الى شارع فيت بورج

صلاح وهابي

الحوار المتمدن-العدد: 5004 - 2015 / 12 / 3 - 14:24
المحور: الادب والفن
    

رغم ثقل السنين و تبدل الادوار و الالوان على الذاكرة و ما تهدم منها، لا تزال تلك القصة طرية في ثناياها. لماذا و كيف ؟ ...
ذلك اليوم من ايام الربيع المشمس و المورد من عام 1962. دخل مدرس اللغة العربية الى صفنا، ضخم الجثة اسمر البشرة يتوسطه الطول برأس كبير يستند على كتف عريض تتوسطهما رقبة قصيرة يحمل وجه يميل الى التدوير بملامح حادة.
كنا كأوراد يانعة و طرية في يد شديدة القسوة تعتصرنا فيهرب رحيقنا من بين يديه خارج صفنا، و ما فضل يبقى عصي على الفهم، رغم امتلاكه لإختصاصه.
وقف امامنا يحمل كتاب المطالعة المخصص للصف الثاني المتوسط ليقول: افتحوا الصفحة 86، لم ادرك حينها لماذا اختار هذه القصة بالذات من دون عشرات القصص غيرها، رغم قسوته؟!.
هي قصة مترجمة لكاتب انكليزي مسحت الذاكرة اسمه ليبقى عنوانها و ثيمتها عصية على النسيان تدور احداثها حول عربجي يوصل ركابه من و الى شارع فيت بورج، يلتفت الى الركاب لإيصال مأساته اليهم بعد ان ماتت زوجته و مرض ابنه الصغير، لكن زحمة الحياة لم تبقِ لهم فضلة من الوقت لسماع الاخرين؟. ينهي عمله ليلاً، يحرر الحصان من لجامه و سرجه، يشبك رأس الحصان يقص عليه مأساته و هو يبكي بحرقة، فتدمع عينا الحصان فيمتزج دمعيهما !!.
يلتفت الطلاب الى صوت نحيب صادر من نهاية الصف.
الاستاذ: لماذا تبكي؟.
الطالب: لم اجد من يشارك العربجي همه غير الحصان و انا!.

#صلاح_وهابي (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل