دعوة الى مشروع توثيق النصوص الدينية الغير اسلامية المتوازية مع آيات القرآن الكريم .

فادي كمال الصباح

الحوار المتمدن-العدد: 4430 - 2014 / 4 / 20 - 16:13
المحور: قراءات في عالم الكتب و المطبوعات
    

تثير آيات القرأن الكريم الكثير من الاسئلة و الجدل حول مصدريتها ,هل هي وحي ألهي أم اقتباسات من تراث الاديان الاخرى؟, هل ما يقدمه المسلمون من آيات كدليل على اعجاز قرآني ,هي مسائل سبق للبشرية أنه عرفتها أم جديد اتى مع القرآن؟, ما مدى تشابه و اختلاف القرآن مع غيره من الكتب المقدسة و بالأخص السماوية؟,..الخ.
من هذه الأسئلة وجدت ان هنالك حاجة لتوثيق كل ما يماثل او يطابق سواء بشكل كامل او نسبي في تراث الاديان الغير اسلامية مع آيات القرآن الكريم والتي سنطلق عليها عبارة المتوازيات, حيث يوجد الكثير من المشتركات بنصوص الكتاب المقدس بعهديه و نصوص التلمود و الاناجيل الغير رسمية و يمتد المشترك الى نصوص كتاب الصابئة المقدس كنزا ربا وهنالك من يقدم نصوص من الافستا كتاب الزرداتشية المقدسة و غيرها.
يمكن ايجاد العديد من محاولات المقارنة بين ايات القرآن ونصوص مقدسة اخرى ,حيث قدم الدكتور سامي الذيب الكثير من المتوازيات في الكتاب المقدس والتلمود مع القرآن و كذلك للاستاذ فراس السواح جهد كبير و مميز بهذا الخصوص في كتبه و للدكتور نبيل فياض جهود كبيرة أيضا و غيرهم. لكن المشكلة هي بتفرق هذه الجهود و عدم وجود كتاب جامع لها و بما أنها لا تغطي مختلف ايات القرآن وجدت ان هنالك حاجة لمساهمة الجميع ممن وجد متوازيات في أي مصدر مختلف من القرآن طبعا على أن يكون سابق عليه بالظهور.
و لتنفيذ هذا المشروع أنشئت مجموعة على الفيسبوك بعنوان " آيات القرآن الكريم و ما يوازيها في تراث الاديان" للتواصل و المشاركة والمساهمة, يمكن الانضمام لها عبر هذا الرابط : https://www.facebook.com/groups/633416370061739/
هذه المقالة هي بمثابة دعوة لكل الزملاء و المهتمين بالمساهمة بما يملكون من متوزايات مع ايات القرآن الكريم , حيث سيتم توثيق كل متوزاية مباشرة مع آياتها و سيصار لاحقا ,افترض بعد ستة أشهر الى سنة ,تقديم نسخة من القرآن الكريم تتضمن بشكل متوازي الايات و النصوص الاخرى المماثلة او مشابهة بشكل نسبي او كامل , دون أي تعليق او تحليل عبر مقارنتها الذي سيترك للباحث و القارئ, كما من المفترض أن اقدم احصاءات متنوعة بناء لنتيجة المشروع على سبي المثال ,حول نسبة المشتركات مع غيره من الكتب المقدسة لكل دين ونسبة الجديد الذي قدمه .

#فادي_كمال_الصباح (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل