مأثورات مترجمة عن اللغة الاسبانية رقم (7)

اتريس سعيد

الحوار المتمدن-العدد: 5355 - 2016 / 11 / 28 - 23:56
المحور: دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات
    

151-العين بالعين وسيصبح العالم في نهاية المطاف اعمى
(ماهتما غاندي)

152-في ظل الجدارة ينمو الحسد
(لياندرو فيرنانديث دي موراتين)

153-الاصدقاء.لا احد اخر والباقي غابة
(جورج غوين)

154-حاول ان تغير نفسك لان هذا بمثابة الامر الوحيد الذي يمكنك فعله لتغيير العالم
(لودفيج فيتجنشتاين)

155-الاصدقاء اللذين يعتبرون صادقين هم اعداء لذلك يجب توبيخهم لكي نتعرف على انفسنا
(ارثر شوبنهاور)

156-حينما تلتف بنا الهاوية في الليلة الظلماء يرخي المتسابق الحكيم بزمام الامور الى فطرة الفرس
(أرماندو بالاثيو بالديس)

157-المواقف الواضحة اشبه بقمم الصخور لا يصل اليها سوى الصقور والزواحف
(هنري روبنسون)

158-الجدة هي شخصية حكيمة جدا لا تتصرف كطفلة امام احفادها
(فيل موس)

159-الاناقة الحقيقية لا تعني ان ما نرتديه يجعلنا الافضل ولكن جعل ما نرتديه يبدو كذلك
(فرانسيسكو غرانمونتان)

160-اذا كنت ستسيء الى احد ينبغي ان تفعل ذلك بقسوة شديدة كي لا تحتاج الى خشية انتقامه
(ميكيافيلي)

161-لا تفتح شفتيك ان لم تكن واثقا مما ستقول حيث يبدوا الامر افضل بكثير من الصمت
(مثل عربي)

162-القدر يسخر من الاحتمالات
(إدوارد بولوير لنتن)

163-ابدا لم ياتي احد الى الخلود.لكن في طريق الفتنة يكون لنا السبب الوجيه لعزاء كل شيء في احزاننا
(القديدس فرانسيسكو دي ساليس)

164-التعاسة القصوى مثل السعادة القصوى. حيث تتغير مظاهرالاشياء
(جوان غوت)

165-من الخطا الاعتقاد في احدا محاط بالحمقى على الرغم من كونه عاقلا
(نوئيل كلاراسو)

166-في ملامح هؤلاء نعثر على الشباب ونحن ندرك اننا سنصبح يوما من العجزة
(هينريش بول)

167-السياسيون يشبهون مسارح الحي.في الاول تقوم بالدخول وبعد ذلك تغير البرنامج
(انريك خارديل بونسيلا)

168-اقتصد من دموع اطفالك ليكون بامكانك ان تسقي قبرك رفقتهم في النهاية
(فيتاغورس)

169-العقل المتعصب بمثابة الثقب الاسود الذي لا يشبع يجتاح كل ما يجعل الحياة مشرقة لتطاق
(وولي سوينكا)

170-هل انت عصامي. اذن استاذه جاهلا
(جون كونستابل)

171-فم من العسل وقلب ممتلىء بالمرارة
(بلاوتو)

172-الفرصة تكون دائما سانحة كراس المخطاف الحاد في هدوء المياه حيث يكون بامكانك العثور على السمك حيث لا تتوقع
(اوفيديو)

173-باب السعادة يفتح مصراعيه في الداخل
(سورين كيركيغارد)

174-الطرق الجميلة لا تؤدي بعيدا
(مثل صيني)

175-الشيخوخة ليست سيئة للغاية اذا ما اخذنا البديل بعين الاعتبار
(موريس شوفالييه)

الماستر الاكبر اتريس سعيد

#اتريس_سعيد (هاشتاغ)      

---

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات