المثقف والحرب :كيف نظر الكاتب والفنان الأمريكي -بول بولز- الى حرب تدمير العراق !

علاء اللامي

الحوار المتمدن-العدد: 358 - 2003 / 1 / 4 - 02:18
المحور: اخر الاخبار, المقالات والبيانات
    

               

                                                                       
   لو طرحنا السؤال التالي ( أيهما أكثر فائدة وإيجابية في حياة البشر الحب أم الخوف ؟) لوجدنا أن أغلبية كاسحة من الأجوبة ستميل الى جانب الحب . الأسباب وراء ذلك ليست عويصة تماما، وبعضها يتعلق بآراء مسبقة ونتاج تربية واعتياد وتقاليد مجتمعية متراكمة جعلت من الحب هو الجذر المشترك لكل ما هو إيجابي ونبيل ومقدس وجميل  .. الخ . وأصارح القارئ بأنني كنت سأميل مع الأغلبية المصوتة لصالح الحب لو لم أطلع على وجهة نظر مخالفة أقنعتني بصوابها جزئيا  .
  وجهة النظر هذه تعود للكاتب والفنان الأمريكي المتمرد  بول بولز  الذي قضى شطرا مهما من حياته في مدينة طنجة المغربية . وقد كتب عنه الروائي المغربي محمد شكري صاحب " الخبز الحافي " كتابا صغيرا وكثيفا وممتعا رغم لغته الشبيهة بلغة الترجمات الفقيرة الى  السلاسة  بعنوان " بول بولز وعزلة طنجة " .بالعودة الى وجهة نظر بول بولز حول الحب والخوف وتأثيرهما على الحياة الإنسانية يقول هذا الأخير ما معناه أن التأثير المباشر للحب هو تكاثري فقط ، فبه يضمن الجنس البشري وجودة وانتشاره وتناسله  العددي لا أكثر ولا أقل ، أما الخوف فهو السبب المباشر والقوي خلف جميع الإنجازات العظيمة التي حققها البشر على امتداد تاريخهم .
   يمكننا أن نمدد هذه الفكرة الثاقبة ونكسوها بلحم الأمثلة فنقول أن خوف الإنسان مثلا من الفيضانات هو ما دعاه لبناء السدود والخزانات والقلاع الشاهقة فولدت الهندسة وخوفه من الأمراض ومعاناة آلامها هو ما جعله يبحث عن الأدوية وأساليب العلاج فولد الطب  . الخوف، إذن ،شعور فطري وطبيعي يعتري الإنسان فيدفعه الى البحث عن وسائل دفاعية يتجنب بواسطتها المعاناة والألم ، فيتفادى الموت مؤقتا وتتنصر الحياة لديه  وبهذا فهو يرتقي الى درجة أعلى في سلم التطور الإنساني ويكتسب منعة أشد قوة .
للوهلة الأولى تبدو فكرة بولز سديدة لا سبيل الى إنكار  منطقيتها وعقلانيتها على ما فيها من قسوة جعلته يعطي الأفضلية للخوف والرعب وليس للحب ،ولكن هذه الفكرة تصطدم بأسئلة محرجة تجعلها أكثر نسبية ،فإذا كان بوسع المرء المتفق معها الإتيان بالأمثلة المؤيدة والمتعلقة بالدواء والسدود .. الخ ، فليس بوسعه تفسير إنجازات أخرى لم يكن الدافع إليها الخوف . وفي هذا السياق  يمكننا  الكلام عن اختراع الكتابة مثلا  فمن الصعب الاعتقاد أن الخوف هو السبب الرئيس خلف الوصول إليها .
غير أن بولز وفي مطرح آخر من كتاب شكري عنه ، يتكلم عن موضوع قريب من هذا وهو عن علاقة الخوف بالمعرفة . فهو ينظر الى الخوف هنا كموضوع سلبي أو كمعطى معيق ينبغي تجاوزه والانتصار عليه بواسطة المعرفة. ونضرب لذلك المثال التالي : كان بولز يعيش في طنجة خلال ما يسميه الإعلام "حرب الخليج الثانية" أي العدوان الشامل لتدمير العراق سنة 1991، وقد راقب بولز عن كثب تصرفات السكان المحليين المغاربة الذين تضامنوا مع العراقيين وتعاطفوا معهم ضد العدوان الغربي الذي رأوا فيه حربا دينية . يقول بولز ( لقد أثارت الحرب حفيظتهم لأنهم مسلمون فهناك مسيحيون يقتلون مسلمين وبالطبع فإن مثل هذا الأمر لم يكن يعجبهم ، لكنهم نسوا أن ملكهم قد أرسل جنودا من أجل قتل المسلمين ،وفي النهاية نسي الجميع كل هذا ، وأنه لأمر طيب . إنني أكره الحرب ، وأعتقد أن هناك قليلا جدا من أناس يحبونها ، فالحرب تعطيهم الشعور بالقوة والعظمة وفي العمق فهذا هو ما يبحثون عنه . نحن لا نخاف الذين نعرفهم ولا نشعر بالتهديد سوى من الأشخاص أو الأشياء التي نخاف منها . "المعرفة" فقط هي التي يمكنها الانتصار على الخوف ..)
لنحاول الآن تسجيل الخلاصات المهمة لهذا التحليل الخارج من ذهن فنان وأديب متمرد ولكنه عالي الحساسية الوجدانية  وليس من عقل عالم متخصص أو سياسي محترف ..
نلاحظ أن بولز نظر الى الخوف ليس كباعث أو محفز إيجابي بل كطريق نحو الجهل المسبب للخراب الذي تقنع بقناع الحرب .. و وضع  الكاتب يده على العلاج فكانت  "المعرفة"   هي الماء الدافق الذي يطفئ الحرائق التي يشعلها الجلادون وأهل الحرب . لقد فعل بولز كل ذلك بحركة انسيابية راقية ودون حذلقات فرسم خطا على رمال الوجود بين :
الخوف الإيجابي المثمر و المحفز  أي كفعل عمودي صاعد.
والخوف السلبي المسبب للعمى السياسي والأخلاقي والمؤدي الى الحروب  أي كفعل عمودي نازل .
و الحب  كعامل تكاثر وتناسل أي كفعل أفقي مديد تبرق فيه الإنجازات الفنية والجمالية .
ثم جعل المعرفة بمثابة النقيض المقاتل ضد جيوش القتلة من دعاة الحروب والعنف .

 

نشرت تحت عنوان آخر في يومية "الزمان" عدد 3/1/2003
 

 

#علاء_اللامي (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل