للقلب دموع وللبصل ايضا

نعيم عبد مهلهل

الحوار المتمدن-العدد: 1186 - 2005 / 5 / 3 - 14:08
المحور: كتابات ساخرة
    

للروائي الألماني الحائز على جائزة نوبل لعام 2000 { غونتر غراس } قصة رائعة بعنوان قبو البصل ، يتحدث فيها عن ضياع الأحساس وفقدان العاطفة في الشخصية الغربية بعد متغيرات العصر ودخول الآلة في كل مجالات الحياة ، مما أدى بالأنسان الى فقدان الكثير من موجودات الروح والتي كانت تمثل جوهر وجوده ، ومن هذه الموجودات عدم قدرته على عكس مشاعره أتجاه مايحدث أمامه مما أفقده القدرة على البكاء ، فشحت في عيونهم الدموع ، وفكروا أن يحتفظوا بدموع من يبكي بصدق في أواني من زجاج تقديراً لهذا الذي أستطاع أن يشحن مشاعره ويفجرها رغماً على أنف الريبورت والحاسوب. وقصة قبو البصل لغونتر غراس تتحدث عن رجل يستقبل زبائنه في قبو مطعمه ولكي يحقق لهم المتعة المفقودة ـ عدم قدرتهم على البكاء ـ هيأ لهم { رؤوس بصل من الحجم الفحل ، وسكاكين } ثم يطلب منهم تقشيره ، ولأن البصل ذو نفاذية قوية ، تبدأ دموعهم بالأنهمار ، ولكنها دموع بصل تسقط بفعل مؤثر كيمياوي وليس بفعل مؤثر الروح ، لهذا فهي دموع كاذبة لاتشبه دموع القلب ، تلك التي نراها تضيء في عيون أمهاتنا مثل { عقيق أبيض } وهن يودعن حقائبنا المسافرة الى جبهات الشمال والجنوب في أزمنة الحرب الخاسرة . وهكذا يبان الفرق ، حيث تظل عاطفة الأنسان الشرقي رقيقة وحساسة لموجودات الكون ومقتربة من فعل السماء أكثر من أي عاطفة أخرى ، فهي كنز لدموع جميلة تلك التي بنى عليها الشعر أجمل هواجسه ، وقامت قيامة النواح والتعازي والمراثي ، وأشهرها تلك التي نحبت مع نحيب الحسين ع في طف كربلاء ، ولولا الدموع لما أستطاع الأنسان أن يكتشف المفردة ، أذ يقال أن الكلمة ولدت بدمعة حزن ربما هي ذاتها التي أطلقها أبونا آدم ع يوم رأى المعصية الأولى التي صنعها بعله حواء ، وبها أستطاع الأنسان أن ينقل مشاعره وبصدق وأن يدون مايريد أن يتحدث به قلبه ، لذا فالشرق هو بيت الحس الأول والمدرك الذي يقف عنده الأنبياء كي يصلوا مع دموعهم الى الله ، ويتذكر الناس دمعة أيوب ع عندما وصل به الصبر الى آخر مدارج الألم ، فنادم ربه بدمعة وقال : ألهي شكوتك بدمعي لا بلساني . فأستجاب الله الى دموعه وشفاه من مرضه .
أن الدموع خاطرة كل تدوين ، وهي رؤيا الروح وأنعكاساتها ، وهي كمال الحس عندما يريد الأنسان أن يصل الى راحة لاتوصف فلقد كان دمع القلب هو من يصبرنا على كل بلية ، ومنها تلك التي تحمل آلام ربايا بنجوين وشمس بحيرة الأسماك . كانت جسراً بين قلوب الجنود وأميرات سكن ليل أور والشنافية وبهرز والحي وحديثة وسميل وراوندوز . هو الدمع الذي أستكان بعاطفة أقداح الشاي وحانات الليل ورسائل الحب وسجادات التوحد مع الأفق السابع حيث النور الأزلي ، وهو الشوق الأزرق الذي علمنا أبجدية السياسة والطفر على بيوت الجيران والأستنكار العلني لموت بابلو نيرودا . وهو أيضا أفتضاح عاطفة { اليطغات } ووسائد الريش والخبز الخالي من الشوائب والحصى الناعم . دموع القلب ، أزلية مثل كتاب مقدس . ودموع البصل آنية تنتهي مع أنتهاء فصل التقشير . لذلك تبقى دموع القلب هي الكاشف الحقيقي عن الذات المؤمنة أما دموع البصل فهي ثوب يرتديه تجار الحصارات ، ومالكي معاول المقابر الجماعية ، ومنتفعي رهانات الخيول المسيسة لتعيش في كل آن وأوان ، هم أثرياء البصل ونحن أثرياء القلوب . ولكي لانفكر في حياتنا أن ندخل قبواً لتقشير البصل علينا أن نجعل من دموعنا نهر سماحة تغرق فيه كل فراشات الوطن .

#نعيم_عبد_مهلهل (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل