خطاب ما بعد الأعراب : روايات الشيخ الأعرابي مثالا

ماجد عبد الحميد الكعبي

الحوار المتمدن-العدد: 4742 - 2015 / 3 / 8 - 18:39
المحور: مواضيع وابحاث سياسية
    

انتشرت في فترة ما بعد الحرب العالمية الاولى روايات الرومانس التي كان بطلها شيخا أعرابيا وبطلتها سيدة مجتمع ارستقراطي غربي. وكانت رواية (The Sheik) للكاتب الانكليزي (أي ام هول) الصادرة عام 1919من بين ابرز الروايات في تلك الحقبة والتي تم نقلها الى فلم في عام 1921 الذي مثل فيه دور الشيخ الممثل الايطالي الاصل المشهور رودولف فالنتينو .
وقد لاقت شخصية الشيخ حسان بن احمد الأعرابي رواجا في ثقافة الرومانس الانكلوفونية بوصفها شخصية شهوانية منفلتة. ثم جاء الروائي والصحفي الانكليزي روبرت هيتجنز ليكتب اربعين رواية تقريبا جاء معظمها منصبا على شخصية الشيخ الأعرابي حيث الصحراء مكانا رحبا لمشاهد الاثارة الرومانسية ، من ابرزها روايته: (The Garden of Allah) والتي انتجت بفيلم سينمائي عام 1936. لقد ظهرت تلك الروايات في ظل الهيمنة الاستعمارية على العالم ولاسيما على ارض العرب بعد الحرب العالمية الاولى. و لا غرابة ان يعاد انتاج تلك الشخصية الروائية الأعرابية مرة اخرى في عصر ما بعد الاستعمار و ايضا في سلسلة من الروايات الرومانسية والتي من ابرزها رواية تحت عنوان : (Sold to the Sheik ) والصادرة عام 2004ورواية : (The Sheik and the Virgin Secretary) والتي صدرت في عام 2005. وكلاهما تتبنيان نموذج الشخصية نفسها التي رسمها هول في عام 1919، حيث مشاهد المرأة الغربية المتحررة المشاكسة التي تقع ضحية لغراميات شيخ أعرابي متعجرف. ليس هذا فحسب بل هناك موقع مخصص لقراءة الروايات الرومانسية التي تجري احداثها في الصحراء حيث الاعراب وشيخهم الشبق جنسيا.
لماذا يعاد انتاج مثل تلك الروايات وأجوائها الرومانسية ؟
حاولت الاجابة عن هذا السؤال Hsu-MingTeo الاكاديمية المتخصصة في الدراسات الثقافية التاريخية و الاستشراقية في جامعة ماكواري الاسترالية في كتابها الصادر عام 2012 تحت عنوان : (Desert Passions: Orientalism and Romance Novels ) والتي درست فيه كثيرا من الثيمات الروائية ومرجعياتها الثقافية والسياسية من منظور ما بعد كولونيالي . لكن الاجابة اجمالا قد استوحت اسبابها من الافكار التي طرحها المفكر الفذ ادوارد سعيد سابقا في كتابه الاستشراق.
روايات ودراسات تؤكد العلاقة ما بين الخطابين الاستعماري و الأعرابي في مرحلتين مهمتين في تاريخ العالم.
ان تلك الاشارات والاقتباسات لا تمثل إلا راس الجبل الثلجي المرئي ولكن هناك دراسات و ابحاث ورؤى و افكار تتعلق بهذا الخطاب الأعرابي وامتداداته التاريخية والثقافية تسكن الاعماق بحاجة الى اظهارها ، فهلا انتبه نقادنا المعاصرون الى ذلك الامر ؟ اتمنى ان يكون ذلك قريبا.

#ماجد_عبد_الحميد_الكعبي (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل