أصل الكلمة الشعبية في الذاكرة الفيلية:/2

احمد الحمد المندلاوي

الحوار المتمدن-العدد: 4196 - 2013 / 8 / 26 - 21:20
المحور: دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات
    

بسم الله الرحمن الرحيم
أصل الكلمة الشعبية في الذاكرة الفيلية:/2

بقلم/احمد الحمد المندلاوي

4- آهو
آهـو :إسم علم مؤنث كوردي أصيل، ويعني الغزال،أو الجؤذر،أو الخشف،أو الظبي،أو الشادن"،وللغزال خمسة أسماء باللغة الكوردية – اللهجة الفيلية وهي:كَلْ،و شِكار،وآسِك،و آهـو ،وجَيران, و يُستخدَم الأخيرانِ ( آهـو ،وجَيران ) فقط كأسماء علم للنساء و الفتيات و خاصة في القرى و الأرياف للطافة هذا الحيوان و ما يمتاز به من الرشاقة والجمال والحسن والبراءة ،و السعة في العينين.
و ( آهو ) كلمة شاعرية طالما استخدمها الشعراء في الغزل و النسيب،كما جاء ذكره أي (آهو) في الأساطير و الحكايات القديمة،بقي أن نذكر بأنّ الإمام الرضا (عليه السلام) من ألقابه (ضامن آهو)،أي أن غزالاً هرب من سطوة الصيّاد الذي كان يطارده فالتجأ الى الإمام الرضا (ع) فضمنه و هكذا نجا من قبضة الصياد..هكذا تقول الرواية الشعبية.
*****
5- كلار
كلار:بلدة تشرف على نهر سيروان،على طريق السيارات العام بين السليمانية - جلولاء؛ و هي الآن مركز لقضاء بنفس الإسم يتبع محافظة السليمانية يسكنها أفراد من عشيرة الجاف الكوردية و غيرهم.
أما عن أصل تسميتها (كلار) فهناك تأويلات مختلفة منها:
1- أصل كلار هو (كَلا – ري ) أي القرية المنعزلة عن الطرق الرئيسية.
2- أصل كلار هو (كَل – يار ) أي موطن الوعل،حتى الوقت الحاضر.
3- أصل كلار هو (كَلات ) أي القلعة او الحصن نسبة الى قلعة شيروان القريبة منها.
و هناك تأويلات أخرى لأصل كلمة كلار ،هذه المدينة التي غالبية سكانها من الكورد القدامى.
*****
6- قره آلوس
قره آلوس:عشيرة كوردية قديمة تتميز بالمناقب الأصيلة..والمثل الاجتماعية العليا،والتمسك بأهداب الدين الإسلامي في حياتهم الخاصة و العامة.
و (قره آلوس):لفظة تركية تتكون من كلمتينِ هما (قره – يعني أسود،و آلوس- يعني خيمة) ؛ و بذا معنى قره آلوس أي ساكني الخيم السوداء.و قيل معناها(الأراضي المرتفعة) أطلقها عليهم المغول.
وهذه العشيرة الأصيلة تقطنُ على طول سفوح جبال حمرين الغربية المتاخمة للحدود العراقية/الإيرانية.ونظراً لعراقة هذه العشيرة وشهرتها في المحامد و المآثر الطيبة،فقد ذكرها عدد من الباحثين و منهم النسابة المحقق الأستاذ عباس العزاوي في كتابه (عشائر العراق) .
وتعتبر عشيرة {قره آلوس} من أقدم العشائر الكوردية التي توطّنت قضاء مندلي ومنذ قرون عديدة .
أن قبيلة (قره آ لوس ) هي أحدى القبائل الكوردية المهمة ،و محل سكناهم الأصلي في قرى تحمل إسمهم (قره آ لوس) أقرب قراهم على بعد 5 كلم من مدينة مندلي .
و برزت منهم عدّة وجوه و شخصيات و بيوتات ..لهم مواقف وطنية معروفة منهم:من الشيوخ سايمير بيك،حميد شفي،وفي المجال العلمي البروفيسور خليل اسماعيل محمد،و الشاعر ملا نامدار تيموري،و الخطاط سامان المندلاوي،والوجيه بكر بن حيدر باشا كان رئيس كتّاب محكمة مندلي في العهد العثماني،و كان والده حيدر باشا برتبة ملكية رئيس قبيلة قره لوس في ذلك العهد.
و قبيلة قره آلوس كثيرة العدد و متشعبة الفروع والأفخاذ و التي تتكون من سبع عشائر رئيسة تتفرع منها أكثر من 32 فخذاً.و لا ننسى بأنَّ القبيلة قدمت قافلة من الشهداء في سبيل الدين و الوطن.
*****
7- بازك
** بازك:إسم علم مذكر كوردي خالص،اسم صفة للون يعني (عنابي اللون،أعشم،أبلق)،ولطالما يطلق على الحيوان،كما هي عادات الشعوب في تسمية أبنائها الذكور بأسماء رجولية خشنة للحفاظ على كيان العشيرة من اللصوص و الغزاة،فيطلق هذا الإسم على الرجال أيضاً من هذا المنحى و المعنى،للدلالة على القوة و العنفوان،أو لدرء الحسد،و هكذا كان ديدن القدماء في ردّ الحسد حيث كان يسمون أبناءهم بأسماء مقززة و أوصاف معكوسة لحفظهم من شر العين الحاسدة.و لدى العرب أسماء غريبة في هذا المجال منها: (كُلَيب وائل،حتى قيل فيه المثل:أعزّ من كُلَيب وائل )،و الشاعر الجاهلي (تبطّأ شرّاً ) و مطرود،و شلاكة،و غيرها من الأسماء الكثيرة، ولا شك أنَّ لدى الأمم الأخرى أسماء على هذا النمط لا سيما في القرى و الأرياف،و غير ذلك.
*****
احمد الحمد المندلاوي
Ahmad.Alhamd2013 @yahoo.com
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

#احمد_الحمد_المندلاوي (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل