هو إلا تمثال مصنوع من القش يسمى الفزَّاعة . كما قد تسمع ايضا في توات إسم الفزْعة إلا إن الإسمين مختلفين من حيث المعنى والإستعمال ، رغم تداخلهما وإن إحداهما يشمل الثاني فالفزَّاعة للإخافة والفزْعة للإسراع والنجدة.
الفزَّاعة من الفزع والخوف (في محل إسم) وهي عبارة عن تمثال لإنسان يصنع من العصي ويلبس لباس حتى يصبح على شكل إنسان ،عادتاً ما يضعه الفلاح في توات في بستانه وحقله وفسيح جنَّاته من أجل ان يقوم بدور الفلاح بحماية محصولاته الزراعية من الطيور والجراد كي لا تتلف الزرع .
أما المسطلح اللُّغَوي الثاني أو ما يسمى بالفَزْعَة هو من الفزع (في محل فِعل) وتعني الإهراع والإسراع واللجؤ والإغاثة واللمة من أجل القيام بشئ سامي وراقي قد يكون جماعي أوفردي ومن أجل المساعدة والمعونة على فعل الخير وكل شئ غير مُضر.
وقد إرتبط مفهوم الفَزْعة في منطقة توات ولاية أدرار وضواحيها بلمَّة رقصة البارود والحضرة فيقال فَزْعة البارود او فَزْعة الحضرة بمعنى فرقة البارود او الحضرة.
سأحاول تأليف ابيات وتوظيف فيهم المعنَيين:
أحنا اهل توات كامل أهل كرم وجود ** واللي ماشاف جودنا يخرج لوسط القاعة
تلقى كل يوم براح إيبرَّح بأمقر جهدو ** فزعُوا للسلكة حضروا وكولوا يا الرباعة
الدعوة لكل صايم عاقل يثبت الحضور ** ويبين نفسوا ويقيم بالضياف والجماعة
بعَّد الصبيان لا يعكروا صفو الضيوف ** و إذا حضروا دير لهم عساس كالفزاعة
- بمقر جهدو: تعني بكل ما يملك من قوة اي كل القوة التي تكمن في مقر جهده وفي جسمه.
- الرباعة : هي مجموعة الناس اشتق هذا الإسم من قعدة الجلوس وترباع الأرجل اي ان تجلس وركبتي رجليك أمامك وقدم الأرجل تحتهما متقاطعتين او متخالفين. كما تكون كلمة الرباعة أيضا مدلول لصيغة الجمع التي تساوي أو تفوق العدد أربعة.
- السلكة : بمعنى الوعدة ، والسلكة هي مرادفة لقراءة سلكة القرءان ، أي السلوك على القرءان بأكمله بالقراءة أي قراءته ، والسلكة من السلوك والمشي ، اسلك على القرءان اي قم بقراءته بأكمله وهذا ما يفعل تماما في السلكة أي الوعدة لما تقام في توات، تجد الناس يفزعون اي يهرعون ويسارعون لقرائته وكل واحد يقرأ حزب منه او حزبين.
- الرْبَاعَة (بتخفيف الراء) : بمعنى الجماعة هذا المصطلح الذي ظهر في العصر الرباعي الذي يعتمد على الجماعة اي الرْباعة او كل ما تجاوز اربعة اشخاص.
.
.
بقلم الكاتب : مولاي جلول فضيل

#مولاي_جلول_فضيل (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل