نصائح للشاعر، قصيدة للشاعر الفرنسي فيليب سوبو

عدنان محسن

الحوار المتمدن-العدد: 4717 - 2015 / 2 / 11 - 16:38
المحور: الادب والفن
    

نصائح للشاعر
فيليب سوبو
ترجمة : عدنان محسن

كن مثل الماء
ماء الينابيع وماء الغيوم
لكَ أن تكون قوس قزح أو بلا لون
لا شيء يوقفك
لا شيء حتى الوقت
لا الدروب جد طويلة
ولا البحار جد بعيدة
لا تخف من الريح
كن أقل خوفا من الحرّ والبرد
تعلّم الغناء
وغنّ بلا ملل
اهمس انزلق
أو انتزع وزاحم
كن الماء الذي ينام
كن الماء الذي يركض ويلعب
كن الماء الذي يطهّر
كن نقيا وعذبا
الماء هو الطهارة
هو الحياة للأحياء
والموت للغرقى.

#عدنان_محسن (هاشتاغ)      

---

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين	حوار مع الكاتبة السودانية شادية عبد المنعم حول الصراع المسلح في السودان وتاثيراته على حياة الجماهير، اجرت الحوار: بيان بدل

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات