عندما لوحت امه بقبضتها ..

عبد الغني سهاد

الحوار المتمدن-العدد: 4978 - 2015 / 11 / 7 - 13:11
المحور: الادب والفن
    

فسحة اخرى في عوالم القصيدة..هده المرة اختار راسا كبيرة من رؤوس الحداثة في اﻻ-;---;--دب العالمي عموما وفي الشعر على الخصوص ...شارل بودلير..عندما كنت اقراء له ديوان ازهار الشر ..كنت احتقره ..واسميه انتقاما (بودرير )..و اﻻ-;---;--صدقاء كانوا يسخرون مني.. وكنت استمتع بسخريتهم ..ﻻ-;---;-----;---ني كنت اعرف ان امه تتوقع منه الشر ....!!!
من( ازهار الشر) هاكم مقاطع من القصيدة التي تحمل اسم ( البركة)
يقول ...:
*********************
[حينما خرج الشاعر الى هذا العالم المنكود
بقرار من اﻻ-;---;-----;---رادة العلية
لوحت امه بقبضتها نحو السماء
مدعورة
تصب اللعنات
متوسلة
مستعطفة ....
¤¤¤¤¤
اه...لماذا لم انجب سربا من اﻻ-;---;-----;---فاعي
بدﻻ-;---;-----;--- من ان اقوم على تغدية هذا المخلوق الشائه.
ملعونة تلك الليلة التي حفت بالملذات العابرة.
التي حملت فيها احشائي كفارة ذنوبي..
¤¤¤¤¤
مادمت اخترتني من دون جميع النساء
ﻻ-;---;-----;---كون مبعث نفور زوجي المسكين
ما دمت ﻻ-;---;-----;--- استطيع ان القي في سعير النار.
هذا الوحش الممسوخ كرسالة غرام ...]
***********************
بودرير..عفوا الشاعر شارل بودلير... يقول[ ان الشعر ﻻ-;---;-- يمكن بحال من اﻻ-;---;--حوال ان يتشبه بالعلم او اﻻ-;---;--خلا ق(اضع سطرا غليظا تحت اﻻ-;---;--خلاق)دو ن ان يقضي على نفسه بالهلاك او اﻻ-;---;--نحطا ط ..فليست الحقيقة هي هدف الشاعر ..وانما هدفه الشعر نفسه ..اما اظهار الحقائق فوسائله كثيرة وتختلف عن الشعر والشعر ﻻ-;---;-----;--- يسخر لها ...]
قد تختلف مع بودلير الشاعر والناقد لكنك من المؤكد ستتلذد وتستمتع باﻻ-;---;--بحار في ديوانه الرائع ...( ازهار الشر )...فهو مترجم بجميع اللغات..

*****

#عبد_الغني_سهاد (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل