التفكير الجانبي*!!

محمد عبعوب

الحوار المتمدن-العدد: 4770 - 2015 / 4 / 7 - 20:20
المحور: الادب والفن
    

في فترة مبكرة من التاريخ استدان تاجر في مدينة لندن مبلغا كبيرا من مراب يهودي على ان يسدده له بفوائده في موعد محدد .. وفي الأجل المحدد للتسديد، لم يتمكن التاجر من جمع المبلغ، وأصبح مصيره السجن ومصادرة ممتلكاته وفق القوانين السارية في ذلك العصر، وكان للتاجر ابنة حسناء لها سال لعاب المرابي المتوحش والنهم للحم البشري كتعويض مناسب لخسارة ماله المحققة، فعرض على التاجر أن يزوجه ابنته مقابل التنازل له عن الدين والفوائد، او دخول السجن وتشرد ابنته وضياعها..
صعق التاجر المسكين وابنته من العرض الحقير لهذا المرابي المتوحش، ولجأ إلى أسلوب المراوغة واستدرار عطف ذلك المرابي الذي لم يعرف في حياته العطف حتى على اقرب الناس له فما بالك بتاجر يرفض تسديد دينه كما يرفض الحل المتمثل في بيع ابنته له مقابل التنازل عن الدين..
أدرك المرابي أنه لن يحصل على حقه وان عرضه لم يجد قبولا لدى التاجر وابنته، فعرض عليه حلا وسطا مراوغا يمكنه من الفوز بالحسناء، عارضا عليه تسليم الأمر إلى مشيئة الحظ أي إجراء قرعة على الحسناء، وكانا ساعتها يجلسان على مسطبة من الحصى بمختلف الألوان، والفتاة موضوع الصفقة تجلس غير بعيدة عنهما تتابع المفاوضات غير المتكافئة بين والدها وذلك المتوحش النهم للحم البشري.. قال المرابي للتاجر المحبط أمام ضياعه وضياع مستقبل ابنته الوحيدة: سنضع قطعتان من الحصى إحداهما بيضاء وأخرى سوداء في كيس وندعو ابنتك لاستخراج واحدة منهما، فإن أخرجت الحصاة السوداء أتزوجها وأتنازل لك عن الدين، وإن أخرجت الحصاة البيضاء لا أتزوجها ويسقط حقي في الدين الى الأبد، وإن رفضت الأمر يكون مصيرك السجن ومصيرها الجوع والتشرد.. وافق التاجر المسكين مكرها على العرض. انحنى المرابي وتناول حصاتان سوداوان من اكداس الحصى على المسطبة دون أن يراه التاجر الغارق في التفكير في مأساته، و وضعهما في الكيس، وكانت الفتاة تراقب بعناية الموقف ولاحظت ما قام به ذلك المرابي الواقع تحت سيطرة شهواته الحيوانية، ولم تبدي أي اعتراض أو تعليق.. وطلب منها أن تدخل يدها وتستخرج إحدى الحصاتين، دكت يدها بسرعة واضطراب في الكيس واستخرجت حصاة وسربتها قاصدة من يدها فسقطت وسط الحصى المبعثر على المسطبة، وتظاهرت بالفزع وقالت: "يا لغبائي لقد وقعت مني الحصاة وسط أكوام الحصاة المبعثر ولن نستطيع تمييزها، ولكن لا يهم، يمكننا معرفة لون الحصاة التي سحبتها من خلال لون الحصاة المتبقية في الكيس".. وأمام هذا الموقف صعق المرابي ولم يستطع الكشف عن حقيقة تدليسه وغشه أمام التاجر وابنته، واستطاعت الفتاة عن طريق عملية التفكير الجانبي ان تغير مسار الأمور ليصبح ما كان مستحيلا في المرحلة الأولى مفيدا للغاية، ومن حسن حظها أن المرابي غشاش، فلو أنه اختار الحصاتين إحداهما بيضاء والأخرى سوداء لكان أمامها فرصة واحدة للنجاة، أما وقد اختار طريقة الغش فاستطاعت بإتباعها التفكير الجانبي وعدم مبادرتها لكشف غشه تغيير مسار الغش لصالحها وأبيها، وإيقاع المرابي في سؤ تدبيره، ونجت بذلك من مخالبه ونجا والدها من السجن .
===============
• النص مقتبس بتصرف من كتاب "التفكير الجانبي" للكاتب إداوارد ديبونو، ترجمة فائض خواص، منشورات الهيئة العامة السورية للكتاب.

#محمد_عبعوب (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل