أم آسيا

حسين علوان حسين
أديب و أستاذ جامعي
(Hussain Alwan Hussain)

الحوار المتمدن-العدد: 4455 - 2014 / 5 / 16 - 08:43
المحور: الادب والفن
    

- يا أختي العزيزة ، يا أم آسيا الوردة ، إسمعيني زين ، و إن كنتِ أختي الأكبر : إياك و أن تسمحي لنفسك بالحمل مرة أخرى ! ست بنات تكفي ، و زيادة !
- و لكنك تعلم بأن زوجي حسين هو الابن الوحيد لأبيه ، و هو يتعرض للضغط الشديد من جانب أهله و معارفه ، و نحن نسكن قرية يعتز أهلها بالخلفة الذكور ، و أنا لا أقبل له أن يشعر بالحرج لكونه محروماً من الإبن الذكر الذي يديم نسله . أنا زوجته ، و يجب علي أن أرفع رأسه بين أهله و أقربائه بالحمل منه مرة أخرى لمنحه الابن الذي يريد . لا بد لي أن أثبت جدارتي أمام أهله و معارفه ، فلا ينبتر سلساله .
- لقد سمعتُ منكِ هذا الكلام منذ أن أنجبتي إبنتك الأولى ، آسيا ، قبل أربع عشرة سنة . ثم سمعته بعدئذٍ إثر ولادة كل واحدة من شقيقاتها الخمس ؛ و هنَّ أحلى باقة زكية من الورود اليانعة التي يجمل بكل رب عائلة أن يفتخر بها . أسالك سؤالاً واحداً فقط : كيف سيتسنى لكِ التأكد من أن مولودكِ السابع لن تكون بنتاً سابعة ، مثل سابقاتها ؟ ها ؟
- هذا صحيح ؛ مثل صحة إستحالة التأكد من أنه لن يكون مولوداً ذكراً . الله كريم ، و هو أرحم الراحمين . هل تقبل أن يُقال عن أختك أنها لا تستطيع أن تمنح زوجها إبناً ؟ ها ؟
- أرجوكِ ، يا أم آسيا الوردة ، أن تفهميني جيداً ، و أن تستوعبي تماماً دواعي قلقي الشديد على حياتك الغالية . إن مرض دوالي القدمين مستفحل جداً لديكِ ، و قد تعرِّضين حياتك للخطر الجسيم إذا ما حملت بطفلٍ للمرة السابعة . هل تريدين أن تموتي لكي يرضى أهل القرية و زوجك عنك ؟ ها ؟ أ تموتين لإرضاء زوجك ، فيتزوج بغيرك ، و تتيتم بناتك الستة ؟
- و ما ذا أعمل للدوالي ؟ ها ؟ أنت تدري بأنني مضطرة للوقوف طيلة النهار لإنجاز أشغال البيت العديدة التي لا تنتهي . ثم إن بناتي كلهن صغيرات ، و هن بأمس الحاجة للرعاية في كل شيء ، و أنت لا تقبل لي أن أحملهن مسؤولية الطبخ و النفخ في البيت و هن ما زلن طفلات . هل يجوز لي أن أكلفهن بشغل البيت لكي أبقى طول النهار مستلقية في الفراش على ظهري ، و ساقاي مرفوعتان على مقعد الكرسي مثلما تقول الطبيبة ؟ ثم إن هناك الضيوف . كل أصدقاء زوجي ، خصوصاً البعثيين منهم ، يحبّون طبخي ، و لا سيَّما الباجة و كباب لحم الخاصرة و الرأس ؛ و لا يكاد يمر يوم واحد دون تشريف جماعة منهم لداري ؛ و الضيوف ضيوف الله ، و هم يطلبون الأكَلات التي يريدون بلسانهم ؛ و أنت لا تقبل لأختك أن تقصِّر في إكرامهم وفادتهم حسب الأصول ، أليس كذلك ؟
- أطبخي للبعثيين السم الزعاف ليتسنى للعراقيين أن يرتاحوا ! أولاد الكلب !
- إنه كفيان شر ! زوجي مضطر لمجاملتهم ؛ فهو شيوعي ، و أنت تعرف ذلك !
- نسيت أن أسألكِ : أين بلغ البنيان في مسجد القرية الذي يشيده زوجكِ على حسابه ؟
- لم تبق سوى القبة .
- و المنارة ؟
- لقد إكتمل بناؤها ، و الحمد لله . تعال زُرْنا لتراها . لقد أصبحت جميلة المنظر بعد تغليفها بالكاشي الكربلائي اللمّاع الثمين الذي استنفد كل مدخراتنا !
- و هل تبرَّع أحد من بعثيي القرية بشيء لبناء المسجد ؟
- كلا ، و لا حتى بفلس أحمر واحد .
- الله أكبر ! لالتهام لحم الباجة و الكباب مجاناً في بيت حسين ، هم مسرعون ؛ أما للتبرع بالمال لبناء مسجد رب حسين ، فهم مستنكفون ؛ و يتهموننا نحن بالكفر ! يا للحقارة و الخِسَّة !
- الله لا يقطع ؛ وحده الإنسان يقطع !
- كل البشر يرضعون المسرة من صدر الطبيعة ؛ الأخيار منهم و الأشرار ؛ كلهم يمشي دربها المنثور بالغار ! عسى الله ، يا أم آسيا ، أن ينيلك مرادك ؛ فيشرح لكِ قلبك ، و يسعدك مع زوجك و بناتك !
- آمين !
- و كيف هي أحوال حسين الآن بعد أن صرف كل مدخراته في بناء المسجد ؟ أقصد هل ما زال لطيف المعشر و لين العريكة على عادته ؟
- أنت تعلم بحسين : أنه زوج رائع بأخلاقه الراقية ؛ و هو أب ممتاز ، و رب بيت مجتهد .
- و كيف هو شغله في محل تصليح الساعات الذي إفتتحه مؤخراً للعمل فيه بعد إنتهاء دوامه بالمدرسة ؟
- زين ، و الحمد لله . و لقد أصبح يصلِّح الراديوات و المسجلات و التلفزيونات أيضاً فيه !
- عظيم ! و هل ما زال يعمل في التأسيسات الكهربائية للمساكن الجديدة ؟
- نعم ، و كلها مجاناً !
- لا أكتمك القول ، يا أم آسيا ، بأن زوجك رجل موهوب و رائع بكل معنى الكلمة . فهو معلم متميز ، و فلاح ناجح في بساتين المرحوم والده ، و ها هو يبدع الآن في تصليح الساعات و الكهربائيات و الأجهزة المنزلية كما لو كان ينتج الذهب بيديه المجردتين ! إن الجمع بنجاح بين كل هذه المهارات لأمر نادر ؛ بل هو إنجاز فريد يستحق كل الإعجاب و التقدير و الإكبار ؛ وفَّقه الله ، و أسعدكما أنتما الإثنين ، و بارك لكما ، و أطال في عمركما لتمنحا خلفتكما أحسن التربية !
- دق على الخشب ، فعيونك ملوَّنة !

بعد مضي تسعة شهور على هذه المحاورة ، كانت أم آسيا حاملاً بشهرها السابع بطفلها السابع . فجأة أصيبت بنزف داخلي بسيط ، فأدخلت مستشفى الحلة الجمهوري ، حيث واظب زوجها حسين على زيارتها و جلب الطعام و الفاكهة لها كل يوم بلا إنقطاع طيلة أسبوعين . إنقطع النزف ، و تحسنت حاتها كثيراً ، فأعلمتها طبيبتها الخاصة ، بيروز ، بأنها ستخرج من المستشفى بعد يومين . في اليوم الخامس عشر من رقودها في المستشفى ، تم إعتقال زوجها من طرف جلاوزة البعث أثناء دوامه الصباحي في المدرسة . علمت والدة أم آسيا بالإعتقال بنفس اليوم ، فطلبت من إبنها الكبير - و أسمه هو الآخر حسين - بزيارة أخته في المستشفى ؛ و حمّلته طعام الغداء و الفاكهة لها . دخل حسين الردهة الخصوصية الراقدة فيها أم آسيا ، و فرح لرؤيته إشراقة وجهها الملائكي و هي تنظر إليه بإبتسامة طفولية ، و تستشرف النظر بترقب خلفه .
- السلام عليكم يا أختي العزيزة ! كيف حالك اليوم ؟ ما شاء الله ! أراك عال العال !
- و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته . لا بد أن زوجي قد أتى معك ، أليس كذلك ؟ سألته أخته ، و قد زادت إشراقة إبتسامتها المترقرقة !
- ؟
- أين ذهب زوجي ؟ ألم يأتِ معك ؟
- ؟
- لماذا لم يأت زوجي مثل عادته كل يوم ؟ سألته و قد تحولت الإبتسامة الزاهية إلى وجوم كالح .
- هم ، لقد إنشغل اليوم بأمر طارئ ! سيزورك قريباً ، إنشاء الله !
- إعتقلوه ؟
- ؟
- أصدقني القول : هل إعتقلوه ؟ سألته و عيناها قد تحولتا إلى مصابيح كاشفة نفذت إلى إعماق أعماقه
- ؟
لاحظ حسين الإنقلاب الرهيب الذي طرأ حالاً على وضع أخته ، التي راحت تتقيأ و تتلوي و هي تمسك ببطنها كمن يرقد على جمار الغضا . ثم بدأت الدماء تتدفق على فراشها كتيار النافورة . هرول حسين لمناداة الطبيبة بيروز . حضرت الطبيبة على عجل ، و فحصت أم آسيا ، فأمرت بنقلها على جناح السرعة إلى صالة العمليات الكبرى لأجراء عملية ولادة قيصرية لها بسبب النزف الشديد الحاصل لديها فجأة .

و أخيراً ، فقد منحت أم آسيا زوجها الوريث الذكر الذي يريد ؛ و استشهدت جراء النزيف بعد إنتهاء العملية القيصرية مباشرة .
كما أستشهد زوجها حسين بعد ذلك بستة شهور لإعدامه بتهمة الإنتماء لحزب دينجي ، و هو لا يعلم بمصير زوجته !

حيّوا مأساة كل زوجين نبيلين ، و ابكوهما بقلب صامت ، مثلي !

بابل ، 1981.

#حسين_علوان_حسين (هاشتاغ)       Hussain_Alwan_Hussain#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل