بعضٌ من الحلم لا يفسدُ العالم

فاطمة ناعوت

الحوار المتمدن-العدد: 4827 - 2015 / 6 / 4 - 17:06
المحور: الادب والفن
    

"وتقولُ الأحجيةُ/ إن الأميرَ تركَ الجميلة/ في الغابةِ المسحورة/ ليأتيها بطوقِ الفلَّ/ ولم يعدْ أبدًا/ وحين هممتُ بطيارتي/ قبضتُ الخيطَ بكلتا يديَّ/ طارتْ بعيدًا/ وتركتني."
***
هل تذكرون فريق ABBA الغنائي؟! كلُّ أبناء جيلي يعرفه جيدًا ويحفظ أغنياته. وكذلك الجيل السابق لجيلي وربما اللاحق له. فريق البوب السويدي الأشهر الذي طبقّت شهرتُه الآفاقَ في العالم في السبعينيات الماضية وحتى الثمانينات. قالوا إن كلمة "آبا" عبريةٌ تعني "الأب"، وقالوا إن حاخامًا شهيرًا اسمه "آبا" ورد ذكره في التلمود هو أصل التسمية. لكن الفريقَ الرباعيّ اختار اسمَه على نحو أبسط من ذلك. هو كلمةٌ مركبة من الحروف الأولى لأعضاء الفريق: A= آني فريد، النرويجية الجميلة ذات الشعر الأسود، B= بيني آندرسون، سويدي، B= بيورن أولفو، سويدي، وأخيرا، A= آجينيثا فولتسكوج، السويدية الشقراء، التي انفصلت عن الفريق فيما بعد لتغني منفردة. وحينما استقر قرار الفريق على اختيار هذا الاسم، اكتشفوا أن شركة سويدية تتاجر في الأسماك المعلبة كانت اختارت هذا الاسم كعلامة تجارية لها قبل مدّة. وتفاوض الفريق مع الشركة لتتنازل عن الاسم الذي سيستقر في أفئدة الشباب كعلامة فنية رفيعة ومميزة.
من أسباب تميز ذلك الفريق وكذلك فريق Bony M الزنجيّ، ليس وحسب الموسيقى الشبابية الجديدة آنذاك، بل بالأساس اختيارهم كلمات الأغنيات التي في الأغلب تحمل بُعدا فلسفيًّا ووجوديًّا عميقا؛ تحثُّ المستمعَ على التأمل والتحليق. بل أتجاسرُ وأقول إن بعض أغنياتهم تختزن طاقةً صوفية تشِفُّ النفسُ لدى سماعها، وتسمو الروح.
من بين تلك الأغنيات العذبة التي تُقويك إن ضربك اليأسُ أو غلبك الانهزام، أغنية" "لديّ حُلمٌ"، أو I have a Dream. المقدمة الموسيقية تعتمد الجيتار المنفرد، مع دقات طبلة رتيبة تشبه إيقاع "الخَبَب" الفراهيدي، فَعْلُنْ فعلن. حركة/سكون، حركة/سكون. وتجمع موسيقى الأغنية بين الإيقاع الطفولي المتسارع، وبعض رتابة تشي بأن الذات الشاعرة تمرُّ بحال إحباط تحاول الفرار منها، ولو عبر الفانتازيا وأحلام اليقظة وأساطير الجنيّات. ثم يأتي صوت آجينيثا العميق منفردًا لتعلن أن لديها حلمًا وأنها تؤمن بوجود الملائكة، ويردد وراءها بقية أعضاء الفريق الكلمات ذاتها في تناغم بديع. ثم تأتي موسيقى الخاتمة فتتداخل بها بعض النغمات الصاخبة الفَرِحة لنعرف أن الخيال قد نجح في انتشال الذات من قنوطها.
تقول كلماتها:
"لديَّ حُلُمٌ/
أغنيةٌ أغنيها/
تساعدُني على معالجة شؤون الحياة./
لو تأملتَ الأعاجيبَ في حكايا الجِنيّات/
سوف تعرفُ كيف تتعامل مع المستقبل/
حتى وإن كنتَ قد أخفقت./
أنا أؤمنُ بوجود ملائكة/ إنها الشيءُ الطيّبُ في كلِّ ما أراه/
أصدّقُ أن هناك ملائكةً/
حينما أعرفُ أن الزمنَ مناسبٌ لي/
سوف أعبرُ الشلال/ لأن لديَّ حُلمًا./

لديَّ حُلُمٌ/ حلمٌ خياليّ/
لكنه يساعدني على الواقع/ وهدفي ووجهتي/
الحلمُ يستحقُ البرهةَ التي يستغرقها/
لأنه يدفعني لأمضي ولو عبر الظلام/
أُطيّبُ خاطري بأنه لم يبقَ سوى ميل واحد فقط./
أصدق وجود الملائكة/
هي الشيء الجميلُ في كل ما أراه/
وأصدقُ الملائكة/ حينما تخبرني أن الوقتَ مناسب لي/
سوف أعبر التيارَ/
لأن لديّ حُلمًا.

شيء يشبه التجربة السيكو-فلسفية المسماة "العقل فوق المادة"، Mind Over Matter تلك التي تذهب إلى أننا بالعقل وحده نستطيع أن نتحكم في المادة تحكما كاملا، ولو بخداع النفس. فلو فقدتَ عزيزا مثلا، أو صدمك حبيبٌ، وخيّب ظنك فيه، ومات، اقنعْ نفسَك أنه مسافرٌ وحسب، وسوف يعود قريبا، أو بعد فترة. أنا جرّبتُ ذلك مِرارًا. نجحت قليلا وأخفقتٌ كثيرا في خداع نفسي. لكن، مع هذا، شيئا من الحُلم، أو حتى الكذب على النفس، لن يفسدَ العالم.


***
* من قصيدة “طائرة ورقية” | ديوان “نقرة إصبع” | فاطمة ناعوت | الهيئة المصرية العامة للكتاب 2002

#فاطمة_ناعوت (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل