أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات - اتريس سعيد - مأثورات مترجمة عن اللغة الاسبانية رقم (9)














المزيد.....

مأثورات مترجمة عن اللغة الاسبانية رقم (9)


اتريس سعيد

الحوار المتمدن-العدد: 5360 - 2016 / 12 / 3 - 23:15
المحور: دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات
    


201-اذا كان الموت يتم خارج الجب فان الالهة لا يمكن ان تكون خالدة
(سافو)

202-يجب ان تعيش من اجل بناء مستقبل الذكريات
(ارنستو ساباتو)

203-يمكن للرجال فقط ان يصبحو سعداء اذا كانو يتقبلون ان الهدف من الحياة ليس هو السعادة
(جورج أورويل)

204-هناك من يكرس جزءا كبيرا من حياته لتفادي تيارات الهواء
(سومرست موم)

205-في الصمت تنضج الفاكهة بدل الكلمة التي يمكن ان تسبب السقوط
(مثل)

206-ذوي الخلق الحسن هم كالصفر في الحساب.ربما قد لا يمثلون شيئا في حد ذواتهم. لكنهم بامكانهم اضافة الكثير الى قيمة كل شيء اخر
(فريا ستارك)

207-حينما يعاني الاخر فان الامر لا يعدو كونه سوى معاناة خشبية
(مثل عربي ملفق)
(هذا المثل لا يمكن العثور عليه في سياق الثقافة العربية)

208-في الحب الحقيقي لا تتم السيطرة على اي احد كان لان الاثنين يكونان مطيعين على حد سواء
(اليخاندرو كاسونا)

209-حينما يتم التمكن من عملية احتيال ضخمة فان المحتال يصنع اسم يليق به
(رامون بيريث دي ايالا)

210-الليبرالية هي ثقة الشعب الدافئة في الحذر اما النزعة المحافظة فهي عدم الثقة الدافئة في الخوف.
(وليم غلادستون)

211-عندما تسمع رجل يتكلم عن حبه للوطن فهذه علامة تدل انه ينتظر الحصول على مقابل من اجل ذلك
(هنري لويس مينشن)

212-ياتي اليسر بعد العسر
(القران)

213-من الامور المريحة اكثر ان يكون لديك اثني عشرة طفلا بدل اثني عشرة مليون دولار.حيث ان الاطفال اثني عشر يتحول كل منهم الى اثني عشر مليون اذا كنت تريد اكثر
(اريستوتيليس اوناسيس)

214-الحب يكون اعمى لكن الزواج يعيد له بصره
(جورج كريستوف ليشتنبورغ)

215-حينما تحاول هذه الشركة يائسة السخرية من الاحمق الغني فانها لا تجد منه سوى القهقهات
(جان دي لا برويير)

216-في اسبانيا ضمن كل عشرة رؤوس تسعة مندفعون و واحدة تفكر
(ااونطونيو مارتشادو)

217-اذا اردت ان تصبح ابي فرسخ هذه الفكرة في راسك فقط
(مثل)

218-الاقناع في حد ذاته عقم ........................
(والتر بنجامين)

219-الدراما الحقيقية عند الاغنياء تعني ان هناك دائما الكثير
(كارل لاغرفيلد)

220-من تجرا ان يطير مثل الطيور يستوجب عليه ان يتعلم امرا واحدا الا وهو السقوط
(راينر ماريا ريلكه)

221-إذا كنت تعرف بالضبط ما تنوي القيام به.فلما لا تفعل
(بابلو رويث بيكاسو)

222-التداول فعل يرجع الى الكثيرين لكن القرار يعود لشخص واحد
(شارل ديغول)

223-ارتكب نفس الخطيئة ثلاث مرات وسوف ينتهي بك الامر الى الاعتقاد ان ذلك من المباح
(مثل يهودي)

224-هذا الكم الكثير يصبح قليلا حينما نرغب في الاخر قليلا اكثر
(فرانسيسكو دي كيبيدو)

225-الفرح المشترك يتحول الى فرح مضاعف والمصيبة المشتركة لا تعدو كونها نصف مصيبة فقط
(مثل سويدي)

الماستر الاكبر اتريس سعيد





#اتريس_سعيد (هاشتاغ)      



اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين
حوار مع الكاتبة السودانية شادية عبد المنعم حول الصراع المسلح في السودان وتاثيراته على حياة الجماهير، اجرت الحوار: بيان بدل


كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 4,294,967,295
- مأثورات مترجمة عن اللغة الاسبانية رقم (8)
- مأثورات مترجمة عن اللغة الاسبانية رقم (7)
- ليالي القمر الدامية
- مأثورات مترجمة عن اللغة الاسبانية رقم (6)
- مأثورات مترجمة عن اللغة الاسبانية رقم (4)
- مأثورات مترجمة عن اللغة الاسبانية رقم (3)
- بيان الكرامة
- مأثورات مترجمة عن اللغة الاسبانية رقم (2)
- مأثورات مترجمة عن اللغة الاسبانية رقم (1)
- ظهيرة الشغف الشاغرة
- انا اقرع جدران الخزان اذن انا موجود
- شذرات مشعة في رماد البوهيما الغاربة
- في هذا الجحيم سطعت شمس الجمجمة على العصر
- مدخل إلى مبادئ الإزدهار أو فلسفة الرخاء الكوني
- بعض التصورات الوجودية لمذهب الراستافارية
- مواعظ الحكمة من أقوال الجمجمة
- القمة العربية السابعة والعشرون مؤشر ينذر بتخلي العملاء العرب ...
- (مقاطعة الانتخابات التشريعية المخزنية الفاسدة ليوم السابع من ...
- المشهد الراهن للازمة التركية .... سيناريو الفوضى الخلاقة وبو ...
- ما يحدث في تركيا انقلاب عسكري للعناصر الاسلامية التابعة لكول ...


المزيد.....




- مشهد صادم.. رجل يتجول أمام منزل ويوجه المسدس نحو كاميرا البا ...
- داخلية الكويت تعلن ضبط سوداني متهم بالقتل العمد خلال أقل من ...
- مدمن مخدرات يشكو للشرطة غش تاجر مخدرات في الكويت
- صابرين جودة.. إنقاذ الرضيعة الغزية من رحم أمها التي قتلت بال ...
- هل اقتصر تعطيل إسرائيل لنظام تحديد المواقع على -تحييد التهدي ...
- بعد تقارير عن عزم الدوحة ترحيلهم.. الخارجية القطرية: -لا يوج ...
- دوروف يعلّق على حذف -تليغرام- من متجر App Store في الصين
- أبو عبيدة: رد إيران بحجمه وطبيعته أربك حسابات إسرائيل
- الرئاسة الأوكرانية تتحدث عن اندلاع حرب عالمية ثالثة وتحدد أط ...
- حدث مذهل والثالث من نوعه في تاريخ البشرية.. اندماج كائنين في ...


المزيد.....

- تاريخ البشرية القديم / مالك ابوعليا
- تراث بحزاني النسخة الاخيرة / ممتاز حسين خلو
- فى الأسطورة العرقية اليهودية / سعيد العليمى
- غورباتشوف والانهيار السوفيتي / دلير زنكنة
- الكيمياء الصوفيّة وصناعة الدُّعاة / نايف سلوم
- الشعر البدوي في مصر قراءة تأويلية / زينب محمد عبد الرحيم
- عبد الله العروي.. المفكر العربي المعاصر / أحمد رباص
- آراء سيبويه النحوية في شرح المكودي على ألفية ابن مالك - دراس ... / سجاد حسن عواد
- معرفة الله مفتاح تحقيق العبادة / حسني البشبيشي
- علم الآثار الإسلامي: البدايات والتبعات / محمود الصباغ


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات - اتريس سعيد - مأثورات مترجمة عن اللغة الاسبانية رقم (9)