ما بين الهدنة و وقف اطلاق النار .!!

رائد عمر

الحوار المتمدن-العدد: 5513 - 2017 / 5 / 7 - 11:42
المحور: مواضيع وابحاث سياسية
    

على الرغم من الفارق بين تعبير او مصطلح ومصطلح , من ناحيةٍ عسكريةٍ " اولاً " وثمّ منْ نواحٍ إعلامية وسياسية ولغوية ايضاً , فوسْطَ تفاعلات الأحداث وتداخلاتها الملتهبة في الساحة السورية المشتعلة , فأنّ إحدى افرازات اتفاق " استانا " الذي حضرته واشتركت في صياغته اطراف المعارضة السورية , والحكومة السورية , بالأضافة الى كل من " تركيا , ايران , روسيا , والولايات المتحدة " , بغية وبهدف التجميد النوعي – المكاني في مناطقٍ تعبوية في ساحة الحرب السورية , فأنّ الصحافة الأمريكية وفي خلال الساعات ال 48 الماضية , قد إبتكرت تعبيراً حديثاً قد يجمع ما بين < الهدنة و وقف اطلاق النار > .! وعلى الرغمِ من إنّنا لا نجدهُ كتعبيرٍ يمتثل لمعايير الدقّة اللغوية المُعبّرة , لكنها " الصحافة الأمريكية " قد أطلقت عليه تسمية < عدم التصعيد – NON ESCALATION > , وهو تعبيرٌ ضعيفٌ في التعبير عن نفسه , وعن غيره من الأطراف الدولية والإقليمية المتصارعة .
ومع كلِّ ذاكَ وهذا , فأننا نتضرّع ونتوسّل أن تنتقل العدوى والفايروسات الإيجابية لتعبير " عدم التصعيد " في وقف الإقتتال العربي – العربي , لكنّي ايضاً تتملّكني شكوكٌ يقينيّةٌ مؤمنة في استحالةِ استجابة الأنظمة العربية لذلك , وغير ذلك ايضاً .!

#رائد_عمر (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل