إلى اديث سودرغران

مثنى حميد مجيد

الحوار المتمدن-العدد: 4119 - 2013 / 6 / 10 - 16:09
المحور: الادب والفن
    

(محاولة شعرية تتسم بالنزاهة للخروج من اللغة بالتليباثيا أي بإيجاد معادل تخاطري بمعزل عن أي صفقة شيطانية مع مفيستوفلس)

إلى اديث سودرغران

مراراً جاهدتْ
أن أصل إلى روحك
ا
لم
ر
ه
ف
ةِ
تَلِباثياً
لكني خِبتْ
أعود مراراً
من سفري الكونيِّ
مهزوماً
وقبضٌ من ريح
بيدي
ساميةُ المرتبةِ الكونيةِ روحكِ
طاهرة ومضيئةْ
يلزمني فعلٌ مؤلم
ي
ب
ل
و
ن
ي
لأبلغ تلك الأمداء.

Till Edith Sö-;-dergran

Flera gå-;-nger
har jag fö-;-rsö-;-kt
att kontakta din transparent sjä-;-l
telepatiskt
men fö-;-rgä-;-ves
Alltid jag å-;-terkomma
frå-;-n min universella resa
besviken
med vinden blå-;-sa
i min hand
Din sjä-;-l ä-;-r så-;- hö-;-g
i hennes himmelska rang,
så-;- rent och ljusa,
Jag behö-;-ver en smä-;-rtsam behandling
att vara inom rä-;-ckvidden
av hennes hö-;-jden

#مثنى_حميد_مجيد (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل