أمثال من بلادي - متفرقات

مريم نجمه

الحوار المتمدن-العدد: 5193 - 2016 / 6 / 14 - 02:17
المحور: دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات
    

أمثال من بلادي - متفرقات ؟
الأمثال حكمة الكبار , وجُزء من تراث الشعوب . قاموس الأمثال لا ينته .. مع إضافة الجديد

- " هاتها من الأول " .
- " العَوَض بسلامتك " .
- " العقل هو الإمام " .
- ولَدْ بيحرق بلد " .
- " أول غزواته كسر عصاته " .
" أول غزواته , دمّر جيشه .
- " قعد رئيس قتل شعبو !
- "عشنا , وشفنا " .
- عشنا وشفنا يللي ما بينقرا ولا بينشاف ".
- " كمن يحرث بالبحر " .
- كمن يسبح بالدم " .
- " لن يصلح ما أفسده الدهر " .
- " ولد هجّر شعب , وخرّب بلد " .
- " عشنا وشفنا " .
- " كل شئ بوقته حلو " .
- " كل شئ بمحله حلو . "
- قال الله : " لا أتركك ولا أتخلّى عنك " .
- " عشنا وأكلنا من موسم السنة , أو من خير السنة " .
- " استفتاحة مباركة أكلنا من موسم السنة , من خير السنة " .
- " من يدري هل نأكل ثمار الموسم القادم ؟
- " لا شئ في الصيف مثل العرَق " .
- " الفاجر عكس الطاهر ".
- " أخذ الكار ما نو معيار " .
- " إبنه على كتفه وبيدوّرعليه ".
-" إبن العشرين لا ذمة ولا دين " .
- آخر المعروف بينضرب بالكفوف . "
-" ما حدا بيشتري سمك بالبحر " .
-" جابوا الخيل ليحذوها , إجا الفار ومدّ إيدو "
- " ما فيهم للبقرة بينطحوا العجلة " .
- " ما غاظت إلا اللي بَلَفَكْ . "
- " ما كل االمكبتل جوز , ولا كل الطويل موز " .
- " ما خلّوا للوارث إلا ورق الكرّاس " .
- " لكلِ تنّين , جاوارجيوس يقتله " .
- " هدر المياه , يبدأ بقطرة " .
- " يا بتّطلقني يا بِتجوْبِرْني " . - سيران جوبر -
- " الفاجر بياكل مال التاجر " .
- " بعد أمي وأختي الكل جيران " .
- " جناح الشخص أولاده " .
- الهمّ في الدنيا كثير بسّ مفرّق " .
- " حُرّة صبرتْ في بيتها عِمرت " .
- " الحذر ما بيمنعش القدر " .
- أكل التين في تشارين " - التين الأخضر -
- " أكل التين في كوانين " - التين المجفف .
- " الحلو حلو ولو قام من النوم , والبشع بِشع ولو غسّل كل يوم " .
- اللي في الصندوق على العروق " .
- " ثلاثة لا بد للإنسان السيطرة عليها : اللسان , الأعصاب , والنفس ".
- " يللي بيتاجر بالأ{واح ما بدو يكون نواح ."
-" يللي بيحرق ذيلو يا ويلو . "
- " يللي بيعيش بالحكمة بموت بالنقمة " .
- " يللي ما بيفهم بالإشارة الحكي معه خسارة . "
- " لا نبي بلا كرامة إلا في وطنه وبين أقربائه وأهل بيته " . إنجيل

****


أمثال عراقية :
- " يبقى الحمار حماراً , حتى لوركب عليه عنتر" .
- " مُركتنة على زياكتنة ".
- " لا أحد سوانا يتحمّل أغلاطنا , محسوبة لنا وليس لغيرنا .
- " الورقة الخضراء " تعمي البصائر" .
- رمانتين بفد إيد ما تلتزم .
- " مع الخيل يا شقرا " .
- الطول طول النخلة والعقل عقل الصخلة " .
- " نايم ورجليع بالشمس . ( يقال لمن لا يعرف ما يحدث حواليه ) .
- " يركض والعشا خبّاز " .
- " مو كل مدعبل جوز " .
- " بالوجه مراية وبالظهر سلاية " .
- " من قلة الخيل شدينا على الكلاب سروج " .


****

أمثال لبنانية - بيروتية :

- " كل عُمرَه كركوز بسرايا .
- " ما ناقص السوق إلا هاني زوق .
- " ما عمره شحّاذ بيحب صاحب مخلاية " .
- " ما ورا الصبر إلا المجرفة والقبر " .
- " ما كل أسمر عنتر " .
- " ما دام إنت مليح مشّي أعمالك مع الريح "
- " ما دمنا على هالحصيرة لا طويلة ولا قصيرة " .
- " ما عمره مقسم دخل الجنة ".
- " احتاجوا اليهودي قال لهم : اليوم عيدي" .
- " أجرة البيت وحق الزيت ما منّو جميلة " .
- أخ قسّيس وأخ ابليس " .
- " أخرَس وعامل قاضي " .
- " ما عندك لسان ما عندك إحسان ".
- " ما في دخان بلا نار " .
- " ما في طلعة إلا وراها نزلة .
- " ما عشت يا فتى يا مشمى الأعادي " .
-" ما كل من صفّ الصواني قال أنا حلواني ".
- " ما كل مرّة بتسلم الجرّة " .
- "ما كل طير يتاكل لحمه " .
- " ما يشكر السوق إلا مين ربح ".
- " ماتت الحمارة وانقطعت الزيارة .
- " متى ما كانت الخبزة بالبيت رقصتْ وغنّيت .
- " متى ما كانت الخبزة والزيتونة بالبيت صفقت وغنّيت .
- " مثل الماء بالنزول ".
- " مثل الماء بالطلوع ".
- " مثل الشوكة بالعين " .
- " مثل الخروف المعلوف ".
- " يللي بيتاجر بالأرواح ما بدو يكون نواّح " .
مع تحية المساء للقراء والأصدقاء الأعزاء .... , انقطاع النِت عندي باستمرار الموضوع جاهز لدي منذ زمن !!؟
مؤلفي : أمثال من بلادي .
مريم نجمه

#مريم_نجمه (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل