تبرعاتكم وتبرعاتكن المالية تحفظ استقلال الحوار المتمدن، فشاركونا في دعم استمرارية هذا الفضاء اليساري الحر

مأثورات مترجمة عن اللغة الاسبانية رقم (2)

اتريس سعيد

الحوار المتمدن-العدد: 5329 - 2016 / 10 / 31 - 03:12
المحور: دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات

26- بدون الزمن.هذه البدعة الشيطانية.العالم سيفقد الكرب الناتج عن الانتظار وعزاء الامل.....أنطونيو ماتشادو

27- تذكر ان الطبيعة منحتنا اذنين في مقابل فم واحدة فقط لنتعلم ان السمع اهم بكثير من الكلام........زينون

28- الافكار ينبغي تلقيها بحديث ودي كما الضيوف لكن بشرط ان لا يتحول هذا الضيف الى مستبد. ألبيرتو مورافيا .....ألبيرتو مورافيا.

29- الفراغ هو القوة الكلية كونه قادرعلى احتواء الكل........اوكاكورا كاكوزو

30- ليس هناك حماقة اكبرمن حماقات العالم المرة التي لا تلقى شيوعا بين الناس.....ميشيل دي مونتين

31- تستطيع أن تعطيني ستة سطور مكتوبة على يد الرجل الأكثر صدقا في العالم وساجد سببا لشنقه ..........الكاردينال ريشيليو

32- الامة التي لا تطلب سوى النظام الامني هي امة مستعبدة في مشاعرها العميقة
ألكسيس دو توكفيل

33- ذوي الخلق الحسن هم مثل الصفر في الحساب.ربما قد لا يقدمون الكثير بالنسبة للانفسهم.لكنهم يستطعون اضافة الكثير الى قيمة الاخرين.
فريا ستارك

34- اقصى الغرب هو الشرق
مثل انجليزي

35- من بين الأشياء التي تمتلكها اختر أفضلها، وتأمل بعدها لو أنك لم تكن تمتلكها، كم كنت لتشقى سعيا وراءها.ولكن في الوقت نفسه، تجنب بسبب سرورك بها أن تغالي في قيمتها، بحيث تضطرب إن فقدتها
ماركوس أوريليوس

36- اذا كنا مستعدين للتصدي ضد البرد والجوع والعطش فما تبقي لا يعدو كونه غرورا زائدا...
سينيكا

37- يكون هذا التمرين الصباحي جيدا بالنسبة للعالم الباحث لكي ينبذ فرضياته المفضلة كل يوم قبل تناول الفطور.هذا ما يمكن ان يبقيه شابا
كونراد لورنتس

38- اين تريد ان تضع الانسان.النبتة تدوس دائما مائة مسار
مثل هندي

39- الحياة حكاية يرويها الاحمق.حكاية كاملة متعلقة بالضجيج والغضب الشديد لا تعني اي شيء
وليام شكسبير

40- تبقى الحقيقة ملتبسة بالكذب بنفس قدر التباسها مع الصمت
شيشرون

41- الحب ينزع نحو الصبيانية كما باقي المشاعرالاخرى والخزي يتنزل على النزوات التي يقترفها الرجال الساقطون .فالمجد اذن لما يفعله الصبي
فيكتور هيجو

42- الكثير من الناس يتظاهرون بالاخلاق الراقية من اجل التحدث بافواههم الواسعة لكنهم يبدون برؤوس مجوفة وهم لا يكثرثون بالتنفيذ
أورسن ويلز

43- التواضع فضيلة نسبية مهما كان العمرعشرون او ثلاثون او خمسة واربعون سنة
هنري بلزاك

44- الذي ياخذه الجوع الى المائدة والتعب الى السرير لا يحتاج شهية للاختيار ولا فراش من الريش
سلفاتوري روسا

45- ثلاثة اشياء تنعش القلب.مشاهدة المياه الجارية ولون خضرة الارض.ثم الوجه الحسن
القران

46- اليوم الجيد حينما تكون ضجة في البيت
ميغال سيربانتيس

47- هناك اشخاص يعزون الى حين انتهاء العالم شريطة ان يقومو باعلان عما يفعلون
فريديريتش هيبل

48- الانسان لا يزيد عن القرد الا بمقدار ميليمتر واحد حينما لا يكون غير ناقص بمقدار سنتيمتر واحد عن الخنزير
بيو باروخا

49- لا يتوجب علينا قطعا التحدث بالخير او الشر الى انفسنا.الخير يعني انهم لا يؤمنون بنا.والشر لان ما يعتقدونه يكون من السهل كثيرا
كونفوشيوس

50- الكراهية هي نفاية القلب.والقلب هو كنزنا العظيم
نوئيل كلاراثو

الماستر الاكبر اتريس سعيد

#اتريس_سعيد (هاشتاغ)

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل