صقر أم حمامة ؟!

قاسم حسن محاجنة
مترجم ومدرب شخصي ، كاتب وشاعر أحيانا

الحوار المتمدن-العدد: 5299 - 2016 / 9 / 29 - 03:09
المحور: مواضيع وابحاث سياسية
    

صقر أم حمامة ؟!
توفي الليلة الفائتة، شمعون بيرس، والذي يعتبرُ من المخضرمين في الحياة السياسية الإسرائيلية، فهو كان مساعداً لدافيد بن غوريون، مؤسس دولة اسرائيل الفعلي. وقد أشغل كل المناصب السيادية الممكنة في اسرائيل، من وزير، الى رئيس وزراء وإنتهاءً برئاسة الدولة، إذ كان الرئيس السابق لدولة اسرائيل.
ولا يستطيع أحدٌ إنكار الحقيقة، بأن شمعون بيرس كان شخصية معروفة وتحظى بإحترام من الكثير من الزعماء حول العالم.
وشمعون بيرس، الذي كان يحلو لأستاذ اللغة العبرية، في مدرستنا الثانوية، بترجمة إسمه الى العربية، فيطلق عليه اسما عربيا، وهو ترجمة حرفية لإسمه ، سمعان صقر. فبيرس في العبرية هي الصقر بالعربية .
كان شمعون بيرس، صقرا بل وصقرا جارحا في الفترة الأولى من حياته السياسية، فهو وكوزير للدفاع، بدأ مشروع الإستيطان في الضفة الغربية، وحينها وقبل 41 عاما قام بغرس شجرة في مستوطنة عوفرة، كبداية لاستيطانها.. ولم ينسَ مستوطنو عوفرة دوره في إقامة مستوطنتهم وغيرها الكثير من المستوطنات، فأصدروا بيان نعي، جاء فيه، بأن الشجرة التي غرسها شمعون بيرس بيديه نمت وكبرت.. الشجرة الحقيقية والشجرة الرمزية، أي المستوطنات.
لم يكن يعلم حينها، بأن هؤلاء المستوطنين، سيهاجمونه بشراسة ويحرضون عليه وعلى اسحاق رابين، مطالبين بمحاكمتهم، تحت شعار "مجرمي أوسلو"، وبأنهم سيتسببون في خسارته للإنتخابات بعد اغتيال رابين .
إن الاستيطان الذي بدأه بيرس، هو الذي يقف حائلا أمام حل الدولتين، بل هو السبب في "موت" حل الدولتين، إكلينيكيا.
لكن، وككل انسان آخر، حصل تغيير على فكره وممارسته السياسية، فهو عراب اتفاقية اوسلو، والتي بنى عليها الكثيرون آمالا واسعة. فإذا بهذه الإتفاقية ، تتحول الى اتفاقية أبدية بعد أن كانت اتفاقا مرحليا. يتشبث بها اليمين الاسرائيلي ، وكأنها التوراة التي نزلت في سيناء. بحيث وصل الأمر بيوسي بيلين، نائب بيرس حينها والمفاوض الاسرائيلي مع عرفات، وصل به الأمر الى المطالبة بإلغاء أوسلو حتى تتحلحل " القضية الفلسطينية" قليلا. فاتفاقية اوسلو اصبحت عائقا أمام تقدم المفاوضات.
لا نستطيع الحكم على النوايا، لكن شمعون بيرس، كان يؤمن بالسلام. لكن سلام غير واضح المعالم. فهل كان من انصار إزالة المستوطنات مثلا؟ بالتأكيد لا، لكنه كان من أنصار الحل السلمي .
رحل شمعون بيرس ، فهل كان حمامة سلام، أم صقر جارح ؟!

#قاسم_حسن_محاجنة (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل