حوار مع صبري يوسف، أجرى الحوار د. ليساندرو ـ 2 ـ

صبري يوسف

الحوار المتمدن-العدد: 1273 - 2005 / 8 / 1 - 04:49
المحور: مقابلات و حوارات
    

قبل البدء أشكرك على تفضّلك بالإجابة على الأسئلة السابقة

أما بعد
ألستَ القائل في -حالة عشق مسربلة بالانتعاش-
أية حماقة هذه التي ارتكبتها
أن أبقى سنيناً طوالا
بعيداً عن رضاب العشق
بعيداً عن طراوة النهد
عن عذوبة القبل
أية حماقة هذه
أن اسبح بعيدا
عن شهقة الحبِّ
- عن تفاصيل نكهة الجسد-

أليسَ هذا اعترافا بأنَّك كنت قبل هذا التارخ تنزع منزع الصوفيين أو العذريين في علاقتك مع المرأة وفي تصويرك لحالات العشق التي كانت تعصف آنئذ بروحك
المرأة -نجمة روح- أي كائن لا يدرك بالحواس
وهذا يدفعني الى التساؤل
والى الظن -ومن الظن اثم- انك لاترى المرأة بحواسك وانّما بروحك
أو انك لم تكن ترى المرأة بحواسك وانما----
فاذا غض المرء نظره عن- طراوة النهد شهقة الحب ـ نكهة الجسد - الواردة هنا والتي تعد في رأيي بداية لمرحلة شعورية جديدة لديك ومضى يبحث في غير هذا الموضع عما يماثلها في ايقاعها الحسي لاجهده البحث
أين النهد المتوثب الذي يرعش الاوصال
أين المقلة التي تذيب القلوب
أين الردف الذي تختلج منه الحنايا بالشهوة الحمراء
أين - نكهة الجسد - التي تفغم كل الحواس
أين وأين

انّي لا ازال أرى فيك شاعراً عفّ القافية صوفيّ الهوى

ملأ الله دنانك من خمرة بابل
مع خالص المودّة والشكر

ليساندرو - منشن كلادباخ

............................................................
الدكتور العزيز ليساندرو

أنّي أشتغل منذ فترة طيّبة على قصيدة عشقية وما أزال لأنها جزء كامل من أنشودة الحياة، وهي بمثابة ديوان مستقل مرتبط مع الأنشودة، هذه القصيدة العشقية حملت عنوان: حالة عشقٍ مسربلة بالانتعاش، والتي أشرتَ إليها عبر ردّكَ وتساؤلكَ الأخير ..

نعم يا صديقي يكتنف بين جوانحي النزوع الصوفي العشقي الروحاني الإنساني! .. حتى مع نكهة الأنثى وأنا في تماس اشتعالي، أجدني محلّقاً في هذه الفضاءات الصوفية الروحانية، فالأنثى بحدِّ ذاتها مخلوق روحاني مقدّس، فأنا أراها بنوع من القدسية الاحترامية العميقة، وهي كائن معبق بالزهور ، ألذّ من نكهة الشمّام! هل تذوّقتَ نكهة الشمّام يا صديقي؟!

ومع كلّ هذا فأنا أتعامل مع النصّ كنصّ كحالة إبداعية، وليس كلّ ما يرد في نصوصي وقصصي تعكس عوالمي بحرفيتها فالحرف يندلق من شواطئ الرُّوح دونما أي رقيب، سوى رقيب بهجة الإبداع، صحيح أن الحرف ينبع من أعماقي الخفيّة، ويفضح الكثير من خصوبتي الغافية في سماوات الحلم، لكن مع هذا فإنّ حرفي أحياناً يجمح نحو عوالم بكر جديدة لم أعرفها لا من قبل ولا من بعد، هي مجرَّد فضاءات افتتحها نداوة قلمي، وهكذا تتعانق أحياناً جموحي مع ما يعتريني واعتراني في غابر الأيام وأحياناً يتقاطع مع شهقة الحلم ورعشة الخيال، وعموماً أنتَ مصيبٌ إلى حدٍّ بعيد فيما ذهبتَ إليه في مسألة خصوصيتي مع عوالم المرأة ـ الكيان، المرأة صديقة حرفي وشهقتي الشعرية المفتوحة على أرخبيلات العناق، هي كينونتي ووجودي، أندهش كيف لا يصنع المرء تماثيلاً بعدد النُّجوم للنساء في قبَّة السَّماء! يزعجني أن لا أرى تماثيل نساء متناثرة حول هلالات القمر، ما هذا الكسل الذي يتماوج حول ذكورةِ هذا الزَّمان، وقبل هذا الزّمان؟! كيف تتحمّل المرأة خشونة رجلٍ وهو يبحلق عينيه في نعومة خدّيها في صباحٍ باكر؟!


.... ... ... .... ......
تعالي يا صديقة الرُّوح
نامي فوق خميلة القلب
نامي فوق تواشيح حرفي
فوق موجة ليلي
تعالي نرتشف حبق العشق
في ليلةٍ قمراء

تعالي نبحر في لجينِ الفرحِ
قبل أن يرحل هذا الزَّمان!

تعالي نشعل شمعة الانتعاش
على ضوء نجمة الصباح
نعبر مروجَ العشق
نسمع فيروز على إيقاع
بهجة العبور
في بحيرات المحبّة


.............................................
مع خالص المودّة والاحترام
صبري يوسف ـ ستوكهولم


تنويه:كل ما جاء في ردّي السابق بما فيه المقطع الشعري جاء بكل عفويته، سأنقل المقطع إلى فضاءات قصيدة : حالة عشق مسربلة بالانتعاش، لأنها تصب في عوالمها الرحبة!

لذا أحببت التنويه!

.....................................
أجرى الحوار د. ليساندرو/ ألمانيا، أستاذ في الأدب المقارن

#صبري_يوسف (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل