شمس الدين عبد الرزاق داسي

أمين شمس الدين

الحوار المتمدن-العدد: 5281 - 2016 / 9 / 10 - 17:20
المحور: سيرة ذاتية
    

شمس الدين عبد الرزاق داسي

من أعلام الأدب العربي في الأردن. أديب وشاعر، مفكر ومؤرخ. وُلد في صويلح عام 1923م. ولع منذ صباه برياضة الجمباز وكرة القدم. واشتهر في شبابه كأسرع لاعب في فريق النادي القوقازي الرياضي لكرة القدم، حيث لعب في الفوج الثاني من لاعبي النادي حتى عام 1945م. وعمل في بداية شبابه في صناعة كرات القدم وقفازات الملاكمة وأحذية كرة القدم.
اهتم منذ شبابه بالعلم والتعلم وبتاريخ أجداده وبالقوقاز. التحق عام 1948م، بالدراسة في جامعة الأزهر بالقاهرة، بكلية اللغة العربية، تخصص صرف ونحو. وهو أحد المتخرجين الشيشان الأوائل من أشهر جامعة عربية آنذاك، الأزهر، مع ثلة من الشيشان أصحاب الثقافة والعلم حصلوا على الشهادة الجامعية بعد الدراسة الكاملة للفترة الجامعية المقررة، وهم: محمد جمال الدين الداغستاني/ كلية اللغة العربية، شمس الدين عبد الرزاق داسي (أبو نصوح)/ كلية اللغة العربية، أديب خالد إبراهيم/ كلية الشريعة، منير شاكر أرسلان/ كلية الشريعة. وخلال سنوات دراسته كتب الأستاذ شمس الدين بحثا عن الإمام الشيخ منصور وحروبه مع الروس القياصرة، إضافة إلى مقالات ومواضيع تاريخية أخرى. وبعد عودته يحمل الشهادة الجامعية العالية، وكان ذلك عام 1956م، عمل في سلك التربية والتعليم، معلما في مدارس الزرقاء الإعدادية والثانوية. ربَّى وخرّج أجيالا غدت فيما بعد متخصصة في مختلف فروع العلم والمعرفة، ولا تزال تتذكر أستاذها بالتميز، وبالخير والعطاء، والانتماء للوطن، وحب شعبه.
عُرض على الأستاذ شمس الدين (أبو نصوح) منصب مساعد أيمن لوزير التربية والتعليم/ المعارف سابقا، من قبل زميله محمد أمين الشنقيطي وزير المعارف آنذاك، وبحضور وزير الداخلية فلاح باشا المدادحة، وعوض الرويلي وغيرهم، وكذلك كبار شخصيات شيشان الأردن آنذاك- عثمان طاش وقاسم بولاد. كان ذلك عام 1957م في منزل الأستاذ شمس الدين نفسه. إلا أن شمس الدين داسي شكره، واعتذر عن العرض المقدم لأمور خاصة.
كان الأستاذ شمس الدين سياسيا بارزا، يساريا، وفيا لمبادئه، مناضلا صُلبا، وطنيا، عصاميا، مخلصا لقضايا الأمة والوطن العربي، ونضال شعوبها، وعلى رأسها القضية الفلسطينية. وفي الخمسينيات والستينيات وبسبب الوشايات والأخبار الملفقة من الحاقدين والحاسدين لوحق من قبل أجهزة الأمن. سُجِن وأوقف أكثر من مرة. وبتاريخ 1/1/1971م، تمّ عزله من الخِدمة أيام رئاسة وصفي التل للحكومة في ظروف آنذاك السياسية الحساسة وغير المستقرة. بعد ذلك سافر إلى جمهورية الشيشان- إنجوش السوفيتية ليَمكث فيها سنتين، إلى أن أُعيد إلى الخدمة ذاتها حتى تقاعد منها.
بعد التقاعد، وفي عام 1983م، غادر شمس الدين داسي الأردن للإقامة في جمهورية الشيشان- إنجوش بغرض تدريس اللغة العربية فيها، وحصل على الجنسية السوفييتية (الروسية اليوم). وأسس عددا من المراكز في مدن غروزني وغودرمس وعلخان- كلا وأرغون لتعليم اللغة العربية، التحق بها شيشان الجمهورية من الجنسين كبيرا وصغيرا. منهم من تابع فيما بعد دراسته في بعض جامعات البلدان العربية، كالأردن ومصر، وحصلوا على شهادات عليا من ضمنها الدكتوراه في هذا المجال.
وحَضَر الحرب الشيشانية- الروسية الأولى (1994م). وبسبب الأوضاع غير المستقرة، وعدم التمكن من الاستمرار في مهام التدريس، أقفل شمس الدين عائدا إلى مسقط رأسه الأردن وبين أسرته، إلى أن وافته المنية يوم الثاني عشر من شهر شباط عام 2000م، ودُفن في ثراه، في مقبرة الشيشان على طريق السخنة.
شمس الدين عبد الرزاق داسي- مفكر وأديب وشاعر ومترجم. عضو في رابطة الكتاب الأردنيين واتحاد الأدباء والكتاب العرب، ومؤسس فرع الرابطة في الزرقاء، وكان عضوا في الهيئة الإدارية فيها، ومن نشطاء الحركة الثقافية لمحافظة الزرقاء. شارك في العديد من الأنشطة الثقافية والندوات الشعرية في بيوت الأدب والشعر الزرقاوية وغيرها. عمل رئيسا للّجنة الثقافية لمجلة "النادي" (القوقازي) الثقافية- الاجتماعية- الرياضية الشهرية منذ أول صدور لها، والتي كانت تصدر باسم النادي القوقازي. صدر العدد الأول منها في شهر كانون الثاني من عام 1965، إلى أن توقفت بعد صدور ستة أعداد. عمل سكرتيرا للجمعية الخيرية الشيشانية في فرعها الرئيسي بالزرقاء في سيتينيات القرن العشرين؛ كان قد فاز بانتخابات الجمعية الخيرية الشيشانية ورئيسها نوري شمس الدين أصحاب، والذي كان من ضمن إنجازاتهم أنهم أدخلوا العنصر النسائي أعضاء في الجمعية. كما كان مقدما للسيرك الشيشاني الأردني في جميع فعالياته، السيرك الأول والوحيد في الأردن في نفس الفترة المذكورة. وقد أسس السيرك عمران أرسلان. وفي أربعينيات القرن الماضي جعل جزءا من منزله مقراً للنادي القوقازي الاجتماعي الثقافي الرياضي في الزرقاء.
للأستاذ شمس الدين ديوان شعر ونثر مخطوط. وكتاباته وقصائده ألقيت في ندوات ثقافية ومهرجانات. ونشرت في صحفنا المحلية والإقليمية وعلى صفحات مجلة "النادي". وهو ألف الشعر باللغة الشيشانية أيضا، ونشر في المجلات الثقافية في جمهورية الشيشان السوفييتية وفي صحفها اليومية. وخلال وجوده في الشيشان/ الاتحاد السوفييتي آنذاك، قام بترجمة سورة ياسين من اللغة العربية إلى اللغة الشيشانية مع الصحفي والكاتب الشيشاني يَراغي تسُوييف من بلدة عَلْخان- كلا. كما قام بترجمة قصائد ونثر من اللغة الشيشانية إلى العربية وبالعكس. وكتب في التاريخ الشيشاني. وله دراسات في هجرة الشيشان والعشائر الشيشانية في الأردن.
وشمس الدين داسي من أوائل من علَّم اللغة والأحرف الهجائية الشيشانية لشيشان الأردن، ومن أوائل من قام بقراءة وترجمة الرسائل القادمة من القوقاز/ جمهورية الشيشان- إنجوش إلى ذويهم في المملكة الأردنية الهاشمية، وكتابة الردود عليها باللغة الشيشانية. وهو من المطَّلِعين بعُمق على الأدب الشيشاني من شعر ونثر وقواعد اللغة، وترجم بعضه إلى اللغة العربية.
--------------------------------------------------------------------------------

#أمين_شمس_الدين (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل