أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم

الصفحة الرئيسية - دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات - جمشيد ابراهيم - المظلة الكردية الواقية














المزيد.....

المظلة الكردية الواقية


جمشيد ابراهيم

الحوار المتمدن-العدد: 4322 - 2013 / 12 / 31 - 16:22
المحور: دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات
    


المظلة الكردية الواقية
التجزئة و التفرقة هي سمات الشعوب التي تطورت من القبائل و لا تزال تحتفظ بها و اليوم لا نزال نجد اسماء القبائل جزء لا يتجزء من اسماء الناس عند الكرد و العرب و غيرهم من الاقوام الشرقية. تظهر هنا اهمية التسميات كالكردية و العربية و الارامية و الفارسية فمثلا لولا المظلة الكردية الواقية لتجزأت كردستان اكثر مما هي عليها اليوم. طبعلا تفادي التسمية الكردية من قبل المستعمر التركي هو للتقليل من نفوس واهمية كردستان باستعمال مصطلحات اخرى كالكرمانجية او السورانية او الزازاكية بدل الكردية و اعتبار الزازاكية شعب غير كردي تماما مثلما يعتبرالغير اللورية (الفيلية) و الگورانية لغات منفصلة و ليست لهجات كردية و اسقاط التسمية الكردية عنها او القضاء عليها كليا.

تحولت التسمية الكردية و لحسن الحظ و رغم عدم وجود لغة كردية رسمية واحدة لجميع انحاء كردستان الى مظلة واقية لتجمع القبائل و اللهجات الكردية تحت رايتها و لكن المشكلة بالطبع تبقى و هي المدى او المساحة التي تتمدد الكردية عليها و ماهو الحد الفاصل بينها و بين اللغات الايرانية الاخرى لننتقل من شعب الى شعب آخر و من لغة الى لغة اخرى. من الصعب في الحقيقة رسم حدود جغرافية او لغوية لاية لغة و لهذا نجد هناك اتهامات توجه الى الكردية بانها تحاول جمع جميع اللغات الايرانية باستثناء الفارسية تحت رايتها حتى اذا كانت تختلف و يقال ان التسمية الكردية تطلق بصورة عشوائية و وفق مزاج القومي الكردي و هناك ايضا بعض علماء اللغة لا يعتبرون الزازاكية او اللورية لهجات كردية دون الاخذ بنظر الاعتبار صعوبة فصل الكردية عن اللهجات الايرانية الاخرى.

و لكن اولا ما هو اصل كلمة الكرد؟ بالحقيقة لا اعتقد هنا توجد حاجة لاعادة ماقاله اصحاب الاختصاص و الخرافات و اكتفي فقط بان التسمية لحد الان في صدد النقاش و لا نزال لا نستطيع البت في الموضوع علميا و يجب اهمال اقوال كل من يرجع اصل الكلمة بشكل قطعي الى اصل معين دون مناقشة جميع الاقتراحات:
http://en.wikipedia.org/wiki/Kurdish_people
http://en.wikipedia.org/wiki/Kurdish_language#Origin


هناك ايضا مشكلة اخرى و هي مشكلة الكتابة الكردية التي هي ايضا متفرقة و متقطعة تماما مثل كردستان نفسها و رغم اني ارى عدم مناسبة الخط العربي للغة هندواوربية كالكردية فاني لا اوصي بطريقة اتاتورك العنصرية بالتحويل الى اللاتينية مباشرة بل الافضل الانتقال التدريجي و على مراحل دون التخلي عن الكتابة العربية كليا.

هناك ميل كردي لكتابة كلمة (كرد) في العربية كما في الكردية (كورد) اي باضافة الواو و اني اعتقد هذه المشكلة تعود الى الخط العربي نفسه لانك لو كتبت (كورد) في العربية فسوف تمدد الواو هذا طبعا غير صحيح لان هنا الواو القصيرة اقصد (الضمة) بعكس الكتابة الكردية التي تستعمل الواو في الحالتين و لا تستعين بالحركات كالضمة و الفتحة و الكسرة هذا و ان الانجليزية تكتبها Kurd و لكن تلفظها kerd.
www.jamshid-ibrahim.net




لمعرفة اخر تطورات فيروس كرونا في بلدك وفي العالم كله انقر على هذا الرابط
https://ahewar.org/Corona.asp





كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 3,967,497,716
- دون خبرتك مع التعذيب
- غ = س + ك + ع
- مهارة اسماعيل في التصويب
- في نفس الغرفة السابقة
- معادلة قاتلة واحدة
- شوربة العدس
- مشكلة العرب مع الادارة و المصطلحات الادارية
- انحطاط قيمة الارقام
- النمو و اللغة
- ماذا يعني: الله اكبر؟
- الاختراعات التكنولوجية العربية
- من اين اتى الحشيش العربي؟
- نساؤنا ... و الطين على الرأس
- اذبح جملا في عيد الاضحى
- استعمار عربي متعدد الاوجه
- الضوء غذاء المستقبل
- من الخبز الى الكعك
- كشف لغة القرآن – في بصمة اللسان
- نظرة جديدة ل (قرآنا عربيا)
- تتكلم الصور لغة اخرى


المزيد.....




- بوساطة ألمانية.. تركيا واليونان مستعدتان لبدء محادثات مباشرة ...
- الخارجية الفرنسية تدعو القوى السياسية اللبنانية للاختيار بين ...
- السعودية تعلن موعد السماح بأداء العمرة واستقبال الأجانب
- بعد ارتفاع منسوب النيل... هل يمثل الفيضان تهديدا لمصر
- مستشار خامنئي: الدول العربية المطبعة مع إسرائيل صغيرة والذري ...
- الحكومة اليمنية: نقل إيران تقنيات عسكرية إلى جماعة -أنصار ال ...
- الخارجية الفرنسية: على القوى السياسية اللبنانية الاختيار بين ...
- روسيا تكشف عن آلية فريدة مضادة للألغام
- أمينة النقاش تكتب:.. وهل لديكم تجريدة ؟
- كاميرا ترصد لحظة إطلاق شرطي أمريكي النار على صبي مريض


المزيد.....

- كيف ومتى ظهرت العربية بصورتها الحالية / عزيزو عبد الرحمان
- الحلقة المفرغة لتداول السلطة في بلدان الوطن العربي و العالم ... / محمد عبد الشفيع عيسى
- دور الزمن في تكوين القيمة / محمد عادل زكى
- مستقبل اللغات / صلاح الدين محسن
- ألدكتور إميل توما وتاريخ الشعوب العربية -توطيد العلاقات الاج ... / سعيد مضيه
- نقد الاقتصاد السياسي، الطبعة السادسة / محمد عادل زكى
- التاريخ المقارن / محسن ريري
- ملكيه الأرض فى القرن الثامن عشر على ضوء مشاهدات علماء الحملة ... / سعيد العليمى
- إملشيل، الذاكرة الجماعية / باسو وجبور، لحسن ايت الفقيه
- أوراق في الاستشراق / عبد الكريم بولعيون


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات - جمشيد ابراهيم - المظلة الكردية الواقية