من أقوال صاحب الجلالة الأعور بين العميان - المجموعة الثانية عشرة

ماجد الحيدر
شاعر وقاص ومترجم
(Majid Alhydar)

الحوار المتمدن-العدد: 4297 - 2013 / 12 / 6 - 12:09
المحور: الادب والفن
    

من أقوال صاحب الجلالة الأعور بين العميان - المجموعة الثانية عشرة
ماجد الحيدر

"58"
قال صاحب الجلالة الأعور بين العميان:
لن أبالي بما سيكتبه عني المؤرخون وما يظنه بي الناس. في رأيي أنا، السلطان العظيم، لا يوجد حكام عادلون وحكام غير عادلين، هناك فقط حكام حازمون وحكام غير حازمين. ولهذا لا أتوانى أبداً، رغم رحمتي التي شملت أصغر الحشرات، عن فعل ما ترتجف أيدي العوام عند فعله.. أعني سحق أعدائي دون رحمة!


"59"
قال صاحب الجلالة الأعور بين العميان:
عندما جاؤوا لي بأحد الخونة الذين تحدثوا عني بالسوء في المقهى لم أشأ أن أحكم عليه من فوري دون سماع الأدلة والشهود. كان الشاهد أحد المخبرين المخلصين بالطبع. سألته عما سمع فتردد ثم طلب الأمان لأنه لا يجرؤ على التفوه بما سمع من فحش بحق جلالتي. أعطيته الأمان فقال:
-هذا الخائن قال.. قال.. أستميحك العذر يا مولاي .. لقد تأفف وقال: مملكة عاهرة وسلطان قواد!
لم ير الحاضرون كيف تغير لوني من الغضب لكنني تمالكت نفسي وقلت للخائن:
-ماذا تقول يا هذا؟
-نعم يا مولاي أنا أقر بما قلت لكنني..
-لكنك ماذا أيها الوغد؟
-لقد كنت أعني مملكة أعدائنا الشماليين وسلطانهم الفاجر!
فاجأني رده فالتفت الى مخبري وسألته:
-أنت أيها المخبر هل سمعته وهو يذكر مملكتنا أعني مملكتي بالاسم؟
-كلا يا مولاي.
-فكيف إذن حزرت بأنه يعنيها حين قال مملكة عاهرة؟
تلعثم وأجاب كالأبله:
-وهل هناك مملكة عاهرة غير مملكتنا يا مولاي؟
استلقيت على قفاي من الضحك، لكنه كان بالطبع ضحكاً صامتا فأنا لا أضحك بصوت مسموع بحضور الرعاع. كنت أريد صرفهما وإغلاق القضية غير أنني فكرت بأن الحزم أحوط فأمرت بمكافأة المخبر الغبي وإعدام المتهم بعد قطع لسانه!


"60"
قال صاحب الجلالة الأعور بين العميان:
في جولتي في السوق التقيت بصاحب أغرب مهنة في بلاد العميان؛ رجل يصبغ أقفاص الطيور ويزينها بأجمل النقوش التي لا أعرف كيف ينجح بتنفيذها. عرفت منه أنها مهنة متوارثة عن أجداد أجداده عندما كانوا مبصرين. سألته ساخرا:
-يا هذا، أنت لا ترى الطيور ولا أقفاصها فعلام تلونها وتزينها؟
فأجابني بوقاحة:
-وأنت يا هذا.. أتراك قادماً من بلادٍ أخرى؟
-لا، لكنني أعجب من عملك.
-لا تعجب يا صاحبي لا تعجب. إنه عمل يقيني ذل الجوع على كل حال. أما جوابي على سؤالك فهو: صحيح أننا.. أنا وأنت وكل من في البلاد لا يرون الأقفاص وزينتها لكن الطيور ترى! ألا يكفيها أنها (مثل غيرها من الأحياء) تعيش في هذه الأقفاص حتى تحرم أيضاً من لمسة من جمال؟
الحقير كان يلمّح الى شيء ما، لكنني لم أشأ أن آمر بعقابه كي لا أكشف عن نفسي أولا، ولأن تبريره وقع في قلبي موقعا حسنا.. لذا قررت أنا الملك العادل أن لا أقل عنه رحمة: أمرتُ بأن تصبغ جدران أقبية السجون تحت قلاعي بألوان زاهيةٍ تبهج النفوس!

#ماجد_الحيدر (هاشتاغ)       Majid_Alhydar#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل