مماتي

نزار جاف

الحوار المتمدن-العدد: 4258 - 2013 / 10 / 28 - 07:15
المحور: الادب والفن
    

شعر: کوران مريواني
ترجمة: نزار جاف
کالحشيش أذوي
کالبحر أجف
کالحجر
کالنبع أجف
لکنني
کالحب
أولد من جديد.
أموت کالورد
کالنجمة عندما تترنح و تشتعل
لکنني کآهة حنان
ألبث في صدر أمي.
أموت
مثلك
مثلهم
مثلکم
مثل الجميع
لکنني کأمل في ناظر أبي لبضعته لن أنطفي.
أموت
کالموت ذاته
أسعد ب"عدمي"
يغرقونني في التراب
و يديفونني في الظلام
لکنني کالحب أبصر النور من جديد.

#نزار_جاف (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن	حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل